それはまだ探検されていない大きな原生林。 森の始まりは、若い松の木が生い茂る林です。 危険はほとんどなく、散策するのもとても楽しいです。 森には果てがあると言われています。 ここは、探検家たちが楽しみと好奇心を持って冒険できる場所なのです……。 未踏の世界がある原生林。 探検家たちが広大な原生林へと足を踏み入れ、彼らが進むにつれて、森は次第に深く険しく、人生の道のりの複雑さと不確実性を象徴する様相を呈していきます。 探検家たちは旅を通じて年を重ねていく。 最初は好奇心旺盛な青年時代から、決意に満ちた成熟期へと移り変わり、最後には深遠なる森の奥深くに立ち向かうのです。 この絵本の特徴は、紙の工学を用いた精巧な仕掛けです。 ページに穴や切り抜きがあり、森の葉や枝を通じて人間の姿が覗くように設計されています。人間が自然の一部として謙虚に存在し、征服者ではなく一時的な訪問者であることを象徴する型抜き。白いページに人間のシルエットが浮き彫りで表現され、年齢の進行を触覚的に感じさせる浮き出し加工など、これらの仕掛けは、単なる装飾ではなく、作品の核心を成しています。 鮮やかな森とその生き物たちが、型抜きされた目を通じて覗くことで、人間が自然の中で王者ではなく、謙虚な証人であり、通りすがりの訪問者であることを思い出させます。 人間中心主義を超えた視点を提供し、自然との一体性や人生の儚さを強調しています。 2018年のNew York Times Best Illustrated Children’s Bookに選出されました。 Violeta LópizとValerio Vidaliの共著による絵本です。 The Forest by Riccardo Bozzi (Author) Illustrated by:Violeta Lopiz, Valerio Vidali Format:Paperback / softback 72 pages, Color illustrations Publisher:Enchanted Lion Books Imprint:Enchanted Lion Books ISBN:9781592702183 Published:19 Jul 2018 Weight:820g Dimensions:267 x 219 x 22 (mm) Pub. Country:United States Country of Origin:US Description A lyrical book about the adventure of life, The Forest is also a magnificent visual work, both painterly and a technical feat of paper engineering. Here, sensory experience and the textures of the material world are rendered through die-cuts, embossing, cutouts, and a single gatefold. A beautifully considered work. Riccardo Bozzi was born in Milan in 1966. He is a journalist for the Italian newspaper Corriere della Sera. He lives in Milan. Violeta Lopiz is an illustrator from the Spanish island of Ibiza. Her beautifully textured work is filled with personality and playfulness. Valerio Vidali is an Italian illustrator based in Berlin. Vidali enjoys botanical gardens and spends his spare time building kites that rarely fly.

働き者のネズミは、一生懸命に働いて家を持つことができました。 彼女は一匹であるために、多くの求婚者に声をかけられます。 ネズミは、1匹の猫を除いてすべて断り、ちいさな猫と婚約をすることになります。 そして子猫はまた成長していき、とあることがきっかけで…….。 後半になるほど物語の言葉のリズムが歌うようにリズミカルになっていきます。 暗喩的に表現された様々なモチーフがキーとなって、物語が進んでいき、テンションを少しづつあげながら、最後の展開につながっていく手法はとてもうまいです。 アナ・クリスティーナ・エレロスとイラストレーターのビオレタ・ロピスが、スペインの民話をデザイン性あふれるイラストで表現した絵本です。 The True Story of a Mouse Who Never Asked for It Contributor(s): Herreros, Ana Cristina (Author), Lopiz, Violeta (Illustrator), Roberts, Chloe Garcia (Translator) EAN: 9781592703203 Publisher: Unruly Records Binding: Hardcover Pub Date: June 22, 2021 Target Age Group: 14 to 17 Physical Info: 1.52 cms H x 28.70 cms L x 24.64 cms W (0.75 kgs) 108 pages Annotation: The True Story of a Mouse Who Never Asked for It is a visually striking, deeply feminist, contemporary retelling of a Spanish folk tale, rediscovered and brought to new life by author Ana Cristina Herreros and illustrator Violeta Lopiz. In Herreros and Lopiz's version--which sharply diverges from the most mainstream and popularized telling of the story--a mouse is approached by many suitors, rejecting all but one: a cat, whose gentle meow assures her that he won't bring her harm. But one must remember that a kitten always grows up to be a cat...and thusly, will devour the mouse.

