私は釣り道具を持って、当時は狭い砂州がテージョ川に伸びていたアルモンダ川の河口（私たちはそこをそう呼んでいました）へ行きました。 日が暮れていく中、コルクの浮きは水中の魚がいないかのように静かで、魚が餌をかじろうとしている刺激的な震えさえ感じることがないのに、浮きが深みに沈み、私の手から竿を奪い取ろうとしました。 私は引っ張り、引っ張られました。けれど格闘は長くは続きませんでした……。 祖父母の農場近くの川辺で、大きな魚を釣ろうとする少年。 魚を逃してしまう瞬間、彼は万物のつながりを深く感じ取り、その魚を再び釣り上げようと試みます。 その機会が過ぎ去り、静寂だけが彼のそばにあっても、彼は川辺に自分の居場所を見出します。水の静寂よりも深い静寂はこの世に存在しないと思うのです。 『The Silence of Water』はジョゼ・サラマーゴの幼少期の思い出をもとにした絵本です。彼の回想録『Small Memories』に記されたエピソードをもとにヨランダ・モスケラが美しいイラストを手がけています。 ジョゼ・デ・ソウザ・サラマーゴ（1922年11月～2010年6月）はポルトガルの作家で、1998年にノーベル文学賞を受賞しました。彼の回想録『小さな記憶』から『The Silence of Water』は抜粋されています。 ヨランダ・モスケラは、スペイン北部のバスク地方に住んでいます。 彼女はグラフィックデザイナー兼イラストレーターで、イラストレーションと創造性のワークショップを教えています。 The Silence of Water by Jose Saramago (Author) Illustrated by:Yolanda Mosquera Format:Hardback Publisher:Seven Stories Press,U.S. Imprint:Seven Stories Press,U.S. ISBN:9781644213124 Published:19 Sep 2023 Weight:408g Dimensions:216 x 286 x 11 (mm) Pub. Country:United States

売れた子豚が少なかったため、祖父母はサンタレンの市場で残りの子豚を売ることにしました。そうすれば、もっと高値で売れ、余計な出費もかからないのです。豚たちが市場に到着したときには買い手が見つかるだろうと祖父母は期待していました。 祖父母は私に、一番下の叔父の助手として一緒に行きたいかと尋ねたので、私は「いいよ」と答えました。旅の準備としてブーツを磨き、ポーチから、12歳の私の細長い体に最も合う杖をえらびました。 午後に出発しました。 叔父は子豚を一匹も失わないように最後尾につき、私は雌豚を後ろに従えて先頭に立ちました。 私は自分が船首の船首像のようで、冒険物語で読んだ海賊船がかつて波をかきわけて進むように、道や小道を進んでいくのだと想像しました。 時々、叔父が私と場所を交換しました。子豚の小さな足が巻き上げる土埃を飲み込んでしまいました……。 ノーベル賞受賞者のジョゼ・サラマーゴは、叔父が子豚をサンタレンの市場に連れて行くのを手伝った二日間、埃っぽい道を進み、納屋で眠り、夜明けに奇跡的な月明かりに包まれる体験が綴られています。 旅、光、そして「無限の会話」をする動物たち、これらすべてがアルマンド・フォンセカの空想的なイラストによって生き生きと描かれ、平凡な一日が忘れられない冒険に変わっていきます。 An Unexpected Light by Jose Saramago (Author) Illustrated by:Armando Fonseca Format:Hardback Publisher:Seven Stories Press,U.S. Imprint:Seven Stories Press,U.S. ISBN:9781644213407 Published:27 Aug 2024 Weight:376g Dimensions:216 x 287 x 10 (mm) Pub. Country:United States

