ライオンの子どもたちは、親が近くで眠っている間、太陽の下で楽しそうに遊んでいました。 日が暮れるにつれて暑さが増し、子どもたちは疲れてきました。 一匹ずつ、親のそばの日陰で横になって休みます。 暑さにも負けずに遊び続けたのは、たった一匹の赤ちゃんだけでした。 けれども太陽が最も高く照りつける時間は、その子にとっても暑すぎました。彼はジャングルの端にある日陰の場所までそっと歩いて行き、眠りにつきました。 突然、小さなネズミが眠っている子ライオンの足の上を駆け回りました。 そうして、ライオンの子供を起こしてしまいました。 ネズミは恐怖のあまり身動きが取れず、震えながら「起こしてしまってごめんなさい」と言いました。 ライオンはそれがただの無害な小さなネズミだとわかると、 「さあ、行ってらっしゃい。君を傷つけたりはしないよ」 と、笑って言いました。 「命を助けてくださってありがとうございます！」とネズミは言いました。「いつか必ず恩返しします。もし何か困ったことがあったら、私を呼んでください」 ライオンとネズミのお話です。 バーナデット・ワッツさんの絵本です。 The Lion and the Mouse Contributor(s): Aesop (Author) , Watts, Bernadette (Retold by) EAN: 9780735821293 Publisher: Northsouth Books Binding: Paperback Copyright Date: 2000 Pub Date: March 01, 2007 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 0.41 cms H x 28.63 cms L x 21.44 cms W (0.2 kgs) 32 pages Annotation: "A gentle picture-book retelling with a slightly different twist. In this version

「庭があったらいいのに」とミリーはつぶやきました。 彼女は寝室の窓から隣の庭を見下ろしました。 月明かりが花や野菜の間に幻想的な影を落としていた。 ミリーはベッドに潜り込み、図書館から借りてきた本を開きました。森の小道でオオカミに出会った少女のお話、それから、別のオオカミと7匹のヤギのお話を読みました 「家の前の道や公園で、お腹を空かせたオオカミに遭遇しないといいな」と彼女は思いました 時々、お父さんはミリーを公園に連れて行きます。 二人は一度もオオカミに遭遇しませんでしたが、お父さんはパソコンで仕事に戻らなければならなかったので、公園に長くいることはできませんでした。 夏休みでした。 晴れた日には、ミリーはスケッチブックとクレヨンを持って外に座っていました。 ある日、蝶を見つけて、それを描きました。 お母さんは、昔は蝶がたくさんいたけれど、今はもういないと言いました。 他の日は、朝食から夕食までずっと土砂降りの雨でした。 父は気候変動のせいだと言いました。 父は、大気汚染やゴミ問題、大型車を運転する人たちについて、新聞社にメールや怒りの手紙を送りました…… 環境活動家の両親を持つ女の子ミリー。 両親は地球を救うためにとても熱心に活動していますが、そのあまり家にいる時間が少なく、ミリーは特に夏の間、寂しさを感じて過ごします。 隣に住むペリウィンクル夫人や小さな動物たちや植物と接しながら、ミリーは大切なことに接していきます。 バーナデット・ワッツの絵本です。 Millie and the Midnight Hedgehog Contributor(s): Watts, Bernadette (Author) EAN: 9780735846043 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: October 21, 2025 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 0.81 cms H x 28.22 cms L x 22.17 cms W (0.36 kgs) 32 pages Publisher Marketing: A modern environmental fairytale from celebrated illustrator Bernadette Watts about connecting to nature and discovering joy and hope in plants and animals. Millie's parents care a lot about the Planet. In fact, sometimes they are so busy that Millie passes lonely hours admiring Mrs. Periwinkle's wonderful garden. One day, she gives Millie three potted plants. As they grow, so does Millie's joy--until one night a dreadful storm threatens to knock the pots all over! Can Millie overcome her fear of thunderstorms to show the earth how much she cares, too? A lovely tale of how Mother Nature--and a little hedgehog--can bring us all together.

小さなロバが、ベツレヘムに新しい王 イエス・キリストが生まれたという話を聞き、会いに行きたいと強く願います。 飼い主に止められ、他の動物たちからも「 身分が低い」「つまらないロバが王に会えるわけがない」と嘲笑され、傷つき、道に迷い、つまずきながらも信仰と勇気を持って旅を続けます。 暗闇の中で大きな光に導かれ、ついにベツレヘムの馬小屋にたどり着きます。そこで新しい王から温かく迎えられます。 ”すべての生き物は愛されている” 謙虚で弱い者でも大切にされる、というクリスマスのメッセージが込められた優しい再話です。 The Little Donkey Contributor(s): Scheidl, Gerda Marie (Author) , Watts, Bernadette (Illustrator) EAN: 9780735845329 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: October 18, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Publisher Marketing: In this gentle retelling of the Christmas story, a little donkey sets out on the long journey to Bethlehem. Along the way he is sneered at by a camel and laughed at by the other animals. Feeling worthless, he begins to stumble and lose heart until a great light guides him to his destination. There he is rewarded for his courage and faith, and learns that the new king loves all creatures. Bernadette Watts' evocative illustrations bring the message of Christmas to life. "This story stresses that Jesus welcomes even the most lowly, and Watts' watercolors overlaid with crayon-like texture are appealing and rustic." -School Library Journal