あるところに、お散歩が大好きな野ネズミがいました。 彼は大きな岩があるところに散歩するのが好きでした。 ある朝のこと、大きな岩のふもとには、丸いものがからがっていました。丸いものの周りには、帰るとカタツムリとムクドリが集まっていました。 「これはコマドリの卵だね」とカエル。 「たぶん岩から転がり落ちてきたんだね」とカタツムリ。 「コマドリの巣は頂上にあるよ」とムクドリ。「コマドリはどうやって卵を巣に戻すのだろう？」 「ぼくがやるよ」野ネズミは近づきながら言いました。「ぼくがコマドリの巣まで転がして上がるよ」 「君が」 卵に集まっていた三匹は言いました。 そんなことはできっこない、と笑い飛ばした三匹の横で、野ネズミは卵を転がしはじめました。 ちょっとずつ、マイペースで、ゆっくりと……。 最後にどうなるのか、ちょっと意外な展開です。努力は続けることに意味があるんだなー、と感じさせる絵本です。 The Walk of the Field Mouse by Nadine Robert (Author) Illustrated by:Valerio Vidali Format:Hardback 64 pages, Full-color illustrations throughout Publisher:Comme des geants inc. Imprint:Milky Way ISBN:9781990252327 Published: 23 May 2024 Weight:684g Dimensions:248 x 318 x 14 (mm) Pub. Country:Canada Description A field mouse summons its inner strength in The Walk of the Field Mouse, a timeless picture book about taking on life’s many obstacles by award-winning creators Nadine Robert and Valerio Vidali. One morning, out for one of its usual walks, a field mouse discovers something rather unusual: a mysterious blue object sitting at the foot of a big rock. As a group of animals gather to carefully inspect the object, they realize that a robin’s egg has rolled down from its nest all the way at the top. Wondering who will roll it back up, the field mouse quickly volunteers, only to be met with laughter and mockery from its fellow animals. The field mouse, spurred on by a determination to prove them wrong, musters all of its strength to take on the Sisyphean task—but will it succeed?

むかしむかし。 とても豊かで強い国の王さまがおりました。 彼の王国は、森をこえて海まで広がっていました。 彼の宮殿は、美しい彫像が並び、たくさんの大砲で守られていました。 王さまはなんでも持っていました。 船以外は！ 王さまの家来は国中から大工を集めました。 「王のために、偉大な船を建造せよ！」 「我々は、船を作りましょう。我々は、木々を切り倒しましょう」 大工たちは頭を下げました。 けれども船は十分な大きさではありませんでした。 王さまの家来は、大工たちに、さらに大きな船を建造するように命令をしました。 大工たちは思うのです。 「これ、大きすぎね？」 「ありえない！　王さま万歳！」 王さまの船は大きくなりましたが、何かが欠けていました。 王さまは次々と船に望むままのものを付け加えていきます。 巨大な船は、果たして無事に出航できたのでしょうか。 愚かな王さまの物語です。 The King's Ship Contributor(s): Vidali, Valerio (Author) EAN: 9780755503117 Publisher: Farshore Binding: Paperback Pub Date: May 09, 2023 Target Age Group: 02 to 06 Physical Info: 0.76 cms H x 26.67 cms L x 25.15 cms W (0.18 kgs) 32 pages Publisher Marketing: A sparklingly funny cautionary tale about the perils of greed - from a multi-award-winning picture book maker! Once, long ago, there was a king. His kingdom was rich, his palace beautiful and his army big and powerful. There was just one thing the king did not have. A ship. But the king didn't want just any old ship. He wanted a ship bigger, more powerful and full of beautiful treasures than any ship that had ever been been... A sparklingly funny story with a mischievous twist - perfect for fans of Jon Klassen, Peter Brown and Emily Haworth Booth's The King Who Banned the Dark. From the multi-award-winning creator of The Forest and Jemmy Button.

日が暮れてもなかなか眠ってくれない女の子がいました。 彼女の両親は、女の子にパジャマを着せて、星の王子さまの本を片手に、女の子の質問にこたえていきます。 ”世界中のみんなも眠るの？” 父と母は静かに語っていきました。 猫は暖炉の前で丸まって眠っているし、クジラはゆっくりと泳ぎながら眠っています。カタツムリはシナモンロールのように丸まって、クマは巣穴でひと冬を越します。トラも狩りをしないときはぐっすりと眠ります、と。 女の子のベッドは暖かい巣穴のようで、いつしか彼女は眠りについていきました。 クジラのように、クマのように、トラのように。 きっとすてきな夢を見ているのでしょう。 夜眠る前に読んであげるのもいいかもしれませんね。 Sleep Like a Tiger Contributor(s): Logue, Mary (Author), Zagarenski, Pamela (Illustrator) EAN: 9780547641027 Publisher: Clarion Books Binding: Hardcover Pub Date: October 23, 2012 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.27 cms H x 23.37 cms L x 28.45 cms W (0.43 kgs) 40 pages Annotation: In an innovative bedtime book for young readers, the fresh look of Caldecott Honor Medalist Zagarenski's luminous illustrations paired with Logue's poetic and unadorned language frame the very simple-sounding question: "does everything in the world go to sleep?" Full color.

