ブリッタ・テッケントラップさんの天気の絵本。 天気、と書くとちょっとイメージが違うかもしれません。 空模様、空の移り変わり、そんなイメージです。 Sun Rain Ice and Snow Extreme Weather とカテゴリー分けしてあります。 徐々に移り変わっていく大気の変化を、作者が美しいと感じている風景を、とても細やかに描いています。 詩情豊かな画集のような絵本です。 天気の静かな表情を物語っているような気がします。 Look at the Weather Contributor(s): Teckentrup, Britta (Author) EAN: 9781771472869 Publisher: Owlkids Binding: Hardcover Pub Date: April 15, 2018 Target Age Group: 07 to 10 Physical Info: 2.29 cms H x 28.19 cms L x 20.07 cms W (0.88 kgs) 152 pages Publisher Marketing: When you stop to think about it, weather is incredible: it's whimsical, varied, ever-present, sometimes destructive and other times, beautiful. This immersive illustrated nonfiction book is an invitation for readers to ponder weather and approach it with a newfound sense of understanding, awe, and wonder. Through four chapters--sun, rain, ice and snow, and extreme weather--this book explores different weather phenomena, from rainbows and sunsets to clouds, frost, and rainstorms. Moments of distress and destruction are offset by the calm after a storm or the peaceful feeling of a blanket of fresh snow. Evocative paintings convey the sheer power of weather, while lyrical text captures the richness of our natural environment. The book takes an inspiring tone rather than an exhaustive, factual one. The book explicitly makes the links between extreme weather, climate change, and human activity, and poses questions often, inviting young readers to observe and inquire about their own environment or to imagine other ones.

海を見下ろす丘の上にブランコがありました。 ここにはたくさんの人々が時を過ごしていきます。 子供時代、青年時代、壮年から晩年まで長い時間を、ブランコと共に過ごしていく人もいました。 ブランコは、ずっとその場所にありました。そこで遊び、佇み、そして遠くの水平線を見つめる人々がたくさんいました。 出会いの場所であり、別れの場所であり、喜びの場所であり、悲しみの場所でした。 季節は移り変わり、ブランコの周りの風景も美しく入れ替わっていきます。 目をつむってブランコにすわると、波の音と風の音が身体を包んでいきます。海の秘密を感じるように。 やわらかく輝く色彩で描かれた、丘の上のブランコをめぐる長い時の絵本です。 ブリッタ・テッケントラップさんは、小さなお子さまが楽しめる可愛らしい絵本をたくさん描いていますが、何冊かは、こういった詩情豊かな絵本を出版されています。 彼女のこの詩的な感性は、本当に素晴らしく、言葉とイラストが美しく融合しているような気がします。 The Swing Contributor(s): Teckentrup, Britta (Author) EAN: 9783791375366 Publisher: Prestel Junior Binding: Hardcover Pub Date: March 07, 2023 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 2.03 cms H x 21.08 cms L x 21.84 cms W (0.73 kgs) 160 pages Publisher Marketing: Britta Teckentrup's latest book for children of every age is a poetic masterpiece about the passage of time. A swing on a hill overlooking the water is at the center of this lovely meditation on childhood, growing older, friendship and loss. "The swing has always been in this place--ever since I can remember," declares the narrator. "Here we stood together, looking out to sea, waiting for something to change. . . for something new, something exciting. But every day was the same." But as seasons change and years pass, things do change. Friends come and go, lovers meet and kiss, spring turns to autumn, and the swing set grows creaky with age. All of these changes are gorgeously communicated by Teckentrup's signature collage paintings that employ soft, radiant colors and simple yet powerful compositions. With its equally compelling text, readers of every age will experience time as a gentle but inescapable force, bringing about new experiences. And as the narrator grows older and wiser, readers themselves will understand that life's most important memories can never disappear.

ドイツの発明家、カール・フォン・ドライス男爵が1817 年に発明した自転車は、2 つの車輪がつながった木の梁にまたがり、馬車よりも速く走ることができる「ランニングマシン」でした。 しかし、カールの発明は彼の存命中にはあまり知られていませんでした。 自転車の人気が広まり始めたのは、1861 年にフランスの鍛冶屋ピエール・ミショーが「ベロシペード」(ペダルとクランク付き) を発表してからです。 1870 年頃、新しいタイプの自転車が登場しました。前輪が大幅に大きくなり、パワーとスピードが向上しました。「ペニーファージング」が誕生しました。乗るだけでもバランスを取る必要があり、高さのある大きな座席から落ちると命や手足を危険にさらす可能性がありました。 1903年にツール・ド・フランスが始まり、自転車の人口はさらに増えていきます……。 自転車の歴史をポップアップで楽しむことができる絵本です。 Bicycles : Pop-up-book by Dominique Erhard (Author) Format:Hardback 18 pages, 18 Publisher:Prestel Imprint:Prestel ISBN:9783791375618 Published:5 Mar 2024 Weight:200g Dimensions:198 x 139 x 20 (mm) Pub. Country:Germany Description The newest pop-up book from renowned paper engineer Dominique Ehrhard artfully traces two centuries of bicycling history and lore. Perfect for seasoned bikeaholics and budding pedal-pushers alike, this brief, whimsical history of the bicycle features eight meticulously crafted pop-up scenes. There's Karl Drais' 1817 invention that featured two wheels and little else to propel it; how technical advances at the end of the 19th century saw an upsurge in the popularity of bicycling among women; we see the first mountain bikes from the Klunkerz of California and Coloarado; and a scene from the Tour de France. From high-wheelers to hipsters on wheels, Dominique Ehrhard offers glimpses of biking trends that flickered briefly and flamed out and others that have stood the test of time. As biking grows in popularity as a climate-friendly alternative to the automobile, this gem of a book is a perfect keepsake for bike-lovers of all ages.