バーナデット・ワッツさんの作品がギュッと詰まった作品集です。 なんと41作品が収録されています。それぞれ一冊の絵本で読むのもいいのですが、コンパクトにまとめられた作品をいっきに読むと、彼女が描く色彩と物語に飲み込まれてしまいそうになります。 まるでバーナデット・ワッツの世界を旅しているかのようです（それぞれのタイトルの挿絵は絵本版より少ないです）。 ファンの方にはぜひ手元に置いてもらいたい一冊ですよ。 The Bernadette Watts Collection: Stories and Fairy Tales Contributor(s): Watts, Bernadette (Author) EAN: 9780735842120 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: February 01, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 3.07 cms H x 27.28 cms L x 22.61 cms W (1.47 kgs) 300 pages Annotation: Thirty-eight timeless tales illustrated by the inimitable Bernadette Watts Bernadette Watts has been writing and illustrating since the 1960 s. For the first time this book brings together her take on beloved classics from the Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, Aesop, Gerda Marie Scheidl, Leo Tolstoi, Bernadette Watts, and more in a visual treasure chest for the whole family."

※こちらの絵本は入荷時に軽微のダメージがありました。画像をご確認ください。 バーナデット・ワッツさんの作品がギュッと詰まった作品集です。 なんと41作品が収録されています。それぞれ一冊の絵本で読むのもいいのですが、コンパクトにまとめられた作品をいっきに読むと、彼女が描く色彩と物語に飲み込まれてしまいそうになります。 まるでバーナデット・ワッツの世界を旅しているかのようです（それぞれのタイトルの挿絵は絵本版よりカットされ少ないです）。 ファンの方にはぜひ手元に置いてもらいたい一冊ですよ。 The Bernadette Watts Collection: Stories and Fairy Tales Contributor(s): Watts, Bernadette (Author) EAN: 9780735842120 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: February 01, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 3.07 cms H x 27.28 cms L x 22.61 cms W (1.47 kgs) 300 pages Annotation: Thirty-eight timeless tales illustrated by the inimitable Bernadette Watts Bernadette Watts has been writing and illustrating since the 1960 s. For the first time this book brings together her take on beloved classics from the Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, Aesop, Gerda Marie Scheidl, Leo Tolstoi, Bernadette Watts, and more in a visual treasure chest for the whole family."

ある夏の日、動物たちはピクニックに行くことにしました。 彼らは牧草地を横切って出発し、木の下に腰を下ろしました。 ピクニックの後、彼らはゲームや競争を楽しみました。 するとカメはウサギに言いました。「きっとかけっこなら君に勝てるよ！」 みんな笑いました。みんなカメが遅く、ウサギが走るのが速いことを知っていました。 ウサギは答えました。「いいだろう、カメくん。挑戦を受けるよ」 彼らは競争をスタート地点の木から木へ、そしてまた木へ戻る円を描くように終わらせることにしました。 動物たちはレースのスタートにアヒルを選びました。 「クワック！クワック！」とアヒルが叫びました。 みんなが歓声を上げました！ランナーたちはスタートしました！！ イソップ童話の「うさぎとかめ」をバーナデット・ワッツがかわいらしく再解釈した絵本です。 The Tortoise and the Hare Contributor(s): Watts, Bernadette (Illustrator) EAN: 9780735842076 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: March 01, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 28.96 cms L x 21.84 cms W (0.39 kgs) 32 pages Annotation: Translation of: Der Hase und die Schildkreote.

※こちらの絵本は入荷時、カバーの破損がありました。画像をご確認ください。状態保護のためOPPカバーをつけてお送りいたします。 継母に森へのすてられたヘンゼルとグレーテル。 パンくずの失敗、小石の成功、お菓子の家、魔女のオーブンでの最期……一連の展開が丁寧に語られています。 水彩と柔らかい線で描かれる幻想的な風景が美しく、暗い森は深い青・緑・紫のグラデーションで覆われ、木々の葉や草花が細やかに描き込まれ、まるで絵本の中に入り込んだような気持ちになります。 お菓子の家が出てくる場面では鮮やかな色彩が爆発し「食べたくなる」ような魅力が満載です。屋根のケーキ、砂糖の窓、チョコレートの壁——どれも子ども心をくすぐります。 印象的なのは、魔女の家内部のシーン。暖炉の火、フクロウや猫などの動物たち、花瓶や鍋が散らばる居心地の良い部屋の対比が、恐怖と居心地の悪さを絶妙に表現しています。 怖い場面でも過度に「怖いけど美しい」絵本です。 Hansel and Gretel Contributor(s): Watts, Bernadette (Illustrator) , Grimm, Brothers (Author) EAN: 9780735843271 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: November 06, 2018 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 28.45 cms L x 22.1 cms W (0.43 kgs) 32 pages Annotation: "Bernadette Watts' simple retelling and magical illustrations capture the essence of the Brothers Grimm's "Hansel and Gretel"--one of the best-loved folktales in the world. When Hansel and Gretel's evil stepmother sends them into the woods hungry and lost, they stumble on a house made of gingerbread. Little do they know the woman inside is a witch"--