昔々、深い深い森にキツネが住んでいました。 キツネは体が小さく、木々が耳の先よりもずっと高かったため、臆病で、巣穴から遠く離れることを恐れていました。 けれども彼は夜になると星の冷たく穏やかな光で目覚めました。 星はキツネの唯一の友だちだったのです……。 深い森に住む孤独なキツネと唯一の友だちである星との友情を描いた寓話です。 星の光に導かれ、キツネは夜の森で食料を探したり、ウサギたちと走ったり、雨の中で踊ったりします。 けれどもある夜、星が突然消えてしまい、キツネは暗闇の中で取り残されてしまいます。 ウィリアム・ブレイクの詩やウィリアム・モリスのアーツ・アンド・クラフツ運動に影響を受け、ページごとに異なるレイアウトやパターン、装飾的なモチーフは、ヴィクトリア朝の装丁や照らし写本のようです。影絵のような独特の画風がマットな紙に鮮やかに印刷されています。 ビックフォード＝スミスは「本はモノとしての魅力が大切」と述べており、布張りの表紙に型押しされた模様が施され、ページの厚みや重さも感じられます。 各ページのイラストは額装して飾りたくなるほどの美しい絵本です。 The Fox and the Star by Coralie Bickford-Smith (Author) Format:Hardback 64 pages Publisher:Penguin Books Ltd Imprint:Particular Books ISBN:9781846148507 Published:27 Aug 2015 Weight:486g Dimensions:258 x 186 x 16 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description ***Waterstones Book of the Year 2015***From an award-winning designer comes an original fable about need and lossOnce there was a Fox who lived in a deep, dense forest. For as long as Fox could remember, his only friend had been Star, who lit the forest paths each night. But then one night Star was not there, and Fox had to face the forest all alone. The Fox and the Star is a work of prose and design, each page thoughtfully created by Coralie Bickford-Smith

ジャングルの真ん中に木がそびえ立っていました。 毎年、乾季になると、 一群の鳥が木の枝にやってきます。 鳥たちは木に、自分たちが訪れた場所を教えました。若い鳥にとって、この木はまるで故郷のようでした……。 ジャングルの中心にそびえる大きな木。 乾季の時期にやってくる渡り鳥たちにとって、この木は家であり、歌を歌う場所であり、安心できる場所でした。 季節が変わると鳥たちは別の地へ渡るために木を離れなければなりませんが、一羽の鳥だけ離れませんでした。 鳥は、他の動物たちの声を聞き、彼らとの交流を通じて新しい歌を学びます。 ビックフォード＝スミスは、この物語が自身の不安や世界とのつながりに対する気づきから生まれたと述べています。コミュニティ、自然との共生、そして変化への適応がテーマとなっています。また、イラストはインドのミニアチュール絵画やアフリカのワックスプリント（伝統的な布の模様）のような鮮やかな色彩と複雑なパターンで描かれています。 コラリー・ビッグフォード-スミスの布張りの絵本です。 The Song of the Tree by Coralie Bickford-Smith (Author) Format:Hardback 64 pages Publisher:Penguin Books Ltd Imprint:Particular Books ISBN:9780241367216 Published:5 Mar 2020 Weight:386g Dimensions:255 x 163 x 14 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description **Nominated for the 2021 CILIP Kate Greenaway Medal**'A masterwork, every page a sumptuous feast of colour and composition' - Financial Times, Summer Books of 2020 The lyrical, heart-warming new tale from the award-winning designer and creator of The Fox and the Star Bird loves to sing in the towering tree at the heart of the jungle. It feels like home. When the season changes she must say goodbye, but she isn't ready to let go. As she listens to the other animals, Bird learns to sing a new song.

ある秋の夕暮れ、若いリスが森の床でキラキラ光るどんぐりを見つけました。 宝物のように大切にして、森の奥深くにそれを埋めました。 けれども厳しい冬の後、再び戻ってきたリスは、どんぐりがどこにもないことに気づきます。 宝物はどこにいったんだろう？ リスはどんぐりを探しに、旅に出ました。 季節の移り変わりをを優しく追いながら、木々が育つ不思議を織り交ぜていきます。 Bickford-Smithのイラストは、森の豊かな緑、柔らかな光の表現、動物たちの表情豊かな姿が、鮮やかな色彩と細やかなディテールで描かれています。布張りの表紙も美しく、どんぐりやリスがモチーフになったデザインが目を引きます。 Coralie Bickford-Smithは、イギリスの著名なデザイナーで、Penguin Booksのインハウス・デザイナーとして知られています。 The Squirrel and the Lost Treasure by Coralie Bickford-Smith (Author) Illustrated by:Coralie Bickford-Smith Format:Hardback 64 pages Publisher:Penguin Books Ltd Imprint:Particular Books ISBN:9780241541975 Published:31 Aug 2023 Weight:434g Dimensions:184 x 259 x 17 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description SHORTLISTED FOR THE QUEEN'S KNICKERS AWARD'The most beautiful book of the year... it’s like a poem… a work of art' - Chris PackhamAn enchanting clothbound fable about growth, new life and finding hope in unexpected places, from the award-winning designer and creator of The Fox and the Star. One autumn evening, a young squirrel spots an acorn glinting on the forest floor. Eager to protect her treasure from watchful eyes and hungry mouths, she buries it deep in the heart of the forest. But when she returns after the icy winter, her acorn is nowhere to be found. Where could it be?'Exquisite, moving and hopeful on so many different levels. I love the bright green of the spring, I really feel that incandescence when I turn the page. I will be buying it for many.' - Lucy Jones, author of Losing Eden

真っ白なページにひとりの小さな戦士が現れます。 彼は馬に跨り、旅立ちます。 大きな崖を越え、蛇の群れを飛び越え、サイクロプスの槍をかわし、恐ろしい怪物に立ち向かいます。 けれども、旅の終わりに、彼はハッと気づくのです。 あれ……？ ひねりの効いたオチのある文字のない絵本です。 ブラジルのイラストレーター、レナート・モリコーニの絵本です。 The Little Barbarian Contributor(s): Moriconi, Renato (Author) EAN: 9780802855091 Publisher: Eerdmans Books for Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: August 21, 2018 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 30.73 cms L x 13.97 cms W (0.32 kgs) 48 pages Annotation: Being a barbarian is not easy. A barbarian must must bravely fight off manticores, dragons, and sea serpents. Luckily, a barbarian can always rely on his trusty steed to see him through any peril. Readers of all ages will savor this wordless picture book with its clever twist ending. Full color.