あるところにペレという名前のスウェーデンの男の子がおりました。 ペレは子羊を持っていました。世話も自分でしていました。 子羊は大きくなっていき、ペレも大きくなっていきました。けれどもペレの上着は小さくなっていきました。 ある日、ペレははさみで子羊の毛皮を刈り取りました。 それから彼は毛皮をおばあさんのところに持っていきます……。 自分の新しい上着を作るために子羊の毛皮を刈り取ったペレ。 糸に紡いだり、布にしたりと自分でできないことはお手伝いと引き換えに、近所の人にやってもらいます。 上着を作るために迷いもなく段階を踏んでいくペレは、小さな職人さんのようで、読んでいて気持ち良さすら感じます。 エルサ・ベスコフの絵本です。 Pelle's New Suit by Elsa Beskow (Author) Format:Hardback 32 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books Edition:2 Revised edition ISBN:9781782507659 Published:1 Jul 2021 Weight:458g Dimensions:302 x 350 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description Pelle has a lamb whose coat grows longer and longer, while Pelle's suit grows shorter! Pelle shears his lamb but he doesn't know what to do next. Pelle offers to do chores and run errands for his family and neighbours in exchange for their help to card, spin, dye and weave the wool. When the fleece has finally been made a fine blue cloth, Pelle asks one last favour -- for the tailor to make it into a smart new suit. This is a delightful story from the world-renowned Swedish author--illustrator Elsa Beskow which will help young children understand bartering, traditional wool crafts and where our clothes come from. This wonderful new edition faithfully reproduces Beskow's classic illustrations in a collectable picture book featuring a unique hand-crafted design, premium-quality paper, gold foil signature and a luxurious cloth spine.

春、葉っぱが戻ってきました。 やがてどこもかしこも緑色。 ジャングルグリーン、ローレルグリーン、モスグリーン、ミントグリーン、パイングリーン、アボカドグリーン、そしてもちろんサップグリーン。 その間、リスが鼻をぴくぴくさせながら巣穴から這い出てきました。旅するヒキガエルが池を探しに出かけます。そして、森の奥深くで最初のブルーベルが咲きました。 たくさんの新鮮な躍動の中、誰も最も不思議なものに気づきませんでした。それは、きらきらと輝くもの。 それは金色の葉っぱ！ ウグイスが舞い降りてきて、枝から金色の葉っぱをむしり取りました。 巣がどんなに明るくなることでしょう！ 季節の移り変わりの中で現れた黄金の葉。 さまざまな動物たちがきらきら光る葉っぱを追いかけていきます。 葉っぱはそこだけ金色で印刷されています。 派手ではないけど印象深く描かれていて、それぞれのページが美しい構成になっています。 マシュー・フォーサイスの絵本です。 The Gold Leaf Contributor(s): Hall, Kirsten (Author) , Forsythe, Matthew (Illustrator) EAN: 9781592702145 Publisher: Enchanted Lion Binding: Hardcover Pub Date: May 02, 2017 Publisher Marketing: Hall and Forsythe team up to great effect in this sensitively paced, gorgeous book about truly appreciating the natural world. A gold leaf appears in the forest. As soon as the animals notice it, each wants it more than anything else in the world. But in their struggle for it, the leaf is destroyed. Heartbroken, the animals wonder: Will we ever again see such a leaf?

ミーナは本が大好きなネズミでした。 本の中の小さな世界で、いつも過ごしているのです。 けれどもミーナのパパは違いました。 パパは外の世界のいろいろなものを持ってきます。 空き缶だったり、アンティークの切手だったり、どこかのバンドマン（！）たちだったり。 ある日、パパが家に帰ると「ミーナ、外に出てごらん。すてきなサプライズを持ってきたよ！」と、言いました。 ミーナはイヤな予感しかしませんでした。 外に出てみると、そこには。。。 マシュー・フォーサイスさんの、独特な色使いが映えるかわいくて、きれいで、楽しい！　絵本です。 Mina Contributor(s): Forsythe, Matthew (Author), Forsythe, Matthew (Illustrator) EAN: 9781481480413 Publisher: Simon & Schuster/Paula Wiseman Books Binding: Hardcover Pub Date: February 15, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.52 cms H x 28.19 cms L x 22.35 cms W (0.59 kgs) 68 pages Annotation: Mina the mouse is very upset when her father brings home a pet "squirrel" that she is certain is a cat.