庭師のジョージは、花や鳥や動物たちと話すことができました。 彼ほど彼らの言葉を理解できる人はほかに誰もいませんでした。 故障した車のエンジンや調子の悪いテレビのことなら何でも知っている人がいても、鳥の歌声や花のささやきを聞くことは決してできないのです。 それはかなり小さな庭でした。 「僕にとっては十分広いんだ」と彼は言いました。サクランボの木が生えていて、ニワトコの木が彼のベンチに木陰を作っていました。 野バラ、ブルーベル、そして白いデイジーが、ごく普通の芝生に咲き乱れていました。 それは、ジョージの素敵な庭でした。 ジョージが花に水をやると、花たちはうなずいて「ありがとう」と言いました。 「どういたしまして」と、ジョージもうなずき返しました。夕暮れ時になると、彼はベンチに座って休憩しました。 ジョージの庭に咲いていた小さなデイジー。 デイジーはきれいに整えられた隣の庭で住みたいと思っていました。「私は雑草じゃないわ」と、デイジーは言うのです。 ジョージは悲しく思いましたが、デイジーの気持ちに応えてやろうと思いました……。 小さな動物たちや草花を美しく描いたバーナデット・ワッツの絵本です。 The Little Gardener by Bernadette Watts (Author) Format:Hardback 32 pages Publisher:North-South Books Imprint:North-South Books ISBN:9780735843479 Published:2 Apr 2019 Classifications:Picture books Weight:386g Dimensions:226 x 288 x 7 (mm) Pub. Country:United States

昔、遠く離れた町にベンジャミンという名の小さな太鼓の少年が住んでいました。 ベンジャミンは毎日、店や市場の屋台、家の戸口、宿屋の前で太鼓を叩いていました。彼は貧しい孤児で、住む家はありません。 冬が近づいていました。 朝は霜が降りていましたが、ベンジャミンは毎日街路で太鼓を叩いていました。 日が短くなり、夜空で最も明るい星が町の真上で輝きはじめました。 そんな寒い日のある日、三人の見知らぬ人が馬に乗って町にやってきました。 馬は背が高く、誇り高く、タペストリーを鞍に載せ、明るい房飾りを下げていた。見知らぬ人たちもまた、宝石で飾られた絹や毛皮の豪華な衣装を身にまとっていた。 見知らぬ人の一人が言った。「私たちは遠い国から旅をしてきた。あの新しい星が私たちをこの町へ導いてくれた。生まれたばかりの王様を探すためだ。贈り物を持ってきた。王様に敬意を表したいのだ…私たちと一緒に来なさい。あなたも王様に敬意を表しなさい」 見知らぬ人々は、宿屋の真上に明るく輝く星を見つめました。 二人目の見知らぬ人は言いました。「あそこは生まれたばかりの王様がゆりかごに横たわっている場所です。……太鼓をたたく少年よ、私たちと一緒に王様に敬意を表しましょう」 貧しくてプレゼントを持っていない小さな太鼓叩きの少年が、生まれたばかりのイエス・キリストと出会います。 バーナデット・ワッツらしいアレンジが加えられ、柔らかい光と優しさに包まれた物語です。 The Little Drummer Boy Contributor(s): Watts, Bernadette (Adapted by) , Watts, Bernadette (Illustrator) EAN: 9780735843257 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: October 02, 2018 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 28.19 cms L x 21.84 cms W (0.39 kgs) 32 pages Annotation: The beloved author-illustrator adapts this classic Christmas story about a shy boy who plays his trusted drum for the newborn king to a picture book sure to charm children and parents alike. Full color.

ピーターは庭にひとりですわっていました。 おじいちゃんのしば刈り機の音と鳥のさえずりに耳をかたむけていました。 妹のリリーとアンジェラは、お母さんの誕生日プレゼントをつくるのに忙しくしていました。 お父さんもお母さんも、おじいちゃんもおばあちゃんも、忙しくしています。 家からは美味しいにおいがしてきました。 「お母さんの誕生日に、ぼくは何ができるんだろう？」 ピーターは考えていました。 その日の夜、ピーターは夢の中で世界で一番美しい木を見ました。大きな月を背景に、その木の花は蝶や雪の結晶のように繊細でした。 翌日、夢の中の美しい木を考えながら、ピーターはおじいさんに相談をしました。 おじいさんから渡されたのは、棒のように一本の苗がささった植木鉢でした……。 母親の誕生日にあげるものを考えていたことをきっかけに夢をみたピーターの木。 それは美しい木になるのでしょうか？ ゆるやかに流れる時間と美しい庭を描いた、バーナデット・ワッツの魅力がたっぷり詰まった絵本です。 Peter's Tree by Bernadette Watts (Author) Format:Hardback 34 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books ISBN:9781782501787 Published:22 Jan 2015 Weight:432g Dimensions:303 x 225 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Peter wants to get his mother the perfect gift for her birthday. His sisters paint a picture and bake a cake -- but they won't let Peter join in. Instead, he dreams of giving his mother the most beautiful tree in the world. Grandad promises to help but Peter is disappointed with the black stick he digs up. How could anyone think this was a beautiful tree? Then the seasons change, and so does the tree. Will Peter's tree flourish in the end?This enchanting tale of childhood and seasonal transformation is brought to life by Bernadette Watts' beautifully observed illustrations of the natural world.