2001年1月にポートランドの倉庫に移り住んだ若き日のエリスが、日々の出来事を詳細に記録した日記です。 そこで暮らした最初の1週間、彼女は辛口な観察、辛辣なウィット、友人との騒動、そして2000年代初頭の文化的試金石でいっぱいの詳細な日記をつけました。 日記は個人的な成長と芸術的な探求の記録であり、同時に2000年代初頭のポートランドのアートシーンへのノスタルジックなオマージュでもあります。エリスの描く世界は、乾いたユーモアと温かさに満ちており、彼女の視点を通じて、若き日の情熱や不安、そして希望を共有することができます。友人たちとの何気ない会話、夫となるコリン・メロイとの出会い……どれもが特別な意味を持つように感じられます。 エリスのファンや、インディーロックの黄金時代を懐かしむ人々にとって、特に魅力的な一冊です。90年代のポートランドの音楽シーンに親しんだ世代にはとても魅力的な物語となるでしょう。 One Week in January: New Paintings for an Old Diary Contributor(s): Ellis, Carson (Illustrator) , Ellis, Carson (Author) EAN: 9781797216959 Publisher: Chronicle Books Binding: Hardcover Pub Date: September 10, 2024 Physical Info: 1.27 cms H x 23.11 cms L x 19.3 cms W (0.39 kgs) 80 pages Annotation: "In 2001, the young artist Carson Ellis moved into a warehouse in Portland, Oregon, with a group of fellow artists. For the first week she lived there, she kept a detailed diary full of dry observations, mordant wit, hijinks with friends and turn-of-the-millennium cultural touchstones. Now, Ellis has richly illustrated this two-decade-old journal in the signature style that has made her an award-winning picture book author today. This beautiful volume offers a snapshot of a bygone era; a meticulous re-creation of quotidian frustrations and small, meaningful moments; and a meditation on what it means both to start your journey as an artist and to look back at that beginning many years later"--

一年のうち最も短い日に太陽が沈むと、人々が集まりました。 彼らは長い夜の準備をします。 彼らは火を起こし、ろうそくに火をつけました。音楽を演奏し、暗闇に自分の光をもたらし、太陽が再び昇るのを待つのです。 冬至の到来と光の回帰をテーマに据えた、季節の祝祭を称える絵本。 ニューベリー賞受賞作家であるクーパーが長年にわたりクリスマス・リヴェルズのイベントで朗読されてきた象徴的な詩を、カーソン・エリスが豊かに視覚化しました。 冬至という一年で最も短い日が訪れる瞬間から始まり闇が支配する世界で、人々は歌い、踊り、ろうそくを灯して光を呼び戻す古来の儀式を行います。 クーパーはこの詩を通じて、太陽の周期がもたらす生と死、寒さと暖かさの対比を丁寧に表現し、ニューグレンジの遺跡やユール、常緑樹、ハヌカ、ディワリといった多様な文化の光の祝祭を結びつけていきます。 冬至は単なる天文現象ではなく、人類共通の再生への希望と共同体意識の象徴です。冬の季節にふさわしい深い思索と祝祭の喜びを融合させ、光の回帰がもたらす希望と平和を静かに、しかし力強く思い出させてくれます。 スーザン・クーパーによる詩「The Shortest Day」をもとにしたカーソン・エリスの絵本です。 The Shortest Day Contributor: Cooper, Susan (Author), Ellis, Carson (Illustrator) ISBN: 0763686980 EAN: 9780763686987 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Pub Date: October 22, 2019 Physical Info: 1.27 cms H x 23.11 cms L x 26.42 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: "Poem copyright 1974 by Susan Cooper"--Colophon.

愛とはなんですか？ ぼくは祖母に尋ねました。 それに応えることはできないよ、祖母は言いました。 誰ならできるの？ もしあなたが世界に旅立ったなら、知っている人を見つけるかもしれないよ。 祖母は言うのです。 だから、ぼくは旅立ちました。 たくさんの人に、 愛ってなんですか？ と、尋ねました。 漁師は魚だといい、 役者は拍手だといい、 猫は夜だといいます。 どれも、ぼくには理解できません。 たくさんの人と出会い、長い旅を、ぼくは続けました。 カーソン・エリスさんの愛についての絵本です。 What Is Love? Contributor(s): Barnett, Mac (Author), Ellis, Carson (Illustrator) EAN: 9781452176406 Publisher: Chronicle Books Binding: Hardcover Pub Date: December 28, 2021 Target Age Group: 03 to 05 Physical Info: 1.52 cms H x 28.45 cms L x 23.37 cms W (0.45 kgs) 44 pages Annotation: A boy sets out to find someone to answer a question that he asks his grandmother, and eventually his quest leads him back home.

