ちいさなクーキーの助けがなかったら、あの家の誰も眠れなかったと思います 家には入りきる限りの大勢の人々がいました。 おじさん、いとこ、姉妹、おばさんであふれかえっていました。 同じ苗字さえ名乗っていれば、誰にでも住む場所がありました。 至る所で親戚たちが、あちこちへと歩き回っていました。 けれども誰一人として休むことはできませんでした。 なぜなら、家のどこかに隠れるようにして、 遥か過去からの幽霊がいたからだ。 その亡き住人は、夜中にワードローブから這い出ては、 みんなを脅かそうとするのがお気に入りだった。 でも小さなクーキーは恐怖のせいで 一日を台無しにするつもりなんてありませんでした。 彼女は面白い本を手に取って読みはじめました。物語がその恐怖をどこかへ吹き飛ばしてくれたのです……。 大きな古い家に、大勢の家族が暮らしています。 夜になると誰も眠れません。 家に棲む幽霊が、次々と人々を驚かせるから。 祖父母も、叔母も、従兄弟も、隣の犬さえも、不安に身をよじります。ただひとり、小さな女の子クーキーだけは違いました。 「恐怖に一日を壊されたくない」と、彼女は本を手に取ります。 部屋から部屋へ歩き、静かな声で物語を読み聞かせます。 『No One Slept』（原題『Ninguém Dormia』）は、ブラジルの漫画家ラファエル・シカが初めて子ども向けに描いた絵本です。 黒と白だけの線描は、細かく交差するハッチングで満ち、エドワード・ゴーリーを思わせる独特の雰囲気を帯びています。 No One Slept Contributor(s): Sica, Rafael (Author) , Dantas Lobato, Bruna (Translator) EAN: 9798988749967 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Copyright Date: 2025 Pub Date: September 30, 2025 Target Age Group: 08 to 12 Physical Info: 1.02 cms H x 19.56 cms L x 20.32 cms W (0.25 kgs) 40 pages Publisher Marketing: "A quiet celebration of reading and family that's equal parts charming and gently spooky."―Kirkus Reviews No One Slept is a celebration of storytelling and a bedtime story for everyone--even restless ghosts. No One Slept is a captivating children's book that doubles as a bedtime story for ghosts. Set in a hauntingly picturesque home, the story revolves around Little Kooky, a fearless little girl who helps her family and even the neighbor's dog fall asleep by sharing enchanting tales from her books. Without her, no one in the house would sleep. This intriguing book evokes memories of sleepless nights and childhood fears, showcasing the power of stories to soothe even the most frightened residents in a haunted house. No One Slept is a story about insomnia, sleep, noise, silence, fear, death, life, family, home, and the supernatural, all through the lens of Little Kooky's reading adventures. A leading figure in contemporary Brazilian comics, Rafael Sica is known for his illustrated books for adults. With this stunning picture book, he makes his debut in children's literature. Sica's illustrations, inspired by his hometown of Pelotas in Rio Grande do Sul, Brazil, add a layer of mystery that deepens the charm of this exceptional story.