バーナデット・ワッツさんの白雪姫です。 彼女の絵本は、ほんとうに細かいところまで描き込まれていて、何度読んでも新しい発見があります。 軸になる物語があって、そこに小さくて愛すべきものをたくさん描き込んでます。 小人のお家もドライフラワーが屋根にかけてあったり細かいところまで見たくなります。 小さな動物たちが、いつも登場人物を気にかけるように存在しています。彼らの小さな瞳を通して、わたしたち読み手も物語の中に入りこんで、はらはらしたり、ドキドキしたりします。 Snow White Contributor(s): Watts, Bernadette (Illustrator), Grimm, Brothers (Author) EAN: 9781558581326 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: November 06, 2018 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 27.94 cms L x 21.84 cms W (0.39 kgs) 32 pages Annotation: "Snow White" is about the fairest princess in the land and the wicked queen determined to destroy her; the seven dwarves who welcome her into their home and a poison apple.

粉挽きハンスは、風車にひとりで住んでいました。 風と太陽だけが彼の友だちでした。 畑を耕しながら「この畑はなんて空っぽなんだろう。ぼくの人生はどれほど空虚なものに思えることか」 長い冬の間、絶え間なく吹く風の音を聞いては「ああ、風はなんと孤独なのだろう。そして、この人生はぼくにとって、なんと孤独なものだろう」 春になって、木の上の鳥のさえずりに耳をかたむけて「ああ、あの小鳥はなんて孤独なんだろう。あの小鳥は孤独だ」 バラを見れば「白いバラを愛するとき、赤いバラはどんなに幸せだろう。愛する友がいれば、ぼくもどんなに幸せだろう」 ハンスはとにかく寂しくて友だちが欲しかったのです。 小屋には芋虫がいたのですが、ハンスは芋虫にはとても冷たくて、友だちになりませんでした。 彼は友だちを探すために、小屋を後にし、旅に出るのでした……。 友だち探しの旅に出たハンス。 本当の友だちはどこにいるのでしょうか。 バーナデット・ワッツの絵本です。 Hans Millerman Contributor(s): Watts, Bernadette (Author) EAN: 9780735844896 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: May 03, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 27.43 cms L x 21.59 cms W (0.36 kgs) 32 pages Publisher Marketing: Friendship comes in all shapes and sizes! Originally published in 1969, this original Bernadette Watts story is now back in print with brand new, radiant illustrations. Hans Millermann is lonely and longs for the company of a friend. The little green caterpillar that lives with him in the mill is not good enough, so he goes out into the world to find a real friend. He is happy to befriend a snowflake, a flower, or even a fox. But none are willing to be his friend in return--not even the wind. The wind reminds Hans that they both still have something important to do. When Hans returns home to the mill, he finds a surprise: a beautiful butterfly is waiting for him. Could it be the caterpillar that Hans had previously disregarded? Bernadette Watts has delighted children around the world with her timeless tales and expressive art. This sweet story about recognizing friendship in all of its disguises will warm hearts and open minds. The original edition of Hans Millerman was published in 1969. For her 80th birthday, Bernadette completely re-illustrated the book with colorful illustrations that give this universal story a new shine. "Pretty-pretty illustrations."--Kirkus Reviews Praise for Bernadette Watts "My what big talent she has!"--Kirkus Reviews "A master in choosing a palette."--Eric Carle

ロシアのむかしの物語。 大きな森の奥深くに一人のヴァレンカという名前の女性が住んでいました。 ある日、西の方で戦争が起こります。 人々はあわてふためいて逃げ出しますが、ヴァレンカはまよった人や旅人のために家に残ることにします。 けれども忍びよる戦争の恐怖は消えません。 彼女は何度も神さまに祈ります。 「うちのまわりに、だれにも見つからないように壁を立ててください」と。 バーナデッド・ワッツの絵本です。 Varenka Contributor(s): Watts, Bernadette (Author) EAN: 9780735845077 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: October 25, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 28.19 cms L x 21.59 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: "Varenka lives contently in her cottage in the woods, until passersby warn her that war has broken out. Pack up a bundle and come along with us. But Varenka can't leave. Who will care for the children who wander and get lost in the forest? Who will shelter the animals and feed the birds when winter comes? Soon, Varenka shelters a young artist, an old farmer and his goat, and a lost child. And each night she prays for a wall to be built around her house to protect her from the soldiers who draw nearer with each passing day. Things seem dire until Varenka notices a gentle sound all around the house. Snow. Could it be enough to save them?"--