カーソン・エリスさんの、ちょっと変わった絵本です。 女の子の部屋は半分でいっぱい。 ハーフチェア、ハーフハット、ハーフテーブル、ハーフキャット……。 女の子でさえ、はんぶんこ。 半分の窓からは、半分の月明かりが部屋に注ぎ込んできますよ。 不思議な部屋は、なんだかとってもリズミカルで、もう半分を想像すると、ちょっとドキドキします。 片割れを見つけたら、はんぶんこたちは、どうなるのだろう、なんて。 そんな時、半分のドアから、ノックがトントン！ はんぶんこの女の子がやってきました！ さあて、女の子はどうしたのでしょう。 ふしぎな、ふしぎな、絵本です。 In the Half Room Contributor: Ellis, Carson (Author), Ellis, Carson (Illustrator) ISBN: 1536214566 EAN: 9781536214567 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Pub Date: October 13, 2020 Physical Info: 1.02 cms H x 24.13 cms L x 24.13 cms W (0.36 kgs) 32 pages Annotation: Cover is die-cut to expose half of moon from the first page.

小さな虫たちが、不思議な言葉でささやいていますよ。 Do Iz tak? Ta Ta! ひょっこりとうずまきを巻いて、土から飛びでてきた芽を、羽虫の夫婦が、なんだろーね？　と見つめています。 芽はどんどんと伸びていき、虫たちも集まってきます。 この絵本に登場する虫たちの言葉は、言ってみれば、虫語です。 何を言っているのかわからないけれど、歌うような虫語はリズミカルで、思わず口ずさんでしまいそうになります。 カーソン・エリスさんが描く繊細でかわいく描かれた虫たちも愛らしいです。 楽しい楽しい虫語の絵本ですよ。 虫たちの仕草と不思議な虫語から、何をしてるのか想像してくださいね。 どんなふうに声を出したらいいか、お子様と一緒に読むのを楽しいかもしれませんよ。 2017年コールデコット賞受賞。 Du Iz Tak? Contributor: Ellis, Carson (Author), Ellis, Carson (Illustrator) ISBN: 0763665304 EAN: 9780763665302 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Pub Date: October 18, 2016 Physical Info: 1.27 cms H x 30.23 cms L x 25.15 cms W (0.66 kgs) 48 pages Annotation: Readers are invited to imagine the dramatic possibilities to be found in the natural world, even the humblest back garden! With exquisitely-detailed illustrations that will appeal to children and art-lovers alike, and a wonderfully playful invented language, we soon find ourselves speaking "Bug" ... Du iz tak? What is that?

海は魚をとても愛していました。 彼女はできる限りの世話をしました。 食べ物を与え、お風呂に入れ、散歩に連れて行きました。そしておやすみのお話をしてあげました。 けれども、ときどき、海は疲れて悲しくなることがありました。例えば、静かに自分の考えを巡らせたいのに、魚たちが騒いだり、行儀が悪かったりしてそれができない時など。 そんな時、海は空を流れる雲を見つめ、どこか別の場所へ行きたがっていました。どこか静かな場所へ。魚のいない場所へ……。 海がいなくなると、海の中はたちまち混乱に陥りました。 誰もおやすみのお話を読んでくれず、魚たちは不安と寂しさでいっぱいになります。 ピレット・ラウドは1971年、エストニアのタリン生まれ。エストニア芸術アカデミーで版画を学び、1995年に卒業して以来、タリンを拠点にグラフィックアーティスト、挿絵作家、作家として活動しています。 The Sea by Piret Raud (Author) Format:Hardback 32 pages, Illustrated in colour throughout Publisher:Thames & Hudson Ltd Imprint:Thames & Hudson Ltd ISBN:9780500652138 Published:16 Sep 2021 Classifications:Interest age: from c 3 years, Picture storybooks Weight:310g Dimensions:197 x 243 x 11 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description The Sea loves her fish children very much and reads to them every day. One day, when the fish are being especially loud, the Sea disappears in hope of some peace and quiet. At first the fish children enjoy the chance to misbehave, but become distraught when they realise they have no one to read them a bedtime story. An opportunistic cat promises to read them a story on the condition that they let it eat the fish afterwards. The fish are so desperate, they agree. It is only after their story has finished that the implications of their decision sinks in. They cry so profusely that their salty tears bring the Sea back, much to the disappointment of the cat. The Sea promises to teach her fish how to read so that if she ever needs a break again, the fish will be safe from harm. Piret Raud is Estonia's leading children's book creator, and has been nominated for the Hans Christian Andersen Award twice, in 2020 and 2022. Her surreal story about the importance of reading and bedtime stories blends a highly imaginative narrative and illustrations with an empathetic understanding of the challenges of solo-parenting.

