当店おすすめの絵本作家パメラ・ザガレンスキーさんのボードブックです。 英語とスペイン語のバインリンガル絵本。 Adonde Puedo IR? = Where Can I Go? ( Good Beginnings ) Contributor(s): Zagarenski, Pamela (Illustrator), Editors of the American Heritage Dictionaries (Editor) EAN: 9780618169337 Publisher: Mariner Books Binding: Board Books Language(s): Spanish Pub Date: August 15, 2001 Target Age Group: 00 to 03 Physical Info: 0.69 cms H x 15.85 cms L x 11.94 cms W (0.06 kgs) 8 pages Annotation: This series of full-color board books, with both English and Spanish on each page, will intrigue youngsters while helping them build vocabulary and an awareness of the world around them. The books feature charming illustrations and thoughtfully chosen words, offering an enchanting introduction to vocabulary.

当店おすすめの絵本作家パメラ・ザガレンスキーさんのボードブックです。 英語とスペイン語のバインリンガル絵本。 What Am I Playing? ( Good Beginnings ) Contributor(s): Zagarenski, Pamela (Illustrator), Editors of the American Heritage Dictionaries (Editor) EAN: 9780618443758 Publisher: Mariner Books Binding: Board Books Language(s): Spanish Pub Date: May 05, 2004 Target Age Group: 00 to 03 Physical Info: 0.69 cms H x 12.29 cms L x 12.70 cms W (0.06 kgs) 8 pages Annotation: Houghton Mifflin's popular Good Beginnings series of board books introduces two new titles for 2004, each of them published in English-only and bilingual English-Spanish editions. Continuing the engaging series format, these delightful books answer the question in their title with words that have been selected by the editors of the American Heritage(R) Dictionaries for their familiarity and age-appropriateness. And as in the previous books, a whimsical menagerie of bears, pigs, dogs, and even a soccer-playing elephant brings the words to life in Pamela Zagarenski's irresistible full-color drawings. In What Am I Playing? (zQu? juego?), the answers include a range of sports and games, from outdoor ball games and playground activities to indoor pursuits such as puzzles and puppets. What Can I Do When It Rains? (zQu? puedo hacer cuando llueve?) includes simple verb phrases, such as "play with friends" and "jump in puddles," to answer its question, making this an excellent book to introduce even very young children to basic sentence structure.

日が暮れてもなかなか眠ってくれない女の子がいました。 彼女の両親は、女の子にパジャマを着せて、星の王子さまの本を片手に、女の子の質問にこたえていきます。 ”世界中のみんなも眠るの？” 父と母は静かに語っていきました。 猫は暖炉の前で丸まって眠っているし、クジラはゆっくりと泳ぎながら眠っています。カタツムリはシナモンロールのように丸まって、クマは巣穴でひと冬を越します。トラも狩りをしないときはぐっすりと眠ります、と。 女の子のベッドは暖かい巣穴のようで、いつしか彼女は眠りについていきました。 クジラのように、クマのように、トラのように。 きっとすてきな夢を見ているのでしょう。 夜眠る前に読んであげるのもいいかもしれませんね。 Sleep Like a Tiger Contributor(s): Logue, Mary (Author), Zagarenski, Pamela (Illustrator) EAN: 9780547641027 Publisher: Clarion Books Binding: Hardcover Pub Date: October 23, 2012 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.27 cms H x 23.37 cms L x 28.45 cms W (0.43 kgs) 40 pages Annotation: In an innovative bedtime book for young readers, the fresh look of Caldecott Honor Medalist Zagarenski's luminous illustrations paired with Logue's poetic and unadorned language frame the very simple-sounding question: "does everything in the world go to sleep?" Full color.

季節は気温や湿度だけの変化ではありません。 色も刻々と変化していきます。 世の中にはたくさんの色が溢れていますが、春に見られる色、夏に感じられ色、秋に味わえる色、冬に触れる色、と、季節特有の色をどれだけ意識して見ているのでしょうか。 この絵本は季節にあふれる色を、素敵な詩として語っています。 ジョイス・シドマンとパメラ・ザガレンスキーコンビの美しい絵本です。 2010年コールデコット賞受賞。 Red Sings from Treetops: A Year in Colors written by Joyce Sidman, Joyce illustrated by Pamela Zagarenski ISBN: 0547014945 EAN: 9780547014944 Publisher: Houghton Mifflin Binding: Hardcover Pub Date: April 01, 2009 Physical Info: 1.02 cms H x 25.65 cms L x 26.16 cms W (0.43 kgs) 32 pages Annotation: Color comes to life in this whimsical, innovative book by an award-winning poet and a brilliant painter, designed to inspire readers to look closer at the colors of the four seasons. Full color.