お母さんぶたは三びきのこぶたは言いました。 「あなたたちは外の世界に出て、大切なものを探さないと行けませんよ」 と、言いました。 最初のこぶたは外に出て、藁を抱えた親切な農夫と出会いました。 こぶたはその藁を使って、藁の家を建てました。 その家にやってきたのはオオカミ。 「こぶたくん、こぶたくん、おれを家に入れくれよ」 舌なめずりをしながら言いました。 「やだよ。ぼくのあごひげにかけて、入れてやるもんか」 こぶたは言いました……。 とても有名なお話「三びきのこぶた」 バーナデット・ワッツが描くとどこもかしこも優しさにつつまれています。 こぶたの家族とオオカミ以外の動物たちの仕草もとても可愛らしい絵本です。 The Three Little Pigs by Bernadette Watts (Author) Format:Paperback / softback 32 pages, Colour Throughout Publisher:North-South Books Imprint:North-South Books ISBN:9780735844681 Published:8 Oct 2024 Weight:184g Dimensions:214 x 280 x 5 (mm) Pub. Country:United States

夜に生活をしていたコウモリのルーファスくん。 ある夜、ドライブイン・シアターでカラフルな映画を観ました。 こんなにたくさんの色を見たのは、初めてです！ ルーファスくんは、そのまま眠りにつかないで、夜が明けるまで起きていました。 太陽が世界を照らす明るい光の下で、ルーファスくんはたくさんの色を見つけます。 色をテーマにした絵本は、その作家さんの価値観が分かりやすく出てくるので、面白いですね。 トミー・アンゲラーさんの絵本です。 Rufus: The Bat Who Loved Colors Contributor(s): Ungerer, Tomi (Author) EAN: 9780714870496 Publisher: Phaidon Press Binding: Hardcover Pub Date: September 07, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 30.48 cms L x 23.11 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: "First published in German as Rufus by Diogenes A1980"--Page preceding title page.

フィンとカーラという名前の兄妹はアイルランドの海辺に住む漁師の子供でした。父親は子どもたちに小さな手漕ぎ舟（カラク）を作ってあげました。 湾内でのみ使用し「霧の島」には決して近づかないよう警告します。そこは「呪われた危険な場所」とされ、そこへ行った者は誰も戻ってこなかったからです。 けれどもある日、フィンとカーラが舟で海に出ていると、突然濃い霧に包まれ、強い海流に流されてしまいます。気づけば、彼らは霧の島に漂着していました。 島に上陸した二人は、奇妙な岩や不気味なつるに囲まれた急な階段を登り、島の奥へ進んでいきました。そこで出会ったのは……。 ウンゲラーは1976年からアイルランドに住んでおり、「Fog Island」はアイルランドとその人々への献辞として書かれました。 物語の舞台はアイルランド西海岸で、具体的にはケリー州のアイベラ半島沖にあるスケリッグ・マイケル（Skellig Michael）を思わせる島がモデルだとされています。 この島は6世紀の修道院の遺跡で知られ、物語の霧の島の急な階段や石造りの建物は、この場所を彷彿とさせます。 また、物語にはアイルランドの民話や伝説に見られる「もう一つの世界との遭遇」というモチーフが取り入れられています。 霧の島のシーンでは、暗い色調とシュールなイメージ（擬人化された岩や不気味なつる）が不思議な世界観を作り出します。 一方で、子どもたちの家や海のシーンでは、素朴で温かみのある描写が家族の生活を伝えています。霧の中のシーンでは、ブイの鐘の音や静寂が感じられるような、言葉のないページが特に印象的です。 ニューヨーク・タイムズやパブリッシャーズ・ウィークリーは、このイラストの美しさと雰囲気を高く評価し、2013年の最優秀絵本の一つに選出しました。 「Fog Island」は、彼がアイルランドに住むようになってから感じたその土地の文化や自然への敬意を反映した作品であり、晩年の彼の創造力の集大成とも言えます。 この絵本は、ウンゲラーが25年ぶりに発表した子ども向け新作としても注目されました（彼は一時期、子ども向け作品から離れていた）。 アイルランドの民話や伝説にインスパイアされたこの物語は、彼が住む土地への愛と、子どもたちに想像力の大切さを伝えたいという思いが込められています。 創造力とアイルランドへの愛が詰まった、神秘的で心温まるトミー・ウンゲラーの晩年の絵本です。 Fog Island by Tomi Ungerer (Author) Format:Hardback 48 pages Publisher:Phaidon Press Ltd Imprint:Phaidon Press Ltd ISBN:9780714865355 Published:15 Apr 2013 Weight:486g Dimensions:317 x 231 x 12 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description An imaginative tale of mystery and fear of the unknown by one of the world's most acclaimed children's books authors Fog Island tells the story of Finn and Cara, a brother and sister whose boat drifts away to a mysterious island. ‘Stay clear of Fog Island!’ their father warned them. ‘It’s a doomed and evil place.’ One day, a thick fog rolls in and their boat is swept away by currents. In the distance, Fog Island looms over them. No one has ever returned from this island, but they discover things are not quite as they expect. On publication, this tale of fear of the unknown was voted one of the best illustrated children’s books of the year by the New York Times and one of the best children’s picture books of the year by Publisher’s Weekly.