大きな海の砂浜に、声のないエリーという鳥が住んでいました。 「すべてのものに声がある」とエリーは悲しそうに思いました。「木々はざわめき、波は打ち寄せる。雨さえも降れば歌う」 「声が出ないのは私だけ」 エリーは目に涙があふれてくるのを感じました。声を出せないことが、それほど悲しかったのです。 ある朝、エリーは波に打ち上げられた奇妙な物体を見つけました。 それは角笛でした……。 
角笛を吹いた音を出したエリーは新しい声に感動し、喜びで満たされます。 けれども、その角笛は別の持ち主がいるようでした。エリーはこの角笛の持ち主を探しはじめました。 ピレット・ラウドは1971年、エストニアのタリン生まれ。エストニア芸術アカデミーで版画を学び、1995年に卒業して以来、タリンを拠点にグラフィックアーティスト、挿絵作家、作家として活動しています。 Ellie's Voice : or Trooommmpffff by Piret Raud (Author) Format:Hardback 40 pages, Illustrations, unspecified Publisher:Restless Books Imprint:Restless Books ISBN:9781632061911 Published:17 Sep 2020 Classifications:Fiction in translation, Picture storybooks Weight:292g Dimensions:179 x 234 x 12 (mm) Pub. Country:United States Description A touching and profound tale of friendship, differences, and acceptance from renowned Estonian children’s author and illustrator Piret Raud. On the sandy shore of a big sea lived a bird named Ellie who had no voice. “Everything else has a voice,” Ellie thought sadly. “The trees rustle. The waves crash. Even the rain sings when it falls.”“I’m the only one who can’t make a sound.”Ellie felt tears well up in her eyes—that’s how sad she was to be voiceless. Ellie’s life is turned upside down when she finds a curious instrument on the shore that makes the most amazing sound when she blows into it: Trööömmmpffff! Creatures come from near and far to hear Ellie’s magnificent new voice. But when Ellie learns that the horn actually belongs to Duke Junior who is desperately unhappy without it, she goes on an adventure to return the horn to its rightful owner. After days and nights of searching, she finds Duke Junior on an island in the middle of the water. To her surprise and delight, Duke Junior doesn’t just toot Tröömmmpfff on the horn… he plays the most beautiful music! Ellie is so happy that Duke Junior has his horn back and can produce such lovely sounds that she’s content listening to his tunes and being herself.

まどべにならんだ五つのおもちゃ。この子たちはそれぞれ、月が出るのを待っていたり、雨が降るのを待っていたり、風が吹くのを待っていたりしていました。そして、窓の向こうに現れると、とても幸せな気持ちになります。 この子たちはとても仲良し。 だから、窓向こうの景色を、いつも一緒に見つめています。 そんな窓辺の物語。 時々お客さんが来たりして、なんだか楽しそうです。 窓の前って不思議ですね。まるで劇場になっているようです。 窓辺におもちゃやぬいぐるみを並べている人はいますか？　もしかしたら、仲良く外を眺めているかもしれませんよ！ とてもかわいいケビン・ヘンクスさんの絵本です。 Waiting Contributor(s): Henkes, Kevin (Author), Henkes, Kevin (Illustrator) EAN: 9780062368430 Publisher: Greenwillow Books Binding: Hardcover Pub Date: September 01, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 29.97 cms L x 23.62 cms W (0.45 kgs) 32 pages Publisher Marketing: What are you waiting for? An owl, a puppy, a bear, a rabbit, and a pig wait for marvelous things to happen in this irresistible and resonant picture book by the New York Times-bestselling and Caldecott Medalist Kevin Henkes. Five friends sit happily on a windowsill, waiting for something amazing to happen. The owl is waiting for the moon. The pig is waiting for the rain. The bear is waiting for the wind. The puppy is waiting for the snow. And the rabbit is just looking out the window because he likes to wait! What will happen? Will patience win in the end? Or someday will the friends stop waiting and do something unexpected? Waiting is a big part of childhood--waiting in line, waiting to grow up, waiting for something special to happen--but in this book, a child sets the stage and pulls the strings. Timeless, beautiful, and deeply heartfelt, this picture book about imaginative play, the seasons, friendship, and surprises is a Caldecott Honor and Geisel Honor Book. Share Waiting alongside Mo Willems's Waiting Is Not Easy at home or in a classroom--these books about waiting for kids will be enjoyed as picture book stories and also allow kids to explore their emotions about that ultimate frustration: waiting. "The short sentences of the text flow with the precision one would expect from a master picture-book creator like Henkes. Little ones, to whom each experience is new, will know what it's like to dream and wait."--ALA Booklist 邦題『まどべにならんだ五つのおもちゃ　徳間書店』

売れた子豚が少なかったため、祖父母はサンタレンの市場で残りの子豚を売ることにしました。そうすれば、もっと高値で売れ、余計な出費もかからないのです。豚たちが市場に到着したときには買い手が見つかるだろうと祖父母は期待していました。 祖父母は私に、一番下の叔父の助手として一緒に行きたいかと尋ねたので、私は「いいよ」と答えました。旅の準備としてブーツを磨き、ポーチから、12歳の私の細長い体に最も合う杖をえらびました。 午後に出発しました。 叔父は子豚を一匹も失わないように最後尾につき、私は雌豚を後ろに従えて先頭に立ちました。 私は自分が船首の船首像のようで、冒険物語で読んだ海賊船がかつて波をかきわけて進むように、道や小道を進んでいくのだと想像しました。 時々、叔父が私と場所を交換しました。子豚の小さな足が巻き上げる土埃を飲み込んでしまいました……。 ノーベル賞受賞者のジョゼ・サラマーゴは、叔父が子豚をサンタレンの市場に連れて行くのを手伝った二日間、埃っぽい道を進み、納屋で眠り、夜明けに奇跡的な月明かりに包まれる体験が綴られています。 旅、光、そして「無限の会話」をする動物たち、これらすべてがアルマンド・フォンセカの空想的なイラストによって生き生きと描かれ、平凡な一日が忘れられない冒険に変わっていきます。 An Unexpected Light by Jose Saramago (Author) Illustrated by:Armando Fonseca Format:Hardback Publisher:Seven Stories Press,U.S. Imprint:Seven Stories Press,U.S. ISBN:9781644213407 Published:27 Aug 2024 Weight:376g Dimensions:216 x 287 x 10 (mm) Pub. Country:United States