朝になると、ベッドはびしょ濡れになっていました。 アーサーのお母さんは、彼を病院に連れて行きました。 医師は彼の心音に耳を傾けます。 それは潜水艦のレーダーのような音。 それから医師は、少年の肺の音に耳を澄ませた。 息を吸うときは、落ち着きなく動き回るイルカたち。息を吐くときは、怒り狂い、甲高い声を上げるクジラたち。 彼はアーサーの目を診察しました……。 リオデジャネイロの海辺に暮らすイラストレーター、マリアナ・マッサラーニの筆が、静かに深みを湛えた海を描き出す。 子どもを心配する母親と、そっと寄り添う医師が、ひとりの少年の内面へと潜っていく物語です。 少年の世界は、広大な海そのもの。 魚たちやイルカ、鯨が息づく場所。そこでは音も感触も、すべてが特別なリズムを持っていました。 医師は診察室を離れ、少年の鼓動を潜水艦のレーダーのように聞き、息を乱れるイルカのように感じながら、その海の奥へ降りていきます。 ブラジルで出版された原作『Mergulho』は、作者ヴォルネイ・カノニカが、自閉症の名付け子に捧げた作品です。 教訓を押しつけるのではなく、ただ優しく、ユーモアを交えながら、異なる視点で世界を見ることを誘っていきます マッサラーニの線は黒く簡潔で、青と緑の色面が自由に広がる。彼女自身が元ダイバーであり、海とともに生きてきたことが、そのまま画面に息づいています。 神経多様性のある子どもの内面世界を、優しく尊重した形で描いた物語です。 Dive Contributor(s): Canônica, Volnei (Author) , Massarani, Mariana (Illustrator) , Dantas Lobato, Bruna (Translator) EAN: 9798988749998 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Copyright Date: 2026 Pub Date: March 24, 2026 Target Age Group: 06 to 09 Physical Info: 1.02 cms H x 30.43 cms L x 15.42 cms W (0.34 kgs) 44 pages Publisher Marketing: "A magical portrait of the unique ways we look at life and connect with others."--Kirkus Reviews A true dive into the enchanting inner world of a unique boy, where wonder and creativity flow through the vast ocean of the autistic universe. In this heartfelt narrative, we follow the journey of a worried mother and a compassionate doctor as they explore the enchanting inner world of a uniquely special boy. As they delve deeper, they discover that his world is as vast and profound as the ocean--a place of wonder, depth, and emotion. This sensitive and respectful story offers a luminous window into the autistic universe, celebrating the many ways we can connect, understand, and embrace one another. Through vibrant, expressive illustrations and lyrical prose, Dive reveals the beauty and complexity of human connection, inviting readers to see the world through fresh, compassionate eyes. Tender and humorous, this visually rich tale is a celebration of empathy, creativity, and the mysterious inner worlds of children. It invites readers of all ages to dive into the ocean of feelings we all carry inside.

荒波の危険な海の真ん中の灯台で暮らす優しい灯台守。 彼は毎晩灯台の灯りを灯すだけでなく、遭難者や船の難破者を献身的に助けていました。 漂流する人々を見つけると、命綱を投げ、抱きしめ、励まします。優しく包み込み、彼らが元気になって家路につけるよう支えていくのです。 一見孤独に見える灯台守ですが、特別な「秘密の友人」がいました。 それは月でした。 月は上空から彼を見守り、旅の話や嵐の情報を伝え、彼に癒しと活力を与えます。一方で、灯台守も月に優しさを返します。 穏やかで詩的な愛情。月は満ち欠けを繰り返しながらも常に戻ってくる存在として、灯台守にとっては希望と絆でした。 孤独な灯台守と、月との繋がりを通した彼の生き方を描いた絵本です。 Mariana Villanueva Segoviaはメキシコ出身のデザイナー・イラストレーターです。 2025 New York Times / New York Public Library Best Illustrated Children’s Book（ニューヨーク・タイムズ／ニューヨーク公共図書館 2025年ベストイラスト絵本賞） — 受賞。 BRAW Amazing Bookshelf at the Bologna Children’s Book Fair 2026（2026年ボローニャ児童書フェア Amazing Bookshelf選出）。 The Lighthouse Keeper Contributor(s): Fernández Vázquez, Eugenio (Author) , Villanueva Segovia, Mariana (Illustrator) , Maude, Kit (Translator) EAN: 9798988749943 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Copyright Date: 2025 Pub Date: September 09, 2025 Target Grade Range: 03 to 07 Physical Info: 1.02 cms H x 26.92 cms L x 19.48 cms W (0.34 kgs) 48 pages Publisher Marketing: ★ A New York Times / New York Public Library Best Illustrated Children's Book of 2025 ★A 2025 Foreword INDIES Finalist "A remarkable look at the importance of selfless acts."― Kirkus Reviews The coast can be a dangerous place, especially in stormy weather. Fortunately for us, out in the middle of the sea lives the lighthouse keeper, a remarkable person who dedicates his life to saving the lost and shipwrecked. You'd think he'd be lonely out there all on his own, but he has a secret friend who visits him when he least expects and most needs it. These enchanting, beautifully illustrated verses tell a tale of selflessness, resilience, and love, showing us that help is at hand even in our darkest, scariest moments.

