朝早くに海に出るのは漁師たち。海に出かけて漁をします。太陽があがっていき、気温も少しずつたかくなったころには、ビーチには海水浴を楽しむ人々と、ちょっとおかしなモノたちでいっぱいになります。 夏のビーチの1日を賑やかに楽しく描いた絵本です。 ソル・ウンドゥラガはチリのサンティアゴ出身の元建築家のイラストレーターです。ボローニャ絵本原画展に2回、選ばれました。現在ベルリンに住んでいます。 出版社のTapioca Storiesは2020年にニューヨークで設立された若い出版社です。スペイン語とポルトガル語で書かれたラテンアメリカの子どもの本を英語で紹介することを目的としているそうです。 The Beach Contributor(s): Undurraga, Sol (Author), Undurraga, Sol (Illustrator), Maude, Kit (Translator) EAN: 9781734783940 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Pub Date: May 17, 2022 Target Age Group: 06 to 09 Physical Info: 0.99 cms H x 30.81 cms L x 23.60 cms W (0.44 kgs) 32 pages Annotation: The Beach is a vibrant and intricately illustrated exploration of a day at the beach--for both humans and animals--by the award-winning Chilean illustrator Sol Undurraga.

わたしは犬のロコと散歩に出るために、エレベーターに乗りました。0階で降りるつもりだったけど、エレベーターは上に上がっていってしまいました。 上の誰かがエレベーターを呼んだんだわ。 7階で止まったエレベーターに乗ったのは、ポーラおばさんでした（おばさんは犬が怖いの）。 そうやってエレベーターは行ったり来たりしながら、ミゲルおじいちゃん、双子の子どもを連れたコーラさんが乗ってきました。 でもエレベーターが急に止まってしまいました。。。 さて、エレベーターにのりあわせたみんなは、どうしたのでしょうか。 偶然に集まった人々の物語です。 ちいさなBook in Bookもついてますよ。 内容はこの絵本を読んでみてのお楽しみ！ The Elevator Contributor(s): Frankel, Yael (Author), Frankel, Yael (Illustrator), Maude, Kit (Translator) EAN: 9781734783902 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Pub Date: November 24, 2020 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 34.80 cms L x 17.53 cms W (0.41 kgs) 40 pages Publisher Marketing: Every trip changes us, even a trip on the elevator. A girl and her dog begin their afternoon walk. But before they can get outside to the street, they must take the elevator in their apartment building. She presses the button to go down, but the elevator goes up. Who called it? Is it broken? As the reader turns the page, every stop brings new characters--from Ms. Paula who's afraid of dogs, to fussy infant twins, to the building's oldest resident, Mr. Miguel. The story builds as the elevator becomes more and more crowded, and when Ms. Paula shares her cake and Mr. Miguel shares a story about a lonely bear on his birthday, the characters discover what is--and isn't--worth caring about. The Elevator is a funny and heartwarming tale of unexpectedly big friendships formed out of a routine encounter in a tiny space. With a fun, elevator-shaped trim size, this picture book makes a wonderful introduction to the power of unexpected encounters, unlikely friendships, and making the most out of what we have.

毎朝、マルタさんは、テラスに座ってトランプをしています。 友だち、ビーチ、遊び場で遊んでいる子供たちなど、マルタさんのいつもの世界が、いつもの通りあることを確認するために、彼女は外に出るのです。 マルタさんの目を通して世界を見て、人々の人生を共有して、世界はいろいろな表情を持っていることを知ります。 毎日が同じようにくり返されて、時間がゆっくりとながれていくことが、とても幸せなことなのだろうと感じられます。 シンプルなテキストと個性的なイラストは、コミカルで視覚的です。チリ出身の作家とスペイン出身のイラストレーターの絵本です。 My Neighborhood Contributor(s): Ferrada, Mar?a Jos? (Author), Penyas, Ana (Illustrator), Maude, Kit (Translator) EAN: 9781734783957 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Pub Date: October 04, 2022 Target Age Group: 06 to 09 Physical Info: 0.61 cms H x 28.80 cms L x 20.60 cms W (0.36 kgs) 32 pages Annotation: There's nothing particularly special about Ms. Marta's neighborhood except that it's the only one like it in the world: it's hers. The neighborhood is hers, but she is also theirs in this touching tribute to growing old surrounded by familiar faces.

おおきな音が世界中を駆けめぐる！ 虎の縞模様を叩き落とし、山々を平らにしてしまうような大きな音。 『あぁあぁぁぁぁー！」 これは何の音？ エイリアンの侵略? 工場に墜落した流星? サックスの調子が悪いの？ ブラジル出身のイラストレーターGuilherme Karstenさんのコラージュが楽しい、ラテン的で陽気な絵本です。 Aaahhh! Contributor(s): Karsten, Guilherme (Author), Karsten, Guilherme (Illustrator), Becker, Eric M B (Translator) EAN: 9781734783926 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Pub Date: March 29, 2022 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 0.99 cms H x 27.61 cms L x 22.61 cms W (0.41 kgs) 40 pages Annotation: Planet Earth has been taken over by a very noisy noise in this humorous, colorful story by award-winning Brazilian author and illustrator Guilherme Karsten.

目に見えないものを想像することです。 透明人間になれる少年は、世界を旅します。 ほうきが勝手に動いたり（透明人間がほうきで掃除してます）、 おばさんの耳元で歌を歌ったり（透明な人間が歌っています）、 飛行機のパイロット席に、こっそり忍び込んだりします（透明人間なので、みんなには見えませんカッコ。 透明人間になれる少年を描いているのは、赤いフィルターのページです。 英単語を覚えたりするのにつかっていた、半透明な赤い下じきですね。 グラフィカルなデザインで、ページをめくるたびに発見がある絵本です。 The Invisible Contributor(s): Villa?a, Alcides (Author), Sandoval, Andr?s (Illustrator), Rocha, Fl?via (Translator), Bogue Hartigan, Endi (Contribution by) EAN: 9781734783919 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Pub Date: December 08, 2020 Target Age Group: 06 to 09 Physical Info: 1.27 cms H x 23.11 cms L x 16.00 cms W (0.34 kgs) 36 pages Annotation: A fun, interactive adventure on the benefits - and drawbacks - of being invisible.

魚はオリンピックの水泳選手になることを夢見ています。 オリンピックの水泳選手は魚になることを夢見ています。 ふたつの種の交差するもの。 幻想的で、そしてユーモアに、人と魚が交わっていきます。 想像力を豊かに！ 理解しようと考えないで！ ただただ、ページからあふれるイメージの波に乗ってください。 オリンピックの水泳選手になった魚のように。 魚になったオリンピックの水選手のように。 チリの出身のマリア・ホセ・フェラーダとメキシコ出身のマリアナ・アルカンタラ・ペドラザによるラテンアメリカの夢のような絵本です。 Swimmers Contributor(s): Ferrada, Mar?a Jos? (Author), Alc?ntara, Mariana (Illustrator), Maude, Kit (Translator) EAN: 9781734783933 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Pub Date: July 05, 2022 Target Age Group: 06 to 09 Physical Info: 0.81 cms H x 30.00 cms L x 23.01 cms W (0.40 kgs) 32 pages Annotation: Based on the premise that every species has a recurring dream, Swimmers takes the reader on a surreal, dream-state adventure.