カエルのポッコの両親が間違ったことは、彼女にドラムを与えたことでした。パチンコでもなく、ラマでもなく、気球でもなく。 ポッコはポンポコとドラムを叩くので、お父さんは、外で静かにあそんでおいで、と、話します。 ポッコはドラムを叩きながら、森の中をお散歩。 するとバンジョーのアライグマがやってきて、トランペットのうさぎもやってきて、とポッコのドラムに引き寄せられてきます。 音楽の絵本を読んでいると、ほんとうに音が響いているような気がします。 ポッコと一緒に音楽をやりたくなるような、賑やかな絵本ですよ。 Pokko and the Drum Contributor(s): Forsythe, Matthew (Author), Forsythe, Matthew (Illustrator) ISBN: 1481480391 EAN: 9781481480390 Publisher: Simon & Schuster/Paula Wiseman Books Binding: Hardcover Pub Date: October 01, 2019 Physical Info: 1.52 cms H x 27.94 cms L x 22.35 cms W (0.57 kgs) 64 pages Annotation: When Pokko plays her drum in the forest she suddenly finds herself surrounded by an entire band of animal musicians.

庭の道の先は寒くもなく、怖いところでもなく、安心できる場所でした。 そこに、女の子の母は大きなシーツを干します。 その向こう側で女の子はいろいろなことを思い出します。 泳ぐことや、父親とのこと。 大きなシーツに包まれていると、女の子はそこでいろいろなことを思い浮かべるのです。 女の子には父がおらず、その思い出が、庭に干されたシーツにつながっているのかもしれない。 もしかしたら、とても幸せな家庭で、お母さんが干すシーツの風景が好きで、その向こう側に、不思議な世界が広がっていると感じてるのかもしれない。 この絵本はとてもいろいろなことを想像します。 アルゼンチンという国の家族のありようを知っていると、もっと深く理解できるかもしれないです。 とても短い言葉と、印象的なイラストで描かれた絵本は、さまざまなことを感じさせてくれます。 アルゼンチンのイラストレーター、マリア・ウェルニッケさんの絵本です。 Some Days Contributor : Wernicke, Maria (Author), Wernicke, Maria (Illustrator), Schimel, Lawrence (Translator) EAN: 9781542022514 Publisher: Amazon Crossing Kids Binding: Hardcover Pub Date: November 01, 2020 Annotation: A young girl tells her mother about a passageway in their yard. Down this passageway, it is not cold, there is no danger, and nothing bad can ever happen--and the person she longs for is with her again. The only problem is that, on some days, the passageway is not there. But maybe, together, mother and daughter can find a way to carry that feeling with them always.

※こちらの絵本は入荷時にダメージがありました。裏表紙の内側の綴じの部分が弱っています。画像をご確認ください。 日本でもたくさんの絵本が翻訳されて愛されているアリス&マーティン・プロベンセンの1947年から2005年までのアートワークをまとめた本です。 その生涯で40冊以上の絵本を作り、多くはニューヨークタイムズのベストイラストレーションブック・オブ・ザ・イヤーリストに登場しました。 マーガレット・ワイズ・ブラウンの『The Color Kittens』(1949年)の初期の作品から、コールデコット賞を受賞したタイトル「The Glorious Flight: Across the Channel with Louis Bleriot」(1983年)など、プロベンセンの本はたくさんの子どもたちに影響を与えています。 1951年の『A Child's Garden of Verses』、1959年の『The Iliad and the Odyssey』、1960年の『Myths and Legends』など、古典の原画が美しく再現された絵本も収録されています、 娘のカレン・プロベンセン・ミッチェルとのインタビューは、彼らの人生とキャリアを照らし、アーカイブから多くの写真、引用、スピーチ、記録も収録されています。 プロベンセン夫妻のアートワークを一度にたくさん眺めると、表現の豊かさやその色彩の美しさに圧倒されてしまいます。 The Art of Alice and Martin Provensen Contributor(s): Provensen, Alice (Author), Provensen, Martin (Author), Marcus, Leonard (Contribution by), Gottlieb, Robert (Contribution by), Provensen Mitchell, Karen (Contribution by) EAN: 9781797209586 Publisher: Chronicle Chroma Binding: Hardcover Pub Date: March 01, 2022 Physical Info: 2.54 cms H x 21.08 cms L x 30.48 cms W (1.52 kgs) 240 pages Publisher Marketing: The Art of Alice and Martin Provensen is the first-ever monograph on this beloved midcentury husband-and-wife illustration team. This award-winning pair created more than 40 beloved children's books over the span of seven decades, many of which appeared on the New York Times Best Illustrated Books of the Year lists. From early favorites for Golden Books such as The Color Kittens by Margaret Wise Brown, 1949, to their Caldecott-winning title The Glorious Flight: Across the Channel with Louis Bleriot, 1983, the Provensens' books inspired generations of young readers. Original paintings for their beloved classics such as A Child's Garden of Verses, 1951, The Iliad and the Odyssey, 1959, Myths and Legends, 1960 and many others, are beautifully reproduced and included here. This comprehensive volume showcases hundreds of their well-known illustrations, as well as many never-before-seen paintings, drawings, and exquisite sketchbooks from their travels around the world. An interview with their daughter Karen Provensen Mitchell illuminates their life and career and includes many personal photographs, quotes, speeches, and memorabilia from their archive. An introduction by Leonard S. Marcus, a leading historian in children's literature, underscores the Provensen's importance and influence as illustrators and authors. Additionally, noted publisher and close family friend Robert Gottlieb, provides a personal essay that shares many of his memories with this cherished couple. The Provensens' colorful, inimitable artwork is a treasure trove that has influenced generations of children, designers, illustrators, historians, and all who cherish classic children's books.

