目を開けると、夜が明けていて、凍てつくような冷たい風が、ぼくの顔を吹き抜けていきました。 車は橋の上で止まっており、ドアはすべて開いています。 ブルースは外にいて、ガードレールにもたれかかり、頭を後ろに向け、目を閉じています。ぼくは、少し待ってから外に出ました。 一晩、車にいたので、足がピリピリしました。 外は光が明るく、空気は乾燥しており、透き通った空はドームのようにしっかりと見えます。 「息をして」ブルースが低い声で言いました。 「さあ、息をして。ぼくたちは、山の麓にいるよ」 ハミングが聞こえました。それは前後に反響しました。ケーブルカーが現れ、長い金属ケーブルに沿ってゆっくりと滑走します。人々は山に登っていました。ぼくは手を振ります。もうすぐ、あそこに行く。 少年はブルースの導きで、スキー板を担ぎながら山へと向かいます。 山には氷河が流れ、大きなクレバスも開いていました。 ブルースと少年は、ロープやハーネスなどの装備しながら、慎重に降りていくのでした。 フランス在住のグラフィック デザイナー、トム・ハウゴマットの絵本です。 Off the Beaten Track (Aldana Libros) Contributor(s): de Kerangal, Maylis (Author) , Haugomat, Tom (Illustrator) EAN: 9781771646857 Publisher: Greystone Kids Binding: Hardcover Pub Date: October 19, 2021 Target Age Group: 09 to 18 Physical Info: 0.99 cms H x 29.59 cms L x 21.21 cms W (0.45 kgs) 40 pages Publisher Marketing: A breathtaking mountain adventure, in which a boy finds his inner strength, from the author of the critically-acclaimed, award-winning novel The Heart Paul is ten years old and lives with his aunt and uncle. Bruce, an old family friend, suddenly reappears after three years of silence, eager to keep a promise he made to Paul to take him on a three-day mountain trek. Paul longs for Bruce's friendship and wants badly to prove himself. But he is also timid and unsure, and Bruce--who is better at doing than explaining--doesn't make it any easier. A dramatic event gives Paul the chance to find his inner strength, and to show himself and everyone else what he is capable of. This uniquely illustrated coming-of-age story for teens can help create thought-provoking discussion about: Finding independence, resiliency, and self-confidence The importance of guidance and mentorship from trusted adults An Aldana Libros Book, Greystone Kids

オレンジ色と紫色の空が広がっている夕方、シロクマのパパが前足に小さな魚を一匹だけ抱えて帰ってきました。 彼は言いました。 「明日、引っ越そう」 「引っ越し？　どこへ」と娘のミーシャが聞きました。 「もちろん、アザラシが捕れるところさ」とシロクマのパパが言いました。 「けど、それはどこにあるの？」 「見つけるのよ」とシロクマのママは言いました。 こうして、シロクマの家族は狩りができなくなった土地を捨てて、旅に出ます。 たどり着いたのは、人間が住む街でした。 そこは思いのほか、過ごしやすかったのですが……。 環境問題で生活ができなくなった動物たち、土地を追われる少数民族、馴染みのない土地で軋轢など、様々なことがシロクマで表現されているのが、秀逸です。 イーゴリ・オレイニコフは、2004年と2009年にボローニャ国際絵本原画展、2003年と2005年にブラティスラヴァ・イラストレーション・ビエンナーレ（BIB）に出展しました。 また2018年に国際児童図書評議会（ICCI）が贈る、子どもの本の創作者に贈られる最も権威ある国際賞、ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞も受賞しました。 Where Can We Go?: A Tale of Four Bears (Aldana Libros) Contributor(s): Yun, Dai (Author) , Oleynikov, Igor (Illustrator) , Mixter, Helen (Adapted by) EAN: 9781771649810 Publisher: Greystone Kids Binding: Hardcover Pub Date: September 12, 2023 Target Age Group: 04 to 10 Physical Info: 1.02 cms H x 21.84 cms L x 28.96 cms W (0.44 kgs) 40 pages Publisher Marketing: From a Hans Christian Andersen award-winning illustrator comes a moving and imaginative story of four polar bears searching for a new home. One evening, Papa Bear announces, "we are moving tomorrow." His family can longer live in their Arctic home: there are no more seals to catch, and too few fish. The next morning, they set off, in search of more promising places. From one of the world's greatest illustrators, Hans Christian Andersen award winner Igor Oleynikov, comes the story of four bears trying to find a place to live. All they want is food, comfort and fun for the kids. When they move into an apartment in a city of high rises, things seem promising--until the panic they cause makes it impossible for them to stay. Turning to books and television, they find what seems to be a perfect solution: a place where there are seals, but also penguins. So they set off on a long journey. With humorous, rich and striking art, Where Can We Go? is a thoughtful exploration of immigration and the importance of home.