『NONSTOP』は、地球が破壊され、人類が全て月へ移住してしまった後の世界を描いています。 ただ一人、星に残された男ヴァスコ。彼の唯一の友人は、彼の影だけでした。 荒廃した星をさまよいながら、彼はポコというなの宇宙人（？）と出会います。 新しい友だちと共に、再び星をさまよいつづけます。 彼らは安住の地を見つけられたのでしょうか。 破壊された星を舞台にしたSFは、少し古いテーマです。作者は遠い未来を、どう思っていたのかを示唆しているような気もします。 Nonstop Contributor(s): Ungerer, Tomi (Author) EAN: 9781838661595 Publisher: Phaidon Press Binding: Hardcover Pub Date: September 16, 2020 Annotation: In this final masterpiece from the late Tomi Ungerer, Earth is devastated and empty. Everyone has escaped to the moon, except Vasco. Luckily, Vasco has his shadow to guide him, and he finds little green Poco, someone to care for and bring to safety. Nonstop dangers await Vasco and baby Poco at every corner, but Vasco's shadow rescues and guides them through destroyed cities and apocalyptic landscapes to safety. It's a timely, thought-provoking tale of friendship, trust, and hope.

昔々、三人のおそろしいとうぞくがいました。 大きな黒いマントと高い黒い帽子の下に隠れて歩きまわっていました。 ひとり目はらっぱ銃、ふたり目はコショウ噴霧器、そして、三人目は巨大な赤い斧を持っていました 彼らは夜の闇のなか獲物を探しながらあるいていました……。 とうぞくたちは夜中に馬車を襲い、金、宝石、お金、時計、結婚指輪、宝石でいっぱいのトランクと箱をうばっていったのです。 けれどもある夜、ティファニーという名前の孤児をのせた馬車をおそったあとから、三人の生き方が変わっていくのです。 定番の絵本なので、読んだことがある方も多いのではないでしょうか。 英語版ではどのように表現をされているのかも気になりますね。 トミー・アンゲラーの名作「すてきな三にんぐみ」です。 The Three Robbers by Tomi Ungerer (Author) Format:Hardback 40 pages Publisher:Phaidon Press Ltd Imprint:Phaidon Press Ltd ISBN:9780714848778 Published:16 Jan 2009 Weight:395g Dimensions:294 x 220 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description One the most memorable, entertaining and beautiful storybooks ever published, in which good triumphs over evil in a delightfully unexpected way In this timeless tale, three robbers wearing tall black hats walk the roads at night, terrifying everyone they meet. But one day, they encounter an orphan girl named Tiffany, who isn't scared of them at all ... An ALA Book award winner, this classic story of mystery and suspense celebrates the triumph of good over evil. Written and illustrated by one of the world's most acclaimed and award-winning children's authors, The Three Robbers has been translated into 16 languages and has sold millions of copies since it was first published. Tomi Ungerer has been described as 'the direct natural descendant of the Brothers Grimm and Hans Christian Andersen' and, like all the best fairy tales,The Three Robbers is by turns scary, charming and surprising. Ages 8-12

晴れた星空の夜には、月のぼうやが宇宙のきらめく椅子に丸まって座っている姿が見られます。ぼうやは月から人々が踊るのを眺めてうらやましい気持ちになっていました。 「一度でいいから、ぼくも一緒に楽しく踊れたらいいのに」と思いました。 「ここの生活は退屈すぎるよ」 ある夜、流れ星がひらめきました。月のぼうやはちょうどいいタイミングで飛びおり、彗星の燃える尾をつかまえました。 彗星にのって地球に墜落した月のぼうや。その騒音で、近くの町から何百人もの人々が集まってきます。地球を守るために急いで駆けつけた兵士。消防士たちは燃える光を消そうします。アイスクリーム屋はやじうまのために開店準備をします。 未知の生命にパニックになる政治家、軍人、警察官、あやしい科学者……それに楽しくダンスを踊る人々！　さまざまな人々が入り乱れて月のぼうやは地球を冒険していきます。 トミー・アンゲラーの絵本です。 Moon Man by Tomi Ungerer (Author) Format:Hardback 40 pages Publisher:Phaidon Press Ltd Imprint:Phaidon Press Ltd ISBN:9780714855981 Published:27 Feb 2009 Weight:460g Dimensions:314 x 241 x 9 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description ‘The bright, galloping illustrations are as effective as any Tomi Ungerer has done. This has some of the sting of Dr Strangelove – but tenderized, the contemporary charisma of Where the Wild Things Are: it’s great! Exceptionally highly recommended’ – Kirkus Reviews In this beautifully illustrated and delightfully quirky tale by one of the world's best-loved and acclaimed storytellers, the Man in the Moon looks down on the happy, dancing people on Earth every night, wishing he could join them. He hitches a ride on a passing comet and crash-lands on Earth, where he quickly finds himself thrown into jail by people who take him for an invader, rather than a friendly visitor. The Moon Man, however, has a most unusual – but perfectly logical – means of escape, and sets out to make his way back home. With gentle satire, Ungerer pokes fun at self-important adults who are afraid of anything or anyone unfamiliar and reminds us that there is indeed no place like home. On its first publication in the US in 1967, at the height of the Space Race, Moon Man won the Book Week prize for books for children aged 4–8, and Maurice Sendak described it in Book Week as 'Easily one of the best picture books in recent years' Since then, it has been translated into 12 languages.