雪のひとひらには夢がありました。 ほかの雪の結晶は、世界で一番美しい山、宝石で飾られた城のドームの頂上に行く計画をたてる……たくさんの旅をしながら、雪たちはあちこちへと向かいます。 けれども小さな雪ひとひらは、ただ特別な場所、暖かい場所に憧れるだけでした。 雪のひとひらは海を越え、山を越え、赤い屋根の農場を越え、自分の居場所を探していきます。 バーナデッド・ワッツさんの冬物語です。 寒い冬の季節の物語なのに、あたたかさを感じる絵本です。 ちいさく描かれた動物たちにも注目ですよー。 The Smallest Snowflake Contributor(s): Watts, Bernadette (Author) EAN: 9780735845084 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: September 13, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 27.69 cms L x 21.59 cms W (0.36 kgs) 32 pages Annotation: "Every snowflake has a dream. While the other snowflakes boast about their plans to travel on to glamorous and far off destinations-- the most beautiful mountain in the world or atop the golden pinnacle of the jeweled dome of the castle, St. Basil--the smallest snowflake simply longs for someplace special...someplace warm. The snowflakes fly over oceans, parting wa ys over mountains and red roofed farms, until at last, the smallest snowflake finds her home. And when spring finally arrives with snowdrops and unexpected friendship she knows that she has fulfilled her destiny."

伝説のバレリーナ、アンナ・パブロワの伝記絵本です。 ロシアの貧しい家で生まれた彼女は、ある日、劇場で初めてバレエを観ます。 その素晴らしい世界を忘れることができなかったアンナは、１０歳の時にバレエ学校に合格し、バレエの道へと進みます。 たくさんの人々を魅了してきたアンナは、子ども時代に体験した貧しい生い立ちから、同じ様な境遇の人々にもバレエを届けたいと、世界をまわっていきます。 ジュリー・モースタッドさんは強く美しく生きた女性たちの伝記絵本を何冊も手掛けています。 多くを語らなくても女性たちの魅力を引き出していく、ジュリー・モースタッドさんの絵本です。 Swan: The Life and Dance of Anna Pavlova Contributor(s): Snyder, Laurel (Author) , Morstad, Julie (Illustrator) EAN: 9781452118901 Publisher: Chronicle Books Binding: Hardcover Copyright Date: 2014 Pub Date: August 18, 2015 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 1.52 cms H x 30.48 cms L x 23.11 cms W (0.54 kgs) 52 pages Annotation: A picture book introduction to the life and career of Russian ballerina Anna Pavlova.

サディはちいさな女の子。 大きな大きな夢を見てる。 彼女は何かを作ったり、ごっこ遊びをしたりするのが好き。いろんなものになることが。 あなたにだって、サディのようなところが、少しはあると思う。 子どもたちの想像力は世界中に、そして、次元を超えて広がっていきます。 それは子どもたちだけの特権です。 人魚になることもできるし、狼に育てられてみたり、不思議の国のアリスになったり、どこへでも行けるし、誰にでもなれます。 楽しいですよね。 子どもの時、何になりましたか？ そんな子どもころの思い出もよみがえってきそうな絵本です。 こんな絵本なので著者近影も子ども時代の写真ですね！ This Is Sadie Contributor(s): O'Leary, Sara (Author) , Morstad, Julie (Illustrator) EAN: 9781770495326 Publisher: Tundra Books (NY) Binding: Hardcover Copyright Date: 2015 Pub Date: May 12, 2015 Target Age Group: 03 to 07 Physical Info: 1.27 cms H x 25.65 cms L x 18.03 cms W (0.36 kgs) 32 pages Annotation: "Sadie is a little girl with a big imagination. She has been a girl who lived under the sea and a boy raised by wolves. She has had adventures in wonderland and visited the world of fairytales ... She likes to make things--boats out of boxes and castles out of cushions. But more than anything Sadie likes stories, because you can make them from nothing at all"-