ある日、父が消えた。 まるで誰かが彼を現実から切り離したかのように。 いつも彼が朝食のテーブルのそばに座っていた場所には誰もいない。 父がどこに行ったのかずっと知らなかった。 もしかしたら、他のみんなはずっと前から知っていたのかもしれないけど。 「大丈夫だよ」と病院の父は言う。翼が大きくなりすぎて、もう飛べない。「それが今とてもつらいことなんだ」しばらくはあったと思っていた翼がなくなってしまったから。 「また元気になると思う？」と私は尋ねた。「わからないよ、ゾーイ」 「家に帰りたくない？」と私は尋ねた。彼はそれについて考えた。「実はわからないんだ。ここでは素晴らしい人たちにたくさん会ったんだ」 犬や蝶や空があるのに、なぜ生きたくない人がいるのだろう？ 私がここにいるのに、なぜ生きたくない人がいるのだろう？ うつ病で入院していた父。 ゾーイは父の病院でサビーナという女性と出会います。サビーナはゾーイに「女の子は何でもできる」と言い、世界中を泳ぐ冒険に誘います。 サラ・ストリズバーグは、スウェーデンの著名な作家であり、劇作家です。1972年にストックホルムで生まれました。彼女は、現代スウェーデン文学の重要な人物の一人とされています。 The Summer Of Diving by Sara Stridsberg (Author) Illustrated by:Sara Lundberg Format:Hardback 48 pages, 1 Illustrations, unspecified Publisher:Seven Stories Press,U.S. Imprint:Seven Stories Press,U.S. ISBN:9781644211342 Published:28 Jun 2022 Weight:546g Dimensions:293 x 255 x 11 (mm) Pub. Country:United States

尊敬するロディン・ロストフ氏、われわれは、ここにいます。 あなたの声は今でも一語一語、一音節まで聞き取ることができます。 あなたの侮辱は私の耳を、私の鼓膜を、私の心を、そしてどんな解剖学の本にも書かれていない私の心のさらに深いところを突き刺し傷つけたのです。 お分かりでしょう？ １，２，３，４……私たちの間にはいくつの隔たりがあるのでしょうか? ひょっとすると、あなたの足はもっと長く、ブーツはもっと速く歩けるでしょうか？ 靴ひもはもっときつく結んでいませんか？ お昼ご飯はお腹に重くのしかかっていませんか？ 私は何を食べたでしょう？ おそらくあなたは私が逃げた、気が狂ったと思っているでしょう。でも、どこに行けばいいのでしょう? あるいは、私が道に迷ったと思うかもしれません。 でも、ただまっすぐ歩いているだけなのに、どうして道に迷うことがあるでしょうか? ５，６，７，８……。 決闘を始めた二人。 お互いが背中を向け、銃口を空に向け、ゆっくりと歩きはじめます。 彼は歩きながら様々なことを考え、決闘相手への思索を深めていきます……。 ”A Story About Peace”という副題。この二人の決闘の結末を見て、もっと幅広く平和について考えることができます。 ポルトガルのイラストレーター、イネス・ヴィエガス・オリヴェイラは、ヨーロッパのプロジェクト「Every Story Matters」への参加からインスピレーションを得た初の著書「O duelo (The Duel)」で、2023年のポルトガル国立イラストレーション賞を受賞しました。 「O duelo」は、dPICTUSの「100 Outstanding Pture Books」にも選ばれ、ボローニャ児童書フェアの2023 BRAW Amaing Bookshelfでも紹介されました。 The Duel : A Story About Peace by Ines Viegas Oliveira (Author) Format:Hardback 64 pages, 1 Illustrations Publisher:Seven Stories Press,U.S. Imprint:Seven Stories Press,U.S. ISBN:9781644214022 Published:12 Nov 2024 Weight:418g Dimensions:198 x 268 x 13 (mm) Pub. Country:United States