むかしむかしある小さな村に、大きな木が立っていました。太陽が空を横切ると、大きな木の影がゆらゆらと揺れました。 ある日のことです。 大きな木に旅人がやってきました。 木陰には村人たちが、休んでいました。 旅人も仲間に入ろうと、木陰に足を踏みいれようとしました。 すると突然、叫び声が響きました。 「全員、ここから出てけ！誰に断って、ここに座っているんだ」 叫んだのはこの土地を所有しているお金持ちでした。「この土地は俺のもの。この大きな木も俺のもの」 旅人は言いました。 「この木陰だけ買わせてください」と。 （この旅人は愚か者だな。けれども金を稼ぐにはいい機会だ） お金持ちは思いました。 そうして、旅人はお金持ちにお金を払い、大きな木の木陰を買いました。それから木陰を村人に使わせました。 やがて日が傾いていきます。 影はどんどんと伸びていき……。 韓国の絵本作家スージー・リーの絵本です。 The Shade Tree (Aldana Libros) Contributor(s): Lee, Suzy (Author) , Lee, Suzy (Illustrator) , Mixter, Helen (Translator) EAN: 9781778400186 Publisher: Greystone Kids Binding: Hardcover Pub Date: August 22, 2023 Target Age Group: 04 to 10 Physical Info: 1.19 cms H x 24.99 cms L x 18.21 cms W (0.2 kgs) 32 pages Publisher Marketing: Internationally renowned, award winning picture book creator: Suzy Lee is the winner of the 2022 Hans Christian Andersen Award, and is the recipient of many other prestigious picture book awards. Funny and compelling message about overcoming greed: Kids will root for the young traveler as he outsmarts the rich, greedy man to share the shade with all. Gatefold: a beautiful gatefold showcases the long shade from the tree. Striking illustrations: Suzy Lee's simple and iconic style creates a distinct and unforgettable visual experience. An Aldana Libros Book: developed by renowned children's publisher Patricia Aldana to bring outstanding books to the English-speaking market, by international authors and illustrators who want to communicate their own cultural realities.

どこからか静かに忍び寄る怪しい黒い影。 影は1人の軍服を着た男にとり憑く。 そこから生まれる負の連鎖。 止まらず、そしてあっという間に広がっていく恐怖と悪意、そして狂気。 タイトルに、ただ一言“War” 戦争が広がっていく狂気を見事に描いた絵本です。 ブラティスラヴァ世界絵本原画展2019、金牌受賞。 War Contributor(s): Letria, Jose Jorge (Author), Letria, Andre(Illustrator) EAN: 9781771647267 Publisher: Greystone Kids Binding: Hardcover Pub Date: August 24, 2021 Target Age Group: 08 to 12 Physical Info: 1.78 cms H x 23.11 cms L x 18.54 cms W (0.38 kgs) 64 pages Publisher Marketing: An award-winning, stunningly illustrated, sober depiction of war. A recipient of the prestigious Nami Concours prize, this remarkable book of striking, often surreal illustrations and sparse prose reveals the many sides of war: where it comes from, how it creeps up on us, and how it destroys everything in its wake. This evocative and bold work is an excellent resource for educators in facilitating difficult yet necessary discussions about wars that continue to be fought around the world. As Deborah Ellis, author of the Breadwinner series, says: "If children are tough enough to be bombed and starved, they're tough enough to read about it."