あたしが何をするか、考えてみて。 女の子はママに言いました。 大きくなったら、ママのために素手で石をまっぷたつに割ってあげる。 野生の黒い馬を捕まえてあげるわ。 それでママが乗れるように手なずけてあげる。 山に登って、てっぺんからママのために石を運んであげるし、海に潜ってそこの貝殻をとってきてあげる……。 女の子がママのためにしたいこと。想像が大きく広がっていき、その空想力は親子を包んでいくようです。 シャーロット・ゾロトワが1964年に発表した絵本を、ジュリー・モースタッドの挿絵で新版として出版されました。 著者の娘であるクレセント・ドラゴンワゴン（エレン・ゾロトウ）のあとがきもあります。 A Rose, a Bridge, and a Wild Black Horse: The Classic Picture Book, Reimagined Contributor(s): Zolotow, Charlotte (Author) , Morstad, Julie (Illustrator) , Dragonwagon, Crescent (Afterword by) EAN: 9781951836740 Publisher: Cameron Kids Binding: Hardcover Copyright Date: 2024 Pub Date: March 26, 2024 Target Age Group: 05 to 07 Physical Info: 1.02 cms H x 18.87 cms L x 21.92 cms W (0.26 kgs) 32 pages

1973年、パリ。 美しい都市に住んでいた若い女性は、ここではないどこか、素敵な世界を見たいと思っていて、それを書きたいと思っていました。 ある日、彼女は一台のバイクに乗り、フランスを出て世界をまわる旅に出かけるのでした。 アン・フランス・ドーセビル（Anne-France Dautheville）は、世界で最初にバイクの一人旅をした女性なのだそうです。この本は彼女の旅を元にした絵本です。 彼女がとても魅力的で、ジュリー・モースタッドさんの絵が、また彼女の存在をひきたてています。 Girl on a Motorcycle Contributor(s): Novesky, Amy (Author) , Morstad, Julie (Illustrator) EAN: 9780593116296 Publisher: Viking Books for Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: September 08, 2020 Target Age Group: 05 to 09 Physical Info: 1.27 cms H x 27.94 cms L x 23.62 cms W (0.54 kgs) 48 pages Annotation: "This is the true story of the first woman to ride a motorcycle around the world alone. Each place has something to teach her. Each place is beautiful. And despite many flat tires and falls, she learns to always get back up and keep riding."--Provided by publisher.

時間とはなんなのでしょうか。 時計のチクタク音や、カレンダーの数字や文字？ もっとたくさんのものがあります。 時間とは、 これから芽が出てくる種、 部屋を横切る太陽の光。 蜘蛛が巣を張るようにゆっくりとしていたり、 ビーチの波のように速くくりかえされています。 時間とは、 学校のベルが鳴るのを待っていたり、 物語を読んでいたり......。 ある人にとっては朝であり、 ある人にとっては夜であり、 むかし撮った写真の思い出でもあります。 ジュリー・モースタッドさんの美しい挿絵を通して、チクタクと身体の中に時間が響いてくる絵本です。 Time Is a Flower Contributor(s): Morstad, Julie (Author) EAN: 9780735267541 Publisher: Tundra Books (NY) Binding: Hardcover Pub Date: September 21, 2021 Target Age Group: 03 to 07 Physical Info: 1.27 cms H x 29.59 cms L x 25.76 cms W (0.60 kgs) 56 pages Publisher Marketing: A playful and poignant exploration of the nature of time through the eyes of a child from acclaimed author/illustrator Julie Morstad. What is time? Is it the tick tick tock of a clock, numbers and words on a calendar? It's that, but so much more. Time is a seed waiting to grow, a flower blooming, a sunbeam moving across a room. Time is slow like a spider spinning her web or fast like a wave at the beach. Time is a wiggly tooth, or waiting for the school bell to ring, or reading a story . . . or three! But time is also morning for some and night for others, a fading sunset and a memory captured in a photo taken long ago. In this magical meditation on the nature of time, Julie Morstad shines a joyful light on a difficult-to-grasp concept for young readers and reminds older readers to see the wonders of our world, including children themselves, through the lens of time.

