ギザギザの山の頂上にペーパーリー村がありました。 村の家はすべて紙でできていました。繊細な紙の木々が美しい通りに太陽の光が差し込んでいました。 ペーパーリーの村人たちは紙のように薄く、軽やかでした。風を恐れる以外は幸せに暮らしていました。 人々は晩夏の風が吹くとポケットに石を入れて持ち歩きます。暑さが和らぐと、誰もが家を縛り、子供たちは突風で空中に舞い上がらないように赤いロープを持って学校へ歩いて行きました。風は毎年やってきて、五日半続きました。 いつもそうでした。 切ることと折ることに特別な才能を持つ子供が一人いました。名前はアーニャです。夏の終わりの風が過ぎ去ったある日、アーニャは紙の鳥たちに別れを告げて学校へ出発しました。 彼女がそれほど遠くまで歩いていないうちに、強烈な突風が彼女を倒し、本、はさみ、絵の具、鉛筆を散らかしました。 「でも、今は風の季節じゃないわ」と彼女は持ち物を拾い上げながらつぶやいた。「不思議ね」 急に季節外れの突風が吹き始めた紙でできた村。 紙の人々は強い風に困り果ててしまいます。 紙細工が得意なアーニャは、隣の山にあるフォレストリーという村に向かいます。 『The Paper Bridge』は、日本の紙の切り方と折り方である切り紙を使って作成されました。 Miyukiシリーズで知られるSeng Soun Ratanavanhの切り絵の絵本です。 The Paper Bridge by Joelle Veyrenc (Author) Illustrated by:Seng Soun Ratanavanh Format:Hardback 28 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books ISBN:9781782509073 Published:12 Sep 2024 Weight:410g Dimensions:296 x 227 x 9 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description Anya lives in a paper village, among delicate paper trees and paper houses, where the people are paper-light. Every year the villagers of Paperlee put stones in their pockets to avoid being blown away by the late summer winds. The windy season has long past when Anya is knocked over by a great gust. What is causing the strange weather? Is it coming from Forestlee, the village on the neighbouring mountain? Determined Anya has a plan to find out, making a delicate kirigami paper bridge to cross the chasm between the two villages. But what will she find on the other side?Told through stunning, beautifully crafted kirigami scenes, Seng Soun Ratanavanh created a real paper world for debut author Joëlle Veyrenc's wonderfully imagined story. Readers will be enchanted by constructed 3D houses, folded foliage and illustrated characters. The Paper Bridge is a unique modern fairy tale which explores distrust of the unknown and the challenge of living together through climate change.

Seng Soun Ratanavanhの絵本です。 日本の文化に触発されて描かれた独特の世界観は、Miyukiシリーズで知られています。 今回の絵本も美しい色遣いや表現が存分に楽しめる一冊です。 四季と俳句をテーマにしています。 海外の人々から見た美しい日本の姿をじっくり堪能してください。 カバーを外すともう一つの表紙が現れて、贅沢な感じです。 Beautiful Day!: Petite Poems for All Seasons Contributor(s): Pappa, Rodoula (Author), わRatanavanh, Seng Soun (Illustrator) EAN: 9781951836146 Publisher: Cameron Kids Binding: Hardcover Pub Date: March 02, 2021 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 2.03 cms H x 28.45 cms L x 21.59 cms W (0.50 kgs) 56 pages Publisher Marketing: A picture book of haiku-inspired poems celebrating the four seasons Beautiful day! Teach me, too, how to fly, mother swallow! In simple, poetic verse, a child observes their world from spring to summer, and autumn through winter, in this gentle ode to the seasons, accompanied by exquisite illustrations.

※数年前の円高時に仕入れた絵本なので、最近仕入れた絵本よりも価格が低く設定されています。 Thank You, Miyuki Contributor(s): Galliez, Roxane Marie (Author), Ratanavanh, Seng Soun (Illustrator) ISBN: 1616899018 EAN: 9781616899011 Publisher: Princeton Architectural Press Binding: Hardcover Pub Date: September 01, 2020 Physical Info: 1.27 cms H x 29.72 cms L x 22.10 cms W (0.39 kgs) 32 pages Annotation: First published in French in 2018 under the title: Merci, Miyuki! by De La Martini?ere Jeunesse, a division of La Martini?ere Group, Paris.