魚はオリンピックの水泳選手になることを夢見ています。 オリンピックの水泳選手は魚になることを夢見ています。 ふたつの種の交差するもの。 幻想的で、そしてユーモアに、人と魚が交わっていきます。 想像力を豊かに！ 理解しようと考えないで！ ただただ、ページからあふれるイメージの波に乗ってください。 オリンピックの水泳選手になった魚のように。 魚になったオリンピックの水選手のように。 チリの出身のマリア・ホセ・フェラーダとメキシコ出身のマリアナ・アルカンタラ・ペドラザによるラテンアメリカの夢のような絵本です。 Swimmers Contributor(s): Ferrada, Mariaa Jose(Author), Alcantara, Mariana (Illustrator), Maude, Kit (Translator) EAN: 9781734783933 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Pub Date: July 05, 2022 Target Age Group: 06 to 09 Physical Info: 0.81 cms H x 30.00 cms L x 23.01 cms W (0.40 kgs) 32 pages Annotation: Based on the premise that every species has a recurring dream, Swimmers takes the reader on a surreal, dream-state adventure.

世界を注意深く見ると様々なサインで満ちあふれています。鳥のさえずり、クモの巣、鹿の姿……自然界の当たり前の姿が「ひと時のの奇跡」として感じることごあるかもしれません。 ページを光にかざすと空っぽに見えた世界が生命に満ちあふれていることを発見します。マリアナ・アルカンタラのイラストは、プルシアンブルー（濃い青）を基調としたモノクロームの世界で、形状、パターン、静寂を繊細に描き出しています。 マリア・ホセ・フェラーダの文章は、葉の模様から始まり、枝、木、森へと視点を広げ、自然の相互関係や季節の移り変わりを詩的に描写します。スペイン語の原文と英語訳が並んで掲載されており、どちらの言語でもその美しさとリズムが保たれています。 「言葉もまた美しく、細部に目を向けることを讃える詩である」と評されています。 Tapioca Storiesは、ニューヨークを拠点とし、ラテンアメリカの魂を持つ出版社で、スペイン語やポルトガル語で書かれた優れた児童書を英語圏の読者に紹介することを使命としています。 マリア・ホセ・フェラーダ チリのテムコ生まれの作家で、児童書を中心に世界中で出版されています。チリ文化省賞を3回受賞するなど、数々の受賞歴を持ち、『Niños』『Mexique』『My Neighborhood』『Swimmers』『Future』、そして初の大人向け小説『How to Order the Universe』などの作品で知られています。彼女の文体は詩的で、日常の中に深い意味を見出すスタイルが特徴です。 マリアナ・アルカンタラ 1991年メキシコシティ生まれのイラストレーター。2019年のエンコントロ・バリャドリド国際児童書イラストフェアや2018年のシャルジャ児童読書フェスティバルで受賞歴があり、2019年のホワイト・レイヴンズ・カタログにも選出されています。『Swimmers』や『Future』など、フェラーダとのコラボレーションで知られ、独特の視覚的表現で物語を補完します。 Natura (English and Spanish Edition) Contributor(s): Ferrada, María José (Author) , Alcántara, Mariana (Illustrator) , Maude, Kit (Translator) EAN: 9798988749936 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Copyright Date: 2024 Pub Date: October 08, 2024 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.02 cms H x 22.1 cms L x 20.32 cms W (0.32 kgs) 40 pages Publisher Marketing: "A quietly astonishing delight unfurls for those who take the time to look beneath the surface."--Kirkus Reviews The world is full of signals, some imperceptible to the eyes of those who didn't learn to see them. That is the heart of Natura, the inaugural bilingual title from Tapioca Stories, where the reader is invited on a journey of discovery. Presented in both English and Spanish, the invisible waits to be revealed on each page--in the leaves, the trees, and the secrets of this metaphorical forest. The lyrical voice resounds with tranquility, offering us a quiet vision of the fleeting miracles of birds, spiderwebs, and deer hidden amid the foliage. It is only through the searching gaze of a child that we can perceive these hidden marvels, capturing their brief existence, for a moment, in our retinas. A monochrome, Prussian blue world expands with great delicacy in the illustrations, tracing shapes, patterns, and silences across each page. The nearly fantastical setting is explored from different perspectives, unveiling the various viewpoints from which these tiny, timid creatures emerge into sight. Overall, this book masterfully achieves a rhythmic harmony between text and illustrations, fostering a profound, impactful reading experience. Here, the silence throbs with vitality and revelation, cultivating the impression that everything within this forest is in suspense. At first sight, it appears to be empty, but when you hold the pages up to the light, another universe is revealed... The ingenious technique of magenta-printed images inside the pages creates a series of astonishing surprises. These are special moments when the reader realizes that what initially appeared to be an empty world is, in fact, brimming with life. Natura is an outstanding book that employs different techniques and intertwines dual narratives to encourage the reader to observe their surroundings with a fresh perspective. The minimalist aesthetic enhances the book's expressive power, sending shivers down the reader's spine as they are overwhelmed by the inimitable sensation that comes with making a connection with the natural world.