「庭の芝生」 ある日、瓶の中で蛍を捕まえました。透明な壁に沿って歩く、小さなアクロバットのような足でのぼり、また落ちていく様子を見て、自分の目が信じられませんでした。その音は、蛍が瓶の底に落ちる時に出す、あの柔らかな音でした。 ホテルは自ら光を放ちましたが、その度に光は……。 ……。 『Balam & Lluvia's House』は、グアテマラの作家フリオ・セラーノ・エチェベリアの詩の絵本です 姉弟のBalamとLluviaの日常を描いています。 バラムはマヤ語で「ジャガー」、リュビアはスペイン語で「雨」を意味する名前を持っています。 それぞれの二人が見ている庭や家の風景が詩的な言葉で語られていきます。 リュビアが蛍を捕まえて自由の大切さに気づく場面や、母親が庭のハーブを見せてくれる場面などが詩として描かれ、「パティオの溝」では、父親が大雨の後の詰まった溝を掃除しようとして濡れてしまい、「テーブルの角」では、リュビアが頭をぶつけた傷を「いつか花が咲く場所」と表現します。 平易な言葉でありながら、感受性豊かな二人の世界が詩的に広がっていきます。 スペインのイラストレーター、ヨランダ・モスケラの柔らかなパステル調のイラストが詩の雰囲気を際立たせ、作品全体をより魅力的にしています。さらに、巻末には家の見取り図や著者・翻訳者の略歴が収録されています。 Balam and Lluvia's House by Julio Serrano Echeverria (Author) Series:Emma Press Children's Poetry Books Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:The Emma Press Imprint:The Emma Press ISBN:9781915628114 Published:20 Jul 2023 Weight:154g Dimensions:238 x 215 x 24 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Meet Balam, a boy who could be a cat. Meet Lluvia, a girl who could be the dawn. Balam and Lluvia are siblings who catch fireflies, bid farewell to their pet fish in the bathroom, and wait for Raton Perez to collect their teeth. In Balam and Lluvia's House, the secret tastes and sounds of the everyday are waiting to be found. From the smell of crushed laurel leaves to the whispers of the peach tree in their back garden, every day is a day of discovery. Full of lively and reflective poems, this book invites the reader to run alongside Balam and Lluvia captivated by the world that surrounds them. Lawrence Schimel's translation brings the work of acclaimed Guatemalan author and playwright Julio Serrano Echeverria into English for the first time.

私は釣り道具を持って、当時は狭い砂州がテージョ川に伸びていたアルモンダ川の河口（私たちはそこをそう呼んでいました）へ行きました。 日が暮れていく中、コルクの浮きは水中の魚がいないかのように静かで、魚が餌をかじろうとしている刺激的な震えさえ感じることがないのに、浮きが深みに沈み、私の手から竿を奪い取ろうとしました。 私は引っ張り、引っ張られました。けれど格闘は長くは続きませんでした……。 祖父母の農場近くの川辺で、大きな魚を釣ろうとする少年。 魚を逃してしまう瞬間、彼は万物のつながりを深く感じ取り、その魚を再び釣り上げようと試みます。 その機会が過ぎ去り、静寂だけが彼のそばにあっても、彼は川辺に自分の居場所を見出します。水の静寂よりも深い静寂はこの世に存在しないと思うのです。 『The Silence of Water』はジョゼ・サラマーゴの幼少期の思い出をもとにした絵本です。彼の回想録『Small Memories』に記されたエピソードをもとにヨランダ・モスケラが美しいイラストを手がけています。 ジョゼ・デ・ソウザ・サラマーゴ（1922年11月～2010年6月）はポルトガルの作家で、1998年にノーベル文学賞を受賞しました。彼の回想録『小さな記憶』から『The Silence of Water』は抜粋されています。 ヨランダ・モスケラは、スペイン北部のバスク地方に住んでいます。 彼女はグラフィックデザイナー兼イラストレーターで、イラストレーションと創造性のワークショップを教えています。 The Silence of Water by Jose Saramago (Author) Illustrated by:Yolanda Mosquera Format:Hardback Publisher:Seven Stories Press,U.S. Imprint:Seven Stories Press,U.S. ISBN:9781644213124 Published:19 Sep 2023 Weight:408g Dimensions:216 x 286 x 11 (mm) Pub. Country:United States

小さな虫たちが、不思議な言葉でささやいていますよ。 Do Iz tak? Ta Ta! ひょっこりとうずまきを巻いて、土から飛びでてきた芽を、羽虫の夫婦が、なんだろーね？　と見つめています。 芽はどんどんと伸びていき、虫たちも集まってきます。 この絵本に登場する虫たちの言葉は、言ってみれば、虫語です。 何を言っているのかわからないけれど、歌うような虫語はリズミカルで、思わず口ずさんでしまいそうになります。 カーソン・エリスさんが描く繊細でかわいく描かれた虫たちも愛らしいです。 楽しい楽しい虫語の絵本ですよ。 虫たちの仕草と不思議な虫語から、何をしてるのか想像してくださいね。 どんなふうに声を出したらいいか、お子様と一緒に読むのを楽しいかもしれませんよ。 2017年コールデコット賞受賞。 Du Iz Tak? Contributor: Ellis, Carson (Author), Ellis, Carson (Illustrator) ISBN: 0763665304 EAN: 9780763665302 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Pub Date: October 18, 2016 Physical Info: 1.27 cms H x 30.23 cms L x 25.15 cms W (0.66 kgs) 48 pages Annotation: Readers are invited to imagine the dramatic possibilities to be found in the natural world, even the humblest back garden! With exquisitely-detailed illustrations that will appeal to children and art-lovers alike, and a wonderfully playful invented language, we soon find ourselves speaking "Bug" ... Du iz tak? What is that?