カナダの作家ジュリー・フレットの絵本です。 ヨーロッパ人と先住民族を祖先にもつ人々のことをカナダでは、クリーメティスといい、著者自身もクリーメティスだそうです。 自らのルーツを意識するというのは、表向き単一民族国家の日本ではあまりテーマにならないですが、海外では、ひんぱんに取り扱われるテーマです。 山を越え、コヨーテが道を横切る草原を抜けて、新しい家に引っ越してきた少女の物語です。 新しい家は丘の上にあり二本の木が立ち、マツユキソウ（スノードロップ）が咲き乱れる自然豊かな場所。 お隣にはアグネスというおばあちゃんが住んでいます。 春夏秋冬と季節の移り変わりの中で、少女とアグネスは交流を深めていきます。 特に言及はないけど、ときおり先住民族の言葉が記され、二人とも同じルーツを持っているような印象を受けます。日々の生活を描いているだけなのに、同じルーツも持つもの同士のつながりの強さを感じさせる絵本です。 文化的な部分は言葉以外、描かれてはいないですが（深く読み解けてないだけかもしれないですが）、すごく印象深い絵本です。スノードロップも宗教的な意味合いが強いらしく、クリーメティスという混血の血筋を象徴しているのかな、とも、感じます。 とても印象深い絵本です。 Birdsong Contributor(s): Flett, Julie (Author), Flett, Julie (Illustrator) EAN: 9781771644730 Publisher: Greystone Kids Binding: Hardcover Pub Date: October 08, 2019 Target Age Group: 03 to 08 Physical Info: 1.52 cms H x 25.65 cms L x 25.91 cms W (0.56 kgs) 48 pages Annotation: "When a young girl moves from the country to a small town, she feels lonely and out of place. But soon she meets an elderly woman next door, who shares her love of [nature and art]. Can the girl navigate the changing seasons and failing health of her new friend?"--Publisher marketing.

深い深い森のそばで農場を営んでいるうさぎの親子がおりました。 森には狼がいて、恐ろしい怪物がいるという噂があり、誰も入ったことがありませんでした。 だから森の向こうに何があるのかも、知りません。 ある日、お父さんが素敵なアイデアを思いつきます。 「塔を建てよう！」 と。 塔を建てれば森の向こうに何があるのか、見えるに違いありません。 でも、どうやって、そんな大きなものを建てるのでしょう？ お父さんは、せっせとパンを作りはじめるのでした。 塔を建てるためのお父さんのアイデアがとても面白くて、物語的です。 森の向こうに見えたものは、なんだったのでしょうね。 ちょっとしたオチで、クスッと笑ってしまいますよ。 On the Other Side of the Forest Contributor(s): Robert, Nadine (Author), DuBois, Gerard (Illustrator) EAN: 9781771647960 Publisher: Greystone Kids Binding: Hardcover Pub Date: April 13, 2021 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.27 cms H x 28.19 cms L x 20.83 cms W (0.57 kgs) 72 pages Publisher Marketing: What's on the other side of the forest? A young rabbit and his father are determined to find out in this modern picture book that feels like a classic, calling to mind the tender work of Beatrix Potter. Some say that wolves, ogres, and giant badgers live in the forest beside Arthur's house. That's why no one ever goes in there, to see what's on the other side. But one day, Arthur's dad has an idea--a magnificent idea! Build a tower to look over the treetops! But a magnificent idea takes a lot of work. Will the villagers join and help them? And when the tower takes shape, what will they see on the other side? This wonderful, heartwarming story by Nadine Robert--with illustrations by G?rard DuBois reminiscent of classic children's books--shares the importance of community and cooperation to achieve a big dream. #readleafbooks #絵本 #児童書 #洋書 #洋書絵本 #えほん #書店 #本屋 #デザイン #イラスト #アート #芸術 #ファンタジー #物語 #うさぎ #森

『ぺんぎんたいそう』の齋藤槙さんの"おしり！"の絵本です。 ていねいに描かれていて、どこかユーモアも感じてしまうかわいい動物たち。 じっと見ていると、ぷりぷりとおしりが動いて見えてきてしまうんです。かわいすぎます！ 英語版は表紙にもちょっとしかけがあって、おすすめです。 Animals Brag about Their Bottoms Contributor(s): Saito, Maki (Author), Bergstrom, Brian (Translator) EAN: 9781771647106 Publisher: Greystone Kids Binding: Hardcover Pub Date: September 29, 2020 Target Age Group: 03 to 06 Physical Info: 1.02 cms H x 28.45 cms L x 23.11 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: "Originally published in Japanese by Fukuinkan Shoten Publishers in 2018 as Oshirijiman. 邦題『おしりじまん（ちいさなかがくのとも2018年9月号）』（福音館書店）