毎朝、マルタさんは、テラスに座ってトランプをしています。 友だち、ビーチ、遊び場で遊んでいる子供たちなど、マルタさんのいつもの世界が、いつもの通りあることを確認するために、彼女は外に出るのです。 マルタさんの目を通して世界を見て、人々の人生を共有して、世界はいろいろな表情を持っていることを知ります。 毎日が同じようにくり返されて、時間がゆっくりとながれていくことが、とても幸せなことなのだろうと感じられます。 シンプルなテキストと個性的なイラストは、コミカルで視覚的です。チリ出身の作家とスペイン出身のイラストレーターの絵本です。 My Neighborhood Contributor(s): Ferrada, Maria Jose (Author), Penyas, Ana (Illustrator), Maude, Kit (Translator) EAN: 9781734783957 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Pub Date: October 04, 2022 Target Age Group: 06 to 09 Physical Info: 0.61 cms H x 28.80 cms L x 20.60 cms W (0.36 kgs) 32 pages Annotation: There's nothing particularly special about Ms. Marta's neighborhood except that it's the only one like it in the world: it's hers. The neighborhood is hers, but she is also theirs in this touching tribute to growing old surrounded by familiar faces.

※表紙カバーの上辺に軽微なゆがみがあります。画像をご確認ください。 マルセロはいつも周りの人に質問していました。 「パパ、どうして雨が降るの？」 「ママ、どうして海はあふれないの？」 「おばあちゃん、どうして犬は4本足なの？」 大人は時々彼の質問に答えてくれます。 でも、たいていは答え方がわからなかったのです。 マルセロが物の名前に夢中になっていた時期がありました。 「ママ、どうしてぼくの名前はマルセロなの？」 「だって、お父さんとわたしがあなたにマルセロという名前をつけたからよ」 「じゃあ、どうしてマルテロにしなかったの？」 「かわいい子。マルテロは人の名前じゃない。マルテロは小さな塔の名前よ」 また別のときには、 「どうしてマシュマロにしなかったの？」 「マシュマロはキャンディーの名前だからだよ！」 「キャンディーをマルセロと呼んで、かわりにぼくをマシュマロと呼べないの？」 マルセロの父親は、彼と少し話をすることにしました。 「マルセロ、聞いてくれ、すべての物には名前があるんだ。そして、ぼくたちはみんな同じ名前で呼ばないといけないんだ。そうしないと、お互いに理解できるかどうかわからないからね」 「パパ！ どうしてぼくが自分で物に名前をつけちゃいけないの？」 大人たちはマルセロの素朴の疑問に困り果ててしまいます……。 ブラジル出身の作家とイラストレーターによる個性豊かな絵本です。 Marcelo, Martello, Marshmallow Contributor(s): Rocha, Ruth (Author) , Matsusaki, Ana (Illustrator) , Goldfajn, Tal (Translator) EAN: 9781734783995 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Copyright Date: 2024 Pub Date: June 11, 2024 Target Age Group: 08 to 12 Physical Info: 1.19 cms H x 27.99 cms L x 22.0 cms W (0.41 kgs) 40 pages Annotation: Marcelo is a curious and inventive boy, who has a lot of questions about the meaning and origins of words. As he ventures to further discover these answers, he decides to create his own vocabulary, which leads to a series of unexpected events. Originally published in Brazil in 1976 and titled Marcelo, Martelo, Marmelo, this book is the cornerstone work by acclaimed children's author Ruth Rocha.