苦しみとともに気がついたクマは、頭をすっぽりと隠すバケツをかぶっていました。 心に病を抱えたクマは、苦しみます。 そして世界はクマを目の敵にするように、悪意ある心象風景が広がっていくのでした。 ウサギは、苦しむクマを助けたかったのです。 バケツを取ろうともしました。 クマの罵声に心を痛めることもありました。 棘のような山に隠れたクマを悲しく見つめることもありました。 どうしたらクマを救えるのでしょう。 ウサギが見つけたのは、歌うことでした。 スウェーデンに生まれた、イギリスでアートを学んで活躍しているイラストレーター、スタファン・グノスペリウスの文字のないグラフィックノベルです。 Bear Contributor(s): Gnosspelius, Staffan (Author) EAN: 9781644212318 Publisher: Seven Stories Press Binding: Hardcover Pub Date: February 21, 2023 Physical Info: 1.52 cms H x 22.61 cms L x 19.81 cms W (0.46 kgs) 80 pages Annotation: "Bear, Staffan Gnosspelius's debut book, is a ... visual meditation on depression. In this ... wordless picture book for adults, a bear is maddeningly afflicted with a cone that covers his head and that he is unable to take off. He furiously stomps and yells and tears at the cone, he implores the skies and fate for relief, he is drawn to dark and wild and scary places. The depths of his sadness feel like a defeat. It's a battle he wages until he's mentally and physically exhausted. Then, one day, Bear hears notes of music: the humming of a friendly hare"--

誰かが私たちを上から見下ろすことができれば、世界はとても疲れた人々と、そして彼らの失われた魂でいっぱいであることがわかるでしょう。 とても一生懸命に生きている男がいました。 彼はずっと前に魂を遠くへ置いてきてしまいました。彼の人生には、魂がなくても平気でした。食事をし、眠り、働く。車を運転し、テニスをしました。しかし時々、まるで世界が平らであるように感じます。窓の外を見ても、自分がどの都市にいるのかわからなくなります。 彼は自分の名前も忘れてしまいました。 バスルームの鏡の前に立ち、ぼやけた自分を見つめます。奇妙な気持ちでした。どうやって自分自身を見つけたらいいのか、わかりませんでした。 私はアンドリューか。マシューなのか。 彼はスーツケースの底からパスポートを取り出し、自分の名前がジョンだとわかります。 人々は急いで走り回り、魂は置き去りにされ、追いつくことができません。 そうして心を失うのですが、ほとんどの人は自分たちが魂を失ったことに気づいていません。 ジョンは医師のもとに訪れます。 彼の魂はどのように救済されるのか。 ポーランド出身のイラストレーター、ヨアンナ・コンセホと、2018年にノーベル文学賞を受賞したオルガ・トカルチョクによる、魂についての絵本です。 The Lost Soul Contributor(s): Tokarczuk, Olga (Author), Concejo, Joanna (Illustrator), Lloyd-Jones, Antonia (Translator) EAN: 9781644210345 Publisher: Seven Stories Press Binding: Hardcover Pub Date: February 23, 2021 Target Age Group: 07 and UP Physical Info: 1.27 cms H x 26.67 cms L x 19.81 cms W (0.39 kgs) 48 pages Annotation: ""Once upon a time there was a man who worked very hard and very quickly, and who had left his soul far behind him long ago. In fact his life was all right without his soul--he slept, ate, worked, drove a car and even played tennis. But sometimes he felt as if the world around him were flat, as if he were moving across a smooth page in a math book that was covered in evenly spaced squares... " --from The Lost Soul The Lost Soul is a deeply moving reflection on our capacity to live in peace with ourselves, to remain patient, attentive to the world. It is a story that beautifully weaves together the voice of the Nobel Prize-winning Polish novelist Olga Tokarczuk and the finely detailed pen-and-ink drawings of illustrator Joanna Concejo, who together create a parallel narrative universe full of secrets, evocative of another time. Here a man has forgotten what makes his heart feel full. He moves to a house away from all that is familiar to him to wait for his soul to return. The Lost Soul is a sublime album, a rare delicacy that will delight readers young and old. "You must find a place of your own, sit there quietly and wait for your soul.""--