私は釣り道具を持って、当時は狭い砂州がテージョ川に伸びていたアルモンダ川の河口（私たちはそこをそう呼んでいました）へ行きました。 日が暮れていく中、コルクの浮きは水中の魚がいないかのように静かで、魚が餌をかじろうとしている刺激的な震えさえ感じることがないのに、浮きが深みに沈み、私の手から竿を奪い取ろうとしました。 私は引っ張り、引っ張られました。けれど格闘は長くは続きませんでした……。 祖父母の農場近くの川辺で、大きな魚を釣ろうとする少年。 魚を逃してしまう瞬間、彼は万物のつながりを深く感じ取り、その魚を再び釣り上げようと試みます。 その機会が過ぎ去り、静寂だけが彼のそばにあっても、彼は川辺に自分の居場所を見出します。水の静寂よりも深い静寂はこの世に存在しないと思うのです。 『The Silence of Water』はジョゼ・サラマーゴの幼少期の思い出をもとにした絵本です。彼の回想録『Small Memories』に記されたエピソードをもとにヨランダ・モスケラが美しいイラストを手がけています。 ジョゼ・デ・ソウザ・サラマーゴ（1922年11月～2010年6月）はポルトガルの作家で、1998年にノーベル文学賞を受賞しました。彼の回想録『小さな記憶』から『The Silence of Water』は抜粋されています。 ヨランダ・モスケラは、スペイン北部のバスク地方に住んでいます。 彼女はグラフィックデザイナー兼イラストレーターで、イラストレーションと創造性のワークショップを教えています。 The Silence of Water by Jose Saramago (Author) Illustrated by:Yolanda Mosquera Format:Hardback Publisher:Seven Stories Press,U.S. Imprint:Seven Stories Press,U.S. ISBN:9781644213124 Published:19 Sep 2023 Weight:408g Dimensions:216 x 286 x 11 (mm) Pub. Country:United States

最初の船を作る前に、その男は浜辺に座って海を眺めていました。 彼は一日中一晩そこに滞在し、潮の満ち引き​​を観察し、海岸から波がどのように上昇するかを観察し、海岸に打ち寄せる轟音を聞き、そして繊細なため息を聞きました。砂に吸収されると泡が発生します。 必要に迫られて彼はそうするしかありませんでした。海からは、生きるために必要なものを得ることができますが、恐れと憧れを抱くこともあります。 ある日、彼は海に乗り出すために最初の船を作りはじめました……。 ノーベル文学賞を受賞したポルトガルの作家ジョゼ・サラマーゴが書いた物語です。イラストは「Sheep Count Flowers」のアマンダ・ミハンゴスが手がけています。 The First Boat by Jose Saramago (Author) Illustrated by:Amanda Mijangos Format:Hardback 32 pages, 1 Illustrations Publisher:Seven Stories Press,U.S. Imprint:Seven Stories Press,U.S. ISBN:9781644214725 Published:14 Oct 2025 Weight:358g Dimensions:214 x 287 x 12 (mm) Pub. Country:United States

ひつじが1匹…… ひつじが2匹……。 夜眠るときに、ひつじを数えます。 けれどもひつじが夜眠るときには何を数えるのでしょう。 ひつじたちは、夜眠るとき、お花を数えているのですよ。 ひまわり、バラ、ゼラニウム、ジャスミン、たくさんのお花をかぞえながら。 夜眠る前のベッドタイムストーリーは、遠くにいるサイだったり、虹だったり、ほかの羊たちの物語。 わたしたちに眠りを与えてくれる羊たちの、夢のような物語です。 イラストレーターのAmanda Mijangosさんはメキシコ生まれ。独特な色彩が広がる国の絵本です。 Sheep Count Flowers Contributor(s): Chirif, Micaela (Author), Mijangos, Amanda (Illustrator) EAN: 9781646141197 Publisher: Levine Querido Binding: Hardcover Pub Date: October 19, 2021 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.02 cms H x 21.79 cms L x 29.13 cms W (0.43 kgs) 40 pages Annotation: Discover the whimsical activities of sheep at bedtime.