お隣に引っ越してきたゾラ。 私はまだ彼女とお友だちになってはいません。 ゾラにはきっともう友だちがいるに違いありません。大きな大きな箱に入ってやってきたゾウ。 この絵本の主人公の”わたし”は隣に引っ越してきた女の子と友だちになりたくて、いろいろな想像をめぐらします。 パメラ・ザガレンスキーさんの夢のような世界を描いた幻想的な絵本です。 細部まで描かれたイラストや、毎回意味ありげに表現される王冠が魅力的な一冊です。 パメラ・ザガレンスキーさんの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3048834 Zola's Elephant Contributor(s): de S?ve, Randall (Author), Zagarenski, Pamela (Illustrator) EAN: 9781328886293 Publisher: Clarion Books Binding: Hardcover Pub Date: October 09, 2018 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.02 cms H x 27.94 cms L x 23.11 cms W (0.42 kgs) 40 pages Annotation: Illustrated by two-time Caldecott Honoree Zagarenski, this tender, witty friendship story of imagination gone wild by "New York Times"-bestselling author de S?ve, shows how assumptions often cause us to misjudge--and miss out

イソップ寓話は、古代ギリシアの奴隷だったアイソーポスが作った物語集と言われています。 アイソーポスは実在していたのは確からしいのですが、記録はほとんど残っていません（ヘロドトス『歴史』に歴史上の人物として記述があるそうです）。 パメラ・ザガレンスキーさんのイソップ寓話の絵本です。 この絵本の特徴は二つあります。 ひとつは、アイソーポス自身の物語も語られていること。 もうひとつは、言葉だけではなく、パメラ・ザガレンスキーさんの美しいイラストで、イソップ寓話の世界が色彩豊かに描かれていることです。物語を深く味わうために、物語のさまざまなシーンがイラストのなかに盛り込まれ、まるで、イソップ物語という夢の世界を飛んでいるような錯覚を覚えてしまいます。 アイソーポス（イソップ）の物語と合わせて読むと、古代の世界を体験しているような気がしてきますよ。 The Fabled Life of Aesop Contributor(s): Lendler, Ian (Author), Zagarenski, Pamela (Illustrator) ISBN: 1328585522 EAN: 9781328585523 Publisher: Houghton Mifflin Binding: Hardcover Pub Date: March 10, 2020 Physical Info: 2.03 cms H x 26.92 cms L x 22.35 cms W (0.54 kgs) 64 pages Annotation: Illustrated by two-time Caldecott Honor winner Pamela Zagarenski, this is the only picture book not only tells the story of Aesop but includes his most child-friendly fables.

物語が好きで、言葉が好きで、絵画が好きな小さな女の子がいました。 ある日、彼女は学校で不思議な本を見つけます。 壁の高い位置にたった一冊の本が置けるだけのスペースがあり、表紙に王冠が描かれた立派な本が飾られていました。 それは先生が女の子と同じくらいの年のときに、祖母からプレゼントされた本なのだそうです。 ”あれはたくさんの物語が詰まった魔法の本。今夜、貸してあげましょうか？” 先生は女の子に言いました。 女の子は喜んで本を借りて帰りました。 けれども、家に帰ってページをめくって見ると、たくさんの絵が描かれていますが、言葉がひとつもありません。 がっかりしていると、小さなささやきが聞こえてきました。 “言葉を想像してごらん” ”物語を想像してごらん” 女の子は絵だけを頼りに、言葉を想像し、物語を想像し始めるのでした。 --- みなさんは、絵本をどうやって楽しんでいますか？ 読んで？ それとも見て？ 想像して？ ぼくは絵本はどれにも当てはまると思います。そして、どれで楽しんでもいいと思います。 読んで楽しんでもいいし、絵を見て楽しんでもいいです。共通なのは、“想像すること”。 ぼくは絵本は必ずしも“理解する”必要はないと思っています。 「この絵本は〇〇ちゃんには早いねー」 書店で働いていた時、時おり聞いた言葉です。 年齢や学習の習熟度で、いまのお子さまの理解力に適した本を読んでもらう、という本の読み方が悪いわけではありません。 けれども絵本の読み方がそれだけではないことを、知っていてもいいのかな、と思ったりします。 文字のない本、というジャンルがあるのも、絵本だけですしね！ この絵本の女の子のように、絵だけでたくさんのことを想像するのも楽しいと思いますよ。 ちなみにぼくは洋書の絵本を読む時、先に絵だけで物語を想像します。 英語であれば、その後に精読しますが、他言語の絵本だと精読はしません。 だからもしかしたら精読していない絵本は、想像している内容と、実際の物語が違うかもしれません。でもそうゆう絵本の方がお気に入りになっていたりします。 洋書の絵本は読めないしなー、と考えていたら、もっと気軽に、楽しむことだけを考えてページを、めくってみてはいかがでしょう？ きっと世界が広がりますよ。 そんなことをあらためて考えてしまう絵本です。 The Whisper 邦題『わたしだけのものがたり』（フレーベル館） illustrated by Pamela Zagarenski ISBN: 0544416864 EAN: 9780544416864 Publisher: Houghton Mifflin Binding: Hardcover Pub Date: October 06, 2015 Physical Info: 0.79 cms H x 28.58 cms L x 22.56 cms W (0.41 kgs) 40 pages Annotation: Two-time Caldecott Honor artist Pamela Zagarenski debuts as an author in this tender picture book about the magic of reading.