よく見知ったジャパニーズカラーなはずなのに、なぜ、こんなにも違和感を感じてしまうのでしょうか（もちろん、良い意味で）。 ミユキちゃんがあまり日本人っぽくないからか、すごい魅力的なんですがモヤモヤした感じがします。ちょっとクセになる作風ですね。 ちいさなお花を咲かせるために、ミユキが水を求めて旅に出るお話です。 Patience, Miyuki Contributor(s): Galliez, Roxane Marie (Author), Ratanavanh, Seng Soun (Illustrator) ISBN: 1616898437 EAN: 9781616898434 Publisher: Princeton Architectural Press Binding: Hardcover Pub Date: October 01, 2019 Physical Info: 1.27 cms H x 29.72 cms L x 21.84 cms W (0.39 kgs) 32 pages Annotation: Originally published in French: Paris: Martiniere Jeunesse, 2016 under the title, Attends Miyuki.

心地のいい通りのそばにある心地のいいおうちに住んでいる小さな男の子ジョージ。 夜の暗闇が怖くてジョージはなかなか眠ることができません。 『あたしを呼んだ？』 ベッドの下から声がきこえます。そこにはちいさなネズミがいました。 夜眠れないジョージを見て、ネズミは『夜の友だちを探しましょう』 と、夜のおうちの冒険に誘うのでした。 本だなを守っているモグラ、ピアノの練習をしているあがり症のウサギ、水が怖いペンギン……。夜のおうちにはたくさんの友だちがいるようです。 ベッドタイムストーリーにぴったりなSeng Soun Ratanavanhさんの鮮やかな色彩の新刊絵本です。 George and His Nighttime Friends Contributor(s): Ratanavanh, Seng Soun (Author) EAN: 9781648960703 Publisher: Princeton Architectural Press Binding: Hardcover Pub Date: October 19, 2021 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.27 cms H x 32.00 cms L x 22.10 cms W (0.50 kgs) 40 pages Publisher Marketing: George learns to overcome his fear of the dark with the help of his new nighttime friends, an ensemble of endearing animals rendered in celebrated illustrator Seng Soun Ratanavanh's wondrous, dreamy style. In his cozy house on his cozy street, George slips into bed, but. sleep will not come. He is afraid of the dark and wishes for even one small nighttime friend to help him. When a little mouse appears, a night of adventure begins. George meets new friends, like a piano-playing bunny with stage fright and a penguin afraid of water. He learns that everyone has fears, and good nighttime friends can help you overcome them all--and have fun along the way! Each page is filled with stunning, vibrant details perfect for an imaginative bedtime story. Fans of the Miyuki series will be delighted to discover this new classic, for the first time both written and illustrated by Seng Soun Ratanavanh.

ミユキはベッドに入る時間になっても、遊びに夢中でした。 みゆき、眠る時間だよ。おじいさんがミユキに声をかけても、まだ太陽が高いよ、とベッドに入ってくれません。 トンボの女王の天蓋を作らないといけないわ。 お野菜に水をまかないといけないわ。 カタツムリさんたちをおうちに連れて行かないといけないわ。 ミユキは様々な理由をつけてベッドに行こうとしません。 おじいさんは困り果ててしまいますが、ミユキの言葉を聞いて彼女を手伝ってあげます。 ミユキは眠くなってくれるのでしょうか。 フランス在住のイラストレーター、セン・スーン・ラタナヴァンさんの、アジアンテイストあふれる絵本です。 Time for Bed, Miyuki Contributor(s): Galliez, Roxane Marie (Author), Ratanavanh, Seng Soun (Illustrator) ISBN: 1616897058 EAN: 9781616897055 Publisher: Princeton Architectural Press Binding: Hardcover Pub Date: September 18, 2018 Physical Info: 1.02 cms H x 29.72 cms L x 21.59 cms W (0.39 kgs) Annotation: Miyuki's imagination peaks at bedtime, when she remembers she needs to water the vegetables, gather snails, and prepare for the arrival of the Dragonfly Queen. Her patient grandfather follows along on her adventures in this beautiful story about family, nature, and love. Full color.