昔々、フランスの小さな町にマダム・ボドというご婦人が住んでいました。 彼女の息子はアフリカで爬虫類を研究していました。 ある朝、奇妙な丸い箱が届きました。 マダム・ボドは箱を開けると、彼女は声を上げてしまいました。 息子が彼女の誕生日にへびを贈ったのです……。 最初は驚きながらも、彼女はこの蛇を「クリクター」と名付け、家族の一員として愛情深く育てることにします。 クリクターは普通の蛇ではなく、賢く、愛嬌があり、非常に多才です。 マダム・ボドはクリクターにミルクを与え、ヤシの木を用意して住みやすい環境を作り、学校に連れて行ったり、散歩に連れ出したりします。 トミー・ウンゲラーの絵本です。 Crictor Contributor(s): Ungerer, Tomi (Author) , Ungerer, Tomi (Illustrator) EAN: 9780064430449 Publisher: HarperCollins Binding: Paperback Copyright Date: 1983 Pub Date: July 14, 1983 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 0.36 cms H x 27.18 cms L x 19.61 cms W (0.13 kgs) Annotation: Crictor, a pet snake, follows his mistress everywhere she goes.

イギリスの作家ケネス・グレアムが1908年に発表した児童文学です。日本では1940年に翻訳され、「たのしい川べ」というタイトルで現在でも読み継がれています。 物語は四匹の動物ーもぐら、川ねずみ、ひきがえる、あなぐまーが登場します。 彼らを中心にさまざまな物語が描かれています。 イギリスの階級社会の風刺と考えられていて、登場する動物は当時の階級の性格を表現しているそうです。 川に住むものは上流階級であり、森に住む者は下流階級、ひきがえるのトードは上流階級、川ねずみとあなぐまは中流階級（川ねずみは少し上流階級に近い）、そしてもぐらは下流階級。 「The Wind in the Willows」はさまざまなイラストレーターが挿絵を入れていますが、本書はジョン・バーニンガムが挿絵を描いています。 他のジョン・バーニンガムの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3157030 The Wind in the Willows Illustrated by John Burningham by Kenneth Grahame (Author) Illustrated by:John Burningham Format:Hardback 240 pages, Line drawings, black and white Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Puffin ISBN:9780241353431 Published:3 May 2018 Weight:454g Dimensions:163 x 241 x 24 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description The most popular children's book ever written, lovingly illustrated by John Burningham. Kenneth Grahame began to tell the tale of the river bank on the night of his son's fourth birthday, but what started out as a short bedtime story soon grew into one of the most enjoyable series of adventures ever to be told in children's literature. The entertaining exploits of the book's four intrepid heroes - Mole, Water Rat, Badger and the incorrigible Toad - have captured the imagination of generations of children. This beautiful edition is illustrated by renowned picture book artist John Burningham, whose wonderfully evocative line drawings marry perfectly with Graham's vivid text. There are twelve glorious full-colour scenes, full of detail, to enjoy over again and again.

トーベ・ヤンソンが挿絵を描いた「不思議の国のアリス」です。 「不思議の国のアリス」は 125 以上の言語に翻訳されており、聖書、コーラン、シェイクスピアに次いで最も頻繁に引用される本と言われています。 1966年に彼女がこの物語をスカンジナビアの読者に魅力的なイラストを添えて紹介しました。40年以上が経ち、この美しいイラストが施された版が英語圏の読者にも紹介されました。 「不思議の国のアリス」はさまざまなイラストレーターが描いていますが、どの作品も魅力的なアリスが描かれていますね！ Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll (Author) Illustrated by:Tove Jansson Format:Hardback 112 pages, 50 Illustrations, black and white; 12 Illustrations, color Publisher:Tate Publishing Imprint:Tate Publishing ISBN:9781854379573 Published:11 Mar 2011 Weight:388g Dimensions:242 x 162 x 17 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description There's nothing quite like "Alice's Adventures in Wonderland". Described by "The Times" on its first publication in 1865 as 'an excellent piece of nonsense', this inspired tale of a young girl's adventures in a strange and magical world has gone on to become one of the most popular books ever written, translated into over 125 languages and said to be the most frequently quoted book after the Bible, Koran and Shakespeare. In Tove Jansson, the story of Alice finds an illustrator worthy of its enchantment and surreal beauty. Jansson is renowned worldwide for her hugely successful Moomin books. What is less well known is that in 1966 she devoted her unique gifts as an illustrator to recreating the remarkable world of this most famous of children's characters. Over forty years after she presented Lewis Carroll's masterpiece to a Scandinavian audience, Tove Jansson's beautifully illustrated edition of the original text of this classic work is finally made available to an English-speaking audience.

