魚はオリンピックの水泳選手になることを夢見ています。 オリンピックの水泳選手は魚になることを夢見ています。 ふたつの種の交差するもの。 幻想的で、そしてユーモアに、人と魚が交わっていきます。 想像力を豊かに！ 理解しようと考えないで！ ただただ、ページからあふれるイメージの波に乗ってください。 オリンピックの水泳選手になった魚のように。 魚になったオリンピックの水選手のように。 チリの出身のマリア・ホセ・フェラーダとメキシコ出身のマリアナ・アルカンタラ・ペドラザによるラテンアメリカの夢のような絵本です。 Swimmers Contributor(s): Ferrada, Mariaa Jose(Author), Alcantara, Mariana (Illustrator), Maude, Kit (Translator) EAN: 9781734783933 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Pub Date: July 05, 2022 Target Age Group: 06 to 09 Physical Info: 0.81 cms H x 30.00 cms L x 23.01 cms W (0.40 kgs) 32 pages Annotation: Based on the premise that every species has a recurring dream, Swimmers takes the reader on a surreal, dream-state adventure.

モレリアの子どもたち そう呼ばれた子どもたちがいました。 1937年スペイン市民戦争を逃れるために、Mexique号に乗ってスペインからメキシコに渡った456人の子どもたちです。 当初は数ヶ月で帰ることができると思われていたのですが、共和国側が敗戦し、フランコ独裁の政権が樹立。そして第二次世界大戦が始まり、子どもたちはスペインに帰ることができなくなりました。 そして長い年月がたち、多くの子どもたちはメキシコで成長し大人になり、そして故郷に帰ることなく亡くなっていったと言われています。 日本ではあまり知られていないことですが、戦争で多くの人たちが、人生を翻弄されたんだ、と感じてしまう１冊です。 Mexique: A Refugee Story from the Spanish Civil War Contributor : Ferrada, Maria Jose (Author), Penyas, Ana (Illustrator) EAN: 9780802855459 Publisher: Eerdmans Books for Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: October 27, 2020 Physical Info: 1.02 cms H x 20.32 cms L x 23.11 cms W (0.32 kgs) 40 pages Publisher Marketing: On May 27, 1937, over four hundred children sailed for Morelia, Mexico, fleeing the violence of the Spanish Civil War. Home was no longer safe, and Mexico was welcoming refugees by the thousands. Each child packed a suitcase and boarded the Mexique, expecting to return home in a few months. This was just a short trip, an extra-long summer vacation, they thought. But the war did not end in a few months, and the children stayed, waiting and wondering, in Mexico. When the war finally ended, a dictator--the Fascist Francisco Franco--ruled Spain. Home was even more dangerous than before. This moving book invites readers onto the Mexique with the "children of Morelia," many of whom never returned to Spain during Franco's almost forty-year regime. Poignant and poetically told, Mexique opens important conversations about hope, resilience, and the lives of displaced people in the past and today.

毎朝、マルタさんは、テラスに座ってトランプをしています。 友だち、ビーチ、遊び場で遊んでいる子供たちなど、マルタさんのいつもの世界が、いつもの通りあることを確認するために、彼女は外に出るのです。 マルタさんの目を通して世界を見て、人々の人生を共有して、世界はいろいろな表情を持っていることを知ります。 毎日が同じようにくり返されて、時間がゆっくりとながれていくことが、とても幸せなことなのだろうと感じられます。 シンプルなテキストと個性的なイラストは、コミカルで視覚的です。チリ出身の作家とスペイン出身のイラストレーターの絵本です。 My Neighborhood Contributor(s): Ferrada, Maria Jose (Author), Penyas, Ana (Illustrator), Maude, Kit (Translator) EAN: 9781734783957 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Pub Date: October 04, 2022 Target Age Group: 06 to 09 Physical Info: 0.61 cms H x 28.80 cms L x 20.60 cms W (0.36 kgs) 32 pages Annotation: There's nothing particularly special about Ms. Marta's neighborhood except that it's the only one like it in the world: it's hers. The neighborhood is hers, but she is also theirs in this touching tribute to growing old surrounded by familiar faces.

1973年9月11日、軍事クーデターにより、チリは17年に及ぶ独裁政権に突入しました。 その後、1990年に民主主義が復活して初めて、アウグスト・ピノチェト政権の恐ろしさが明らかになりました。 3,197人が死亡または失踪し、その中には14歳以下の子供34人も含まれていました。 この絵本は、亡くなった子どもたち一人一人に宛てた34編の詩です。 「Ninos（子供たち）」は、ピノチェト政権下のチリの子どもたちへのメッセージであると同時に、世界中の政治的暴力に脅かされている子どもたちへのメッセージなのかもしれません。 ボローニャ国際絵本原画展2021 特別部門「詩」入選作品 Ninos: Poems for the Lost Children of Chile Contributor(s): Ferrada, Mara Jos (Author), Valdez, Mara Elena (Illustrator) EAN: 9780802855671 Publisher: Eerdmans Books for Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: March 23, 2021 Target Age Group: 07 to 16 Physical Info: 1.27 cms H x 22.86 cms L x 16.76 cms W (0.39 kgs) 76 pages Annotation: First published by Alboroto ediciones, Mexico, 2019. Publisher Marketing: On September 11, 1973, a military coup plunged Chile into seventeen long years of dictatorial rule. Only the return of democracy could reveal the full horrors of Augusto Pinochet's regime: 3,197 people dead or disappeared--including thirty-four children under the age of fourteen. This book is a stirring memorial to those victims and to the cost of extremism. Thirty-four poems--one for each child lost--consider the diverse hopes of these fragile young lives. From Alicia to Jaime, H?ctor to Paola, Soledad to Rafael, they were brave and creative, thoughtful and strong. In these pages, some children watch for the changing seasons. Some listen for new sounds on rainy afternoons. And some can't wait for their next birthday. Featuring gentle, emotive poems and soft, pastel-toned illustrations, Ni?os is an unforgettable tribute to the children of Pinochet's Chile and all those threatened by political violence across the world.