女の子の部屋は半分でいっぱい。 ハーフチェア、ハーフハット、ハーフテーブル、ハーフキャット……。 女の子でさえ、はんぶんこ。 半分の窓からは、半分の月明かりが部屋に注ぎ込んできますよ。 不思議な部屋は、なんだかとってもリズミカルで、もう半分を想像すると、ちょっとドキドキします。 片割れを見つけたら、はんぶんこたちは、どうなるのだろう、なんて。 そんな時、半分のドアから、ノックがトントン！ はんぶんこの女の子がやってきました！ さあて、女の子はどうしたのでしょう。 カーソン・エリスさんの、ちょっとふしぎな絵本です。 In the Half Room ペーパーバック版 by Carson Ellis (Author) Illustrated by:Carson Ellis Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:Walker Books Ltd Imprint:Walker Books Ltd ISBN:9781406399837 Published:4 Nov 2021 Weight:164g Dimensions:240 x 239 x 6 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description From the Caldecott Honor–winning creator of Home and Du Iz Tak? comes a gorgeous and quirky tale of an extraordinary room where everything is a half. The half room is full of half things. A half chair, a half cat, even half shoes – all just as nice and weird and friendly as whole things. When half a knock comes on half a door, who in the world could it be? With her trademark touch of magic and whimsy, Caldecott Honor winner Carson Ellis explores halves and wholes in an ingenious and thought-provoking picture book. The lightly rhyming text is soothing yet spirited, revealing the many absurdities and possibilities to be discovered in this irresistibly fanciful home. Ink and gouache illustrations featuring wry detail and velvety textures conjure a dreamlike mood while leaving space for imagining. A celebration of the surreal and the serendipitous, and the beauty of the two together, this brilliant picture book will have readers seeing the joys of halves with whole new eyes.

昔々、三人のおそろしいとうぞくがいました。 大きな黒いマントと高い黒い帽子の下に隠れて歩きまわっていました。 ひとり目はらっぱ銃、ふたり目はコショウ噴霧器、そして、三人目は巨大な赤い斧を持っていました 彼らは夜の闇のなか獲物を探しながらあるいていました……。 とうぞくたちは夜中に馬車を襲い、金、宝石、お金、時計、結婚指輪、宝石でいっぱいのトランクと箱をうばっていったのです。 けれどもある夜、ティファニーという名前の孤児をのせた馬車をおそったあとから、三人の生き方が変わっていくのです。 定番の絵本なので、読んだことがある方も多いのではないでしょうか。 英語版ではどのように表現をされているのかも気になりますね。 トミー・アンゲラーの名作「すてきな三にんぐみ」です。 The Three Robbers by Tomi Ungerer (Author) Format:Hardback 40 pages Publisher:Phaidon Press Ltd Imprint:Phaidon Press Ltd ISBN:9780714848778 Published:16 Jan 2009 Weight:395g Dimensions:294 x 220 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description One the most memorable, entertaining and beautiful storybooks ever published, in which good triumphs over evil in a delightfully unexpected way In this timeless tale, three robbers wearing tall black hats walk the roads at night, terrifying everyone they meet. But one day, they encounter an orphan girl named Tiffany, who isn't scared of them at all ... An ALA Book award winner, this classic story of mystery and suspense celebrates the triumph of good over evil. Written and illustrated by one of the world's most acclaimed and award-winning children's authors, The Three Robbers has been translated into 16 languages and has sold millions of copies since it was first published. Tomi Ungerer has been described as 'the direct natural descendant of the Brothers Grimm and Hans Christian Andersen' and, like all the best fairy tales,The Three Robbers is by turns scary, charming and surprising. Ages 8-12

夜に生活をしていたコウモリのルーファスくん。 ある夜、ドライブイン・シアターでカラフルな映画を観ました。 こんなにたくさんの色を見たのは、初めてです！ ルーファスくんは、そのまま眠りにつかないで、夜が明けるまで起きていました。 太陽が世界を照らす明るい光の下で、ルーファスくんはたくさんの色を見つけます。 色をテーマにした絵本は、その作家さんの価値観が分かりやすく出てくるので、面白いですね。 トミー・アンゲラーさんの絵本です。 Rufus: The Bat Who Loved Colors Contributor(s): Ungerer, Tomi (Author) EAN: 9780714870496 Publisher: Phaidon Press Binding: Hardcover Pub Date: September 07, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 30.48 cms L x 23.11 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: "First published in German as Rufus by Diogenes A1980"--Page preceding title page.