『The Hunting of the Snark』（スナーク狩り）は、ベルマンとその風変わりな仲間たち（肉屋、パン屋、ビーバー、仕立て屋など）が、最も神秘的で捉えどころのない生き物、スナークを求めて冒険する物語です。 ルイス・キャロルが1876年に発表した有名なナンセンス詩で、正式タイトルは The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits（スナーク狩り ― 8つの苦悶）です。 1959年、ムーミンシリーズの作者でありイラストレーターでもあるトーベ・ヤンソンは、ルイス・キャロルの『スナーク狩り』のスウェーデン語版の挿絵を依頼されました。 魅力あふれる挿絵は、キャロルの物語の美しさと奇妙さを生き生きと描き出しました。 けれどもムーミン谷の物語が世界中で大成功を収める中、ヤンソンによる『スナーク狩り』のユニークな版は忘れ去られ、50年以上もの間入手困難なままでした。 ヤンソンの挿絵は、Henry Holidayのオリジナル版とは全く違うアプローチです。柔らかい線画、ムーミンのような可愛らしさと不気味さの絶妙なバランス。海、島、奇妙な生き物が幻想的に描かれ、キャロルの言葉遊びが視覚的に生きています。 The Hunting of the Snark by Lewis Carroll (Author) Illustrated by:Tove Jansson Format:Hardback 64 pages, 18 Illustrations, black and white Publisher:Tate Publishing Imprint:Tate Publishing Edition:New ed ISBN:9781917055246 Published:2 Oct 2025 Weight:270g Dimensions:157 x 241 x 13 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description The Hunting of the Snark relates in glittering verse the story of how the Bellman and his eccentric crew, who include a butcher, a baker, a beaver and a tailor, set off in quest of that most mysterious and elusive of creatures: the Snark. In 1959, Tove Jansson, the creator of Moomin Valley and its magical inhabitants, was commissioned to illustrate a Swedish edition of Lewis Carroll's miniature masterpiece. It proved an inspired choice, as the enigmatic charms of Jansson's illustrative style bring to life the beauty and strangeness of Carroll's tale. The minds of two of the greatest children's authors of the past 150 years meet on the page. Remarkably, amid the success of Tove Jansson's Moomin books, her unique edition of The Hunting of the Snark was forgotten, and has been unavailable for over fifty years. Now, for the first time, these beautiful illustrations are matched with Lewis Carroll's original English text, so that readers can encounter this wonderful adventure afresh through the eyes of one of Europe's finest illustrators.

ルーシーは毎朝、周囲を探検に出かけます。 そして何か面白いものを見つけると、それをちらっと見て、瓶に入れます。 彼女はそれぞれの瓶に「モミの枝」「滑石」「アンズタケ」とラベルを貼り、リュックサックに放り込みます。 彼女のリュックサックはどんどん大きくなっていきます。 ある日、森でいつものように探検をしていると、風が話しかけてきました。 ルーシーはこれまでの収集品と同じように、風を瓶に閉じ込めようとしました。 けれども風は簡単に捕まえることはできません。逆に風は彼女を導くように冒険へと連れ出していきました……。 Yvan Duqueはフランスのイラストレーターで、タヒチやレユニオンの島々で育ちました。自然豊かな風景を描いています。 Lucie and the Wind Contributor(s): Laforce, Grégoire (Author) , Duque, Yvan (Illustrator) EAN: 9781990252426 Publisher: Milky Way Picture Books Binding: Hardcover Copyright Date: 2026 Pub Date: April 14, 2026 Publisher Marketing: Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.78 cms H x 25.91 cms L x 26.16 cms W (0.48 kgs) 48 pages A thrilling encounter between a young girl and one of the elements, reminding us nature can't be contained, from creators Grégoire Laforce and Yvan Duque. Every morning, Lucie heads to the forest to go exploring. Along the way, she collects things from nature that fascinate her, placing them carefully into little jars that she stuffs into an increasingly full backpack. But on one particular day, Lucie encounters something unexpected: She hears the wind speaking to her. Thinking she can simply coax the wind into one of her jars, much like her other souvenirs from the forest, she instead finds herself being led on an unforgettable adventure by a force of nature. When she arrives at a moment of truth, however, and reckons with having to let go of her backpack full of jars, an important realization about the environment begins to set in.