わたしは犬のロコと散歩に出るために、エレベーターに乗りました。0階で降りるつもりだったけど、エレベーターは上に上がっていってしまいました。 上の誰かがエレベーターを呼んだんだわ。 7階で止まったエレベーターに乗ったのは、ポーラおばさんでした（おばさんは犬が怖いの）。 そうやってエレベーターは行ったり来たりしながら、ミゲルおじいちゃん、双子の子どもを連れたコーラさんが乗ってきました。 でもエレベーターが急に止まってしまいました。。。 さて、エレベーターにのりあわせたみんなは、どうしたのでしょうか。 偶然に集まった人々の物語です。 ちいさなBook in Bookもついてますよ。 内容はこの絵本を読んでみてのお楽しみ！ The Elevator Contributor(s): Frankel, Yael (Author), Frankel, Yael (Illustrator), Maude, Kit (Translator) EAN: 9781734783902 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Pub Date: November 24, 2020 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 34.80 cms L x 17.53 cms W (0.41 kgs) 40 pages Publisher Marketing: Every trip changes us, even a trip on the elevator. A girl and her dog begin their afternoon walk. But before they can get outside to the street, they must take the elevator in their apartment building. She presses the button to go down, but the elevator goes up. Who called it? Is it broken? As the reader turns the page, every stop brings new characters--from Ms. Paula who's afraid of dogs, to fussy infant twins, to the building's oldest resident, Mr. Miguel. The story builds as the elevator becomes more and more crowded, and when Ms. Paula shares her cake and Mr. Miguel shares a story about a lonely bear on his birthday, the characters discover what is--and isn't--worth caring about. The Elevator is a funny and heartwarming tale of unexpectedly big friendships formed out of a routine encounter in a tiny space. With a fun, elevator-shaped trim size, this picture book makes a wonderful introduction to the power of unexpected encounters, unlikely friendships, and making the most out of what we have.

※こちらの絵本は入荷時にダメージがあったため、ディスカウントしています。表紙に傷があります。画像をご確認ください。状態保護のためOPPカバーをつけてお送りいたします。 朝早くに海に出るのは漁師たち。海に出かけて漁をします。太陽があがっていき、気温も少しずつたかくなったころには、ビーチには海水浴を楽しむ人々と、ちょっとおかしなモノたちでいっぱいになります。 夏のビーチの1日を賑やかに楽しく描いた絵本です。 ソル・ウンドゥラガはチリのサンティアゴ出身の元建築家のイラストレーターです。ボローニャ絵本原画展に2回、選ばれました。現在ベルリンに住んでいます。 出版社のTapioca Storiesは2020年にニューヨークで設立された若い出版社です。スペイン語とポルトガル語で書かれたラテンアメリカの子どもの本を英語で紹介することを目的としているそうです。 The Beach Contributor(s): Undurraga, Sol (Author), Undurraga, Sol (Illustrator), Maude, Kit (Translator) EAN: 9781734783940 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Pub Date: May 17, 2022 Target Age Group: 06 to 09 Physical Info: 0.99 cms H x 30.81 cms L x 23.60 cms W (0.44 kgs) 32 pages Annotation: The Beach is a vibrant and intricately illustrated exploration of a day at the beach--for both humans and animals--by the award-winning Chilean illustrator Sol Undurraga.