晴れた星空の夜には、月のぼうやが宇宙のきらめく椅子に丸まって座っている姿が見られます。ぼうやは月から人々が踊るのを眺めてうらやましい気持ちになっていました。 「一度でいいから、ぼくも一緒に楽しく踊れたらいいのに」と思いました。 「ここの生活は退屈すぎるよ」 ある夜、流れ星がひらめきました。月のぼうやはちょうどいいタイミングで飛びおり、彗星の燃える尾をつかまえました。 彗星にのって地球に墜落した月のぼうや。その騒音で、近くの町から何百人もの人々が集まってきます。地球を守るために急いで駆けつけた兵士。消防士たちは燃える光を消そうします。アイスクリーム屋はやじうまのために開店準備をします。 未知の生命にパニックになる政治家、軍人、警察官、あやしい科学者……それに楽しくダンスを踊る人々！　さまざまな人々が入り乱れて月のぼうやは地球を冒険していきます。 トミー・アンゲラーの絵本です。 Moon Man by Tomi Ungerer (Author) Format:Hardback 40 pages Publisher:Phaidon Press Ltd Imprint:Phaidon Press Ltd ISBN:9780714855981 Published:27 Feb 2009 Weight:460g Dimensions:314 x 241 x 9 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description ‘The bright, galloping illustrations are as effective as any Tomi Ungerer has done. This has some of the sting of Dr Strangelove – but tenderized, the contemporary charisma of Where the Wild Things Are: it’s great! Exceptionally highly recommended’ – Kirkus Reviews In this beautifully illustrated and delightfully quirky tale by one of the world's best-loved and acclaimed storytellers, the Man in the Moon looks down on the happy, dancing people on Earth every night, wishing he could join them. He hitches a ride on a passing comet and crash-lands on Earth, where he quickly finds himself thrown into jail by people who take him for an invader, rather than a friendly visitor. The Moon Man, however, has a most unusual – but perfectly logical – means of escape, and sets out to make his way back home. With gentle satire, Ungerer pokes fun at self-important adults who are afraid of anything or anyone unfamiliar and reminds us that there is indeed no place like home. On its first publication in the US in 1967, at the height of the Space Race, Moon Man won the Book Week prize for books for children aged 4–8, and Maurice Sendak described it in Book Week as 'Easily one of the best picture books in recent years' Since then, it has been translated into 12 languages.

『NONSTOP』は、地球が破壊され、人類が全て月へ移住してしまった後の世界を描いています。 ただ一人、星に残された男ヴァスコ。彼の唯一の友人は、彼の影だけでした。 荒廃した星をさまよいながら、彼はポコというなの宇宙人（？）と出会います。 新しい友だちと共に、再び星をさまよいつづけます。 彼らは安住の地を見つけられたのでしょうか。 破壊された星を舞台にしたSFは、少し古いテーマです。作者は遠い未来を、どう思っていたのかを示唆しているような気もします。 Nonstop Contributor(s): Ungerer, Tomi (Author) EAN: 9781838661595 Publisher: Phaidon Press Binding: Hardcover Pub Date: September 16, 2020 Annotation: In this final masterpiece from the late Tomi Ungerer, Earth is devastated and empty. Everyone has escaped to the moon, except Vasco. Luckily, Vasco has his shadow to guide him, and he finds little green Poco, someone to care for and bring to safety. Nonstop dangers await Vasco and baby Poco at every corner, but Vasco's shadow rescues and guides them through destroyed cities and apocalyptic landscapes to safety. It's a timely, thought-provoking tale of friendship, trust, and hope.

トミー・アンゲラーさんの名作絵本8作を一冊にまとめた豪華な作品集です。 「すてきな三にんぐみ」「ゼラルダと人食い鬼」「月おとこ」「Fog Island」「ぼうし」「エミールくんがんばる」「フリックス」「オットー　戦火をくぐったテディベア」 が、収録されています。 巻末にはそれぞれの絵本に対してのインタビューと貴重な制作メモなどが収録されています。 トミー・アンゲラーさんの絵本が好きな人には、ぜひ！　とお薦めしたい一冊ですよ。 Tomi Ungerer: A Treasury of 8 Books Contributor(s): Ungerer, Tomi (Author) EAN: 9781838663698 Publisher: Phaidon Press Binding: Hardcover Pub Date: December 01, 2021 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 3.30 cms H x 30.73 cms L x 23.62 cms W (1.66 kgs) 320 pages Annotation: The only English-language anthology of Tomi Ungerer's picture books available, this bestselling treasury brings eight iconic picture books by the legendary author together in one lavish volume