ニューベリー賞受賞作家ジョイス・シドマンさんの美しい詩集です。 挿絵を描いているのはコールデコット賞受賞作家の、パメラ・ザガレンスキーさん。 絵本には珍しく、真っ赤な栞ひもがついています。 子ども向けの本なので、平易な言葉で書かれた詩ですが、韻を踏んでリズミカル。 読んでいて気持ちがいいなー、と感じます。 難し表現はほとんどないです。 パメラ・ザガレンスキーさんのイラストを眺めるだけでも癒されてしまう、ほんとうに美しい絵本ですよ。 What the Heart Knows: Chants, Charms & Blessings written by Joyce Sidman, Joyce illustrated by Pamela Zagarenski ISBN: 0544106164 EAN: 9780544106161 Publisher: Houghton Mifflin Binding: Hardcover Pub Date: October 08, 2013 Physical Info: 1.52 cms H x 23.88 cms L x 14.48 cms W (0.32 kgs) 65 pages Annotation: A one-of-a-kind poetry gift book of hope, wisdom, and power from Newbery Honor-winning poet extraordinaire Joyce Sidman and Caldecott Honor-winning artist Pamela Zagarenski.

ヘンリーとぬいぐるみのライオン レオは大の仲良しでした。 妹からもお母さんからもお父さんからも、レオはぬいぐるみだと言いますが、ヘンリーにとっては特別な存在で親友でした。 ある日、ヘンリーと家族は森に遊びに行きます。 その帰り道、ヘンリーはレオがいないことに気づきます。 家族はレオを探しますが、その日は見つけられることができませんでした。 一方そのころ、森に置き去りにされてしまったレオは、クマやキツネ、ウサギやふくろうといった森の動物たち出会います。 そして彼らの導きで、ヘンリーの家まで歩き始めました。 ---------- パメラ・ザガレンスキーさんの絵本です。 ライオンのぬいぐるみ レオがヘンリーと森ではぐれ、動物たちと一緒に帰っていくシーンは文字がありません。前半、ヘンリーを中心に描かれていた物語が、後半、レオを中心に文字のない絵本として描かれています。 詳しくは書きませんが、この後半がすごく良いんです。 文字がないことが、本当に動物たちやぬいぐるみのレオの存在を引き立てています。 パメラ・ザガメンスキーさんの絵本は象徴的にクラウン（王冠）が描かれています。 これはどの絵本でも描かれています。 幻想の世界に踏みこんでいる証なのかもしれませんね。 こうゆうちょっとした遊び心があるのも、この作家の魅力のひとつです。 Henry & Leo illustrated by Camera Zagarenski ISBN: 0544648110 EAN: 9780544648111 Publisher: Houghton Mifflin Binding: Hardcover Pub Date: October 04, 2016 Physical Info: 0.76 cms H x 28.19 cms L x 23.88 cms W (0.41 kgs) 40 pages Annotation: Leo isn't just a stuffed toy, he is Henry's best friend and brother. But when the two are accidentally separated, no one in Henry's family believes Leo is real enough to find his way home. With beautiful mixed-media paintings, Caldecott Honor winning artist Pamela Zagarenski explores the transcendent nature of friendship and love.

当店おすすめの絵本作家パメラ・ザガレンスキーさんのボードブックです。 英語とスペイン語のバインリンガル絵本。 What Day Is It?/Que Dia Es? ( Un Buen Comienzo ) Contributor(s): Zagarenski, Pamela (Illustrator), Editors of the American Heritage Dictionaries (Author) EAN: 9780618448746 Publisher: Mariner Books Binding: Board Books Language(s): English,Spanish Pub Date: April 06, 2005 Target Age Group: 00 to 03 Physical Info: 0.71 cms H x 12.75 cms L x 12.29 cms W (0.06 kgs) 6 pages Annotation: The popular Good Beginnings series of board books launches two new titles for 2005 in English-only and bilingual English-Spanish editions. These delightful books answer the question in their title with words selected by the editors of the American Heritage(R) Dictionaries for their age-appropriateness. And as in previous books, Pamela Zagarenski's irresistible animals bring the words to life in full-color drawings. In What Day Is It? / zQu? d?a es? days of the week are illustrated by a charming rabbit family who engage in such activities as grocery shopping and dining out. In engaging stories and whimsical pictures, these books introduce the basic grammar of English and Spanish to even very young children.