土曜日の朝、いつものようにマティアスが目を覚ますと、お腹がゴロゴロと鳴っていました。 トーストが食べたい。 彼はキッチンに向かいました。 そこには、モンスターがいました。そして怪物は料理を作っている！！ モンスターは、魔法使いが酒をかき混ぜるときにするように、楽しそうにスプーンを持ってます。 柔らかな毛並みは鮮やかなグレー、たて髪は黄色で干し草の匂いがし、尾はチェリーのようなピンク、前足は鮮やかなオレンジ色をしています。 恐ろしいモンスターを目撃した人間の家族。 それはそれは怖かったでしょうね。 でも……。 アルゼンチン、ブエノスアイレスで活躍するナタリア・アゲーレの絵本です。 出版社のTapioca Storiesは、ラテンアメリカの絵本を英語で紹介している出版社です。まだラインナップは少ないですが、どれも個性的な絵本ばかりですよ！ There's a Monster in the Kitchen! Contributor(s): Strauch, Patricia (Author) , Maude, Kit (Translator) , Aguerre, Natalia (Illustrator) EAN: 9781734783964 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Copyright Date: 2023 Pub Date: May 16, 2023 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 0.86 cms H x 28.07 cms L x 20.17 cms W (0.31 kgs) 32 pages Annotation: Matias's family wakes up one morning to a rather unsettling surprise--but they're not the only ones to get a shock. This is a monstrously human story in which nothing is what it seems.

「Disagreement」は、行き違い、不一致、不調和、などの意味があります。 みんな何かに怒ったり、イラついたり、不満を抱えていたりします。 声に出して怒ると、反発をしたり、ケンカしたりとその感情が表に出てきます。 たくさんの人々のそういった感情が集まると、空気は変わっていきます。 いやーな、感じに。 けれども、もしかしたら、誰かが変えてくるかもしれません。 美しいもの、調和するもの……。 みんなのわだかまりを整えて、穏やかにしてくれるもの。 それは芸術であるのかもしれません。 感情に揺さぶられていく人々を描いた作家は、ブラジル出身のNani Brunini。 出版社のTapioca Storiesは、ラテンアメリカの魂を持つニューヨークの出版社です。 スペイン語やポルトガル語で書かれたラテンアメリカの優れた児童書を英語の読者に紹介しています。 https://www.readleafbooks.com/categories/4283566 Disagreement Contributor(s): Brunini, Nani (Created by) EAN: 9781734783971 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Copyright Date: 2023 Pub Date: July 11, 2023 Target Age Group: 08 to 12 Physical Info: 0.81 cms H x 27.61 cms L x 21.79 cms W (0.38 kgs) 40 pages Publisher Marketing: Disagreement is a visual narrative of an argument that devolves out of control, culminating in a shouting match where the only effort being made is to be the loudest. The polarization of opinions and lack of effort to compromise or reach common ground, inspired by recent political events across the globe, consumes those involved. They eventually escape the chaos through creativity and humanism, which ultimately leads to the path of understanding. This book artfully illustrates the toll of conflict and the magic that can occur when one takes a step back from the noise. About the Publisher Tapioca Stories, a New York-based publishing house with Latin American soul, introduces young English readers to the finest Latin American children's books, originally written in Spanish and Portuguese.

目に見えないものを想像することです。 透明人間になれる少年は、世界を旅します。 ほうきが勝手に動いたり（透明人間がほうきで掃除してます）、 おばさんの耳元で歌を歌ったり（透明な人間が歌っています）、 飛行機のパイロット席に、こっそり忍び込んだりします（透明人間なので、みんなには見えませんカッコ。 透明人間になれる少年を描いているのは、赤いフィルターのページです。 英単語を覚えたりするのにつかっていた、半透明な赤い下じきですね。 グラフィカルなデザインで、ページをめくるたびに発見がある絵本です。 The Invisible Contributor(s): Villaca, Alcides (Author), Sandoval, Andres (Illustrator), Rocha, Flavia (Translator), Bogue Hartigan, Endi (Contribution by) EAN: 9781734783919 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Pub Date: December 08, 2020 Target Age Group: 06 to 09 Physical Info: 1.27 cms H x 23.11 cms L x 16.00 cms W (0.34 kgs) 36 pages Annotation: A fun, interactive adventure on the benefits - and drawbacks - of being invisible.