海を見下ろす丘の上にブランコがありました。 ここにはたくさんの人々が時を過ごしていきます。 子供時代、青年時代、壮年から晩年まで長い時間を、ブランコと共に過ごしていく人もいました。 ブランコは、ずっとその場所にありました。そこで遊び、佇み、そして遠くの水平線を見つめる人々がたくさんいました。 出会いの場所であり、別れの場所であり、喜びの場所であり、悲しみの場所でした。 季節は移り変わり、ブランコの周りの風景も美しく入れ替わっていきます。 目をつむってブランコにすわると、波の音と風の音が身体を包んでいきます。海の秘密を感じるように。 やわらかく輝く色彩で描かれた、丘の上のブランコをめぐる長い時の絵本です。 ブリッタ・テッケントラップさんは、小さなお子さまが楽しめる可愛らしい絵本をたくさん描いていますが、何冊かは、こういった詩情豊かな絵本を出版されています。 彼女のこの詩的な感性は、本当に素晴らしく、言葉とイラストが美しく融合しているような気がします。 The Swing Contributor(s): Teckentrup, Britta (Author) EAN: 9783791375366 Publisher: Prestel Junior Binding: Hardcover Pub Date: March 07, 2023 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 2.03 cms H x 21.08 cms L x 21.84 cms W (0.73 kgs) 160 pages Publisher Marketing: Britta Teckentrup's latest book for children of every age is a poetic masterpiece about the passage of time. A swing on a hill overlooking the water is at the center of this lovely meditation on childhood, growing older, friendship and loss. "The swing has always been in this place--ever since I can remember," declares the narrator. "Here we stood together, looking out to sea, waiting for something to change. . . for something new, something exciting. But every day was the same." But as seasons change and years pass, things do change. Friends come and go, lovers meet and kiss, spring turns to autumn, and the swing set grows creaky with age. All of these changes are gorgeously communicated by Teckentrup's signature collage paintings that employ soft, radiant colors and simple yet powerful compositions. With its equally compelling text, readers of every age will experience time as a gentle but inescapable force, bringing about new experiences. And as the narrator grows older and wiser, readers themselves will understand that life's most important memories can never disappear.

ブリッタ・テッケントラップさんの仕掛け絵本です。 ネコとネズミの追いかけっこ！ 韻を踏む言葉と、巧みに配置された切り抜き（ドア、穴、窓など）がとてもうまく、かろやかな二匹の追いかけっこにスピード感を演出しています。 かわいくて楽しいボードブックです。 Cat & Mouse Contributor(s): Teckentrup, Britta (Author) EAN: 9783791373744 Publisher: Prestel Junior Binding: Board Books Pub Date: March 19, 2019 Target Age Group: 01 to 03 Physical Info: 1.52 cms H x 24.38 cms L x 18.80 cms W (0.43 kgs) 24 pages Publisher Marketing: This charming book about a cat and a mouse features cut-outs that help teach young readers about prepositions in a fresh, innovative way. The perfect place for a mouse is inside a cozy, warm house, but a cat lives there too, and once the cat sees the mouse, a chase ensues. As the cat and mouse scurry about--on top of a chair, inside a box, outside a window, through a hole--young readers will learn about important prepositions that help them understand where one object is in relation to another. At the end of this colorful chase, the cat and mouse curl up together and nap until they're ready to start the whole thing again. Britta Teckentrup's eye-catching, simple illustrations are cleverly enhanced with cut-outs that help reinforce the words, providing a unique and fun interactive experience that teaches young readers about basic prepositions.

むかしむかし、のちにアムステルダムと呼ばれる場所は湿地帯でした。 牛が何頭かいて、サギが数羽いました。野ネズミの家族。そして上空にはカモメの群れがいました。 静かで幸せな場所でした。 牛は草をむしゃむしゃ食べ、サギはおいしい魚をさがしています。野ネズミは走り、嗅ぎまわります。カモメは急降下し、ガーガー鳴いています。 そこは何年も経ちますが、ほとんど何も変わりませんだした。 やがて人々がやってきて開墾をはじめます。 彼らは湿った泥だらけの地面に長い溝を掘り、木とレンガで両岸に頑丈な壁を築きました。水を引き入れて運河を作りました。次に、土を地面に広げて水面より高く築き、海岸の細かい砂で覆いました。 1635年、家々と教会が建てられました。 のちにアンネ・フランクとよばれたユダヤ人の少女が生きてきた場所です。 アンネが隠れ住んだアムステルダムの「運河沿いの家」。 はるか昔から現在まで、アンネの記憶とともに語り継がれていくこの場所に建てられた、さまなざまな人々の感情を包み込んできた家の物語です。 アンネ・フランクの別の側面から描いたブリッタ・テッケントラップの絵本です。 The House on the Canal: The Story of the House that Hid Anne Frank by Thomas Harding (Author) Illustrated by:Britta Teckentrup Format:Hardback 56 pages Publisher:Walker Books Ltd Imprint:Walker Studio ISBN:9781529520323 Published:2 Jan 2025 Weight:568g Dimensions:261 x 286 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Charting 400 years of history, this is the astonishing true story of the Anne Frank House, beautifully illustrated by Britta Teckentrup. In the middle of Amsterdam, stands a tall, narrow house on a canal. Over the course of four centuries the house has been a home to many – from poor families to wealthy couples, and those hiding from persecution. Like the family of a young Jewish girl who sought refuge in the annexe and wrote in her diary of the “old house on the canal”. The girl’s name was Anne Frank, and her diary became world famous.