当店おすすめの絵本作家パメラ・ザガレンスキーさんのボードブックです。 英語とスペイン語のバインリンガル絵本。 What Can I Do When It Rains? ( Good Beginnings ) Contributor(s): Zagarenski, Pamela (Illustrator), Editors of the American Heritage Dictionaries (Editor) EAN: 9780618443765 Publisher: Mariner Books Binding: Board Books Language(s): English,Spanish Pub Date: May 05, 2004 Target Age Group: 00 to 03 Physical Info: 0.71 cms H x 12.34 cms L x 12.65 cms W (0.06 kgs) 8 pages Annotation: Houghton Mifflin's popular Good Beginnings series of board books introduces two new titles for 2004, each of them published in English-only and bilingual English-Spanish editions. Continuing the engaging series format, these delightful books answer the question in their title with words that have been selected by the editors of the American Heritage(R) Dictionaries for their familiarity and age-appropriateness. And as in the previous books, a whimsical menagerie of bears, pigs, dogs, and even a soccer-playing elephant brings the words to life in Pamela Zagarenski's irresistible full-color drawings. In What Am I Playing? (zQu? juego?), the answers include a range of sports and games, from outdoor ball games and playground activities to indoor pursuits such as puzzles and puppets. What Can I Do When It Rains? (zQu? puedo hacer cuando llueve?) includes simple verb phrases, such as "play with friends" and "jump in puddles," to answer its question, making this an excellent book to introduce even very young children to basic sentence structure.

当店おすすめの絵本作家パメラ・ザガレンスキーさんのボードブックです。 英語とスペイン語のバインリンガル絵本。 Where Am I Hiding?/Donde Me Escondo? ( Un Buen Comienzo ) Contributor(s): Zagarenski, Pamela (Illustrator), Editors of the American Heritage Dictionaries (Editor) EAN: 9780618511761 Publisher: Mariner Books Binding: Board Books Language(s): English,Spanish Pub Date: April 06, 2005 Target Age Group: 00 to 03 Physical Info: 0.76 cms H x 12.45 cms L x 12.45 cms W (0.05 kgs) 6 pages Annotation: The popular Good Beginnings series of board books launches two new titles for 2005 in English-only and bilingual English-Spanish editions. These delightful books answer the question in their title with words selected by the editors of the American Heritage(R) Dictionaries for their age-appropriateness. And as in previous books, Pamela Zagarenski's irresistible animals bring the words to life in full-color drawings. Where Am I Hiding? / zD?nd? me escondo? Introduces prepositions through a mischievous elephant who hides in unusual places. In engaging stories and whimsical pictures, these books introduce the basic grammar of English and Spanish to even very young children.

当店おすすめの絵本作家パメラ・ザガレンスキーさんのボードブックです。 英語とスペイン語のバインリンガル絵本。 How Do I Feel? / ?C?mo Me Siento? ( Good Beginnings ) Contributor(s): Zagarenski, Pamela (Illustrator), Editors of the American Heritage Dictionaries (Editor) EAN: 9780618169313 Publisher: Mariner Books Binding: Board Books Language(s): Spanish Pub Date: August 15, 2001 Target Age Group: 00 to 03 Physical Info: 0.71 cms H x 12.50 cms L x 12.95 cms W (0.06 kgs) 8 pages Carton Quantity: 50 Annotation: This series of full-color board books, with both English and Spanish on each page, will intrigue youngsters while helping them build vocabulary and an awareness of the world around them. The books feature charming illustrations and thoughtfully chosen words, offering an enchanting introduction to vocabulary.

当店おすすめの絵本作家パメラ・ザガレンスキーさんの、かわいいボードブックです。 英語とスペイン語のバインリンガル絵本。 What Color Is It? ( Good Beginnings ) Contributor(s): Zagarenski, Pamela (Illustrator), Editors of the American Heritage Dictionaries (Editor) EAN: 9780618169320 Publisher: Mariner Books Binding: Board Books Language(s): English,Spanish Pub Date: August 15, 2001 Target Age Group: 00 to 03 Physical Info: 0.66 cms H x 12.40 cms L x 12.80 cms W (0.06 kgs) 8 pages Annotation: This series of bilingual, full-color board books will intrigue youngsters while helping them build vocabulary and an awareness of the world around them.The books feature charming illustrations and thoughtfully chosen words, offering an enchanting introduction to vocabulary.