マリーの家にはマルコムという猫が住んでいました。 毎夜、マルコムは外へでかけていって、毎朝、帰ってきます。 日中はずっと眠っていました。 「マルコムは夜、どこにでかけているのかしら？」マリーはお母さんにたずねました。 「さあね」とお母さん。 ある夏の夜のことです。冷たい水を飲みにキッチンに降りると、そこにはかわいらしく着飾ったマルコムがいました。 「どうしてそんなにおめかしをしているの？　どこかにいくの？」 マリーはたずねました。 「パーティーにいくんだ」とマルコム。「でもこれはだれにも話してはいけない秘密のことなんだ」 「ねえ、マルコム。あたしもつれてってよ。おねがい。秘密するわ」 マルコムは少し考えてから「いいよ、わかった。でもそんな格好では行けないな」 マリーは急いで部屋に戻って、パーティドレスに着替えました……。 マルコムに連れられて猫のパーティーへ向かったマリー。 どんなパーティなのでしょうね。 きっととっても楽しいに違いありませんね！ ジョン・バーニンガムの楽しい猫たちの絵本です。 他のジョン・バーニンガムの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3157030 It's a Secret! by John Burningham (Author) Illustrated by:John Burningham Format:Paperback / softback 48 pages Publisher:Walker Books Ltd Imprint:Walker Books Ltd ISBN:9781406326116 Published:6 Sep 2010 Weight:280g Dimensions:290 x 252 x 6 (mm) Description Join Marie Elaine on a thrilling rooftop journey that takes her to a most unusual party!One night Marie Elaine finds her cat Malcolm dressed to go to a party. On condition she keep his secret, Malcolm agrees to let her come with him, and they set off through the streets – a dangerous journey, for Marie Elaine is now as small as her cat! At the party there are cats and more cats, and they are all very excited … the Queen of the Cats is on her way! It is a night that Marie Elaine will never forget – and she won’t forget to keep the secret either!

醜くてみすぼらしい犬のシンプは、ある日、飼い主から捨てられてしまいました。 ねずみたちや猫たちの縄張りを追い出され、野犬狩りの男の手から逃れ、街中をさまようシンプ。 シンプが辿り着いたのは、サーカステントでした。 そこで出会ったピエロ。 ピエロはシンプにご飯と寝床を与えました。 けれども団長からは、面白い芸ができないと首だと言われてしまいます。 シンプがおこなった芸は、みんなが驚くようなことでした……。 ジョン・バーニンガムの絵本です。 Cannonball Simp by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox ISBN:9780099400776 Published:4 Mar 1999 Weight:182g Dimensions:279 x 215 x 4 (mm) Pub. Country:United Kingdom Country of Origin:HK Description Simp is a small, fat, ugly dog. Nobody loves her and she hasn't got a home, so she sets out in search of a friend and finds a family -and some hidden talents that make her rather special...

ガンピーさんは川沿いに住んでいます。 ある晴れた日、彼は小さなボートに乗ることにしました。 川沿いにいた2人の子ども、その次にうさぎ、今度はネコ、そして犬……。 ガンピーさんは、次から次へと動物たちを乗せていきます。小さなボートは、なんだか、にぎやかになってきますよ。 みんななかよく川くだりを楽しんでくれればいいのですが……。 ジョン・バーニンガムさんの暑い夏の一日を描いた名作絵本です。 Mr Gumpy's Outing by John Burningham (Author) Series:Mr Gumpy Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox ISBN:9780099408796 Published: 1 Jun 2001 Weight:186g Dimensions:249 x 244 x 4 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description One day Mr Gumpy went out on his boat. "May we come with you?" said the children. "Yes," said Mr Gumpy, "if you don't squabble."When Mr Gumpy goes on a boat trip, the children, the rabbit, the cat and the pig want to come too! But as more and more friends join, the boat starts to rock... will Mr Gumpy manage to keep his boat afloat?This classic story from bestselling creator John Burningham has been delighting families for generations. More stories from John Burningham:Avocado BabyWould You RatherMr Gumpy's Motor CarMr Gumpy's Rhino

イングランドの東海岸で生まれたガチョウのボルカ。兄弟はボルカをいれて６羽です。けれども、ボルカだけ、ちがった姿をしていました。 ボルカは生まれた時から羽がなかったのです。 ガチョウのお母さんは羽毛でセーターを編んであげました。 飛ぶことも、エサをとることもできないまま、ふゆがやってきました。 大きくなった兄弟たち、父と母は、暖かい地を求めて旅立っていきました。 取り残されたボルカ。 どうやって冬を越せばいいのでしょう。 1963年、本書「BORKA」でデビュー、ケイト・グリーナウェイ賞を受賞したジョン・バーニンガムの絵本です。 Borka: The Adventures of a Goose With No Feathers by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 32 pages, Full colour Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox ISBN:9780099400677 Published:4 Mar 1999 Weight:194g Dimensions:279 x 214 x 3 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Once upon a time there were two geese called Mr and Mrs Plumpster. Each Spring they returned to the marshes of their ancestors, and Mrs Plumpster laid her eggs. Soon six fine young Plumpsters hatched: Archie, Freda, Jennifer, Oswald, Timothy and Borka. But Borka was different. Borka had no feathers and could not fly. When winter came the other geese flew off in search of warmer climates, leaving Borka all alone. But her adventure was only just beginning . . . olor.

あたしはほとんどの時間、ひとりで過ごしてる。 もちろんテレビを見たり、おもちゃで遊んだり、本を読んだり、いろいろなこともする。 ときどき公園も行く。それから外食をして美味しいものを食べたり。 でも、、たいていは、いつも一人で過ごす。 こんなあたしでも、とってもとっても幸せなの。 素敵な友だちがいるから。 かれの名前はアルド。 あたしのただ一人の友だち……。 二本足で立っているマフラーしたうさぎ（？）のアルド。 かれはどんな時でも、内気な女の子のそばにいました。 みんなはかれのことを信じませんが、女の子にとっては、大事な存在でした。 ジョン・バーニンガムが描く強い友情の絆を描いた物語。 バーニンガムのイラストは、それが特別なことではなく、当然で当たり前のように自然に描かれているのが、とても良いです。 孤独を感じたことがある人に、一度は読んでもらいたい絵本です。 Aldo by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 32 pages, 1 Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox ISBN:9780099185017 Published: 17 Jun 1993 Weight:224g Dimensions:243 x 255 x 3 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description John Burningham brings us this poetic tale about a special friendship between a lonely girl and her secret friend, Aldo. With Aldo around, sunshine and laughter fill the little girl's life and she forgets her everyday fears.

ジョン・パトリック・ノーマン・マクヘネシーは、いつも、学校を遅刻してしまいます。 けれども、遅刻するには理由があるのです。 たとえば、ワニがカバンを引っ張っていってしまったり、しげみから飛びでてきたライオンにズボンを破かれたり、川が洪水のようにあふれて流されそうになったり……。 ジョン・パトリック・ノーマン・マクヘネシーは、遅刻をしても、いつもちゃんと先生に理由を説明します。 なのに、先生は全く信じてくれません。「そんなのありえない！」って。 そうして彼は、毎回、居残りをして反省文を書かされるのでした。 どっちが正しいのでしょうね。 ジョン・バーニンガムの絵本です。 John Patrick Norman McHennessy : The Boy Who Was Always Late by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 40 pages, 1 Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox ISBN:9780099752004 Published:16 Aug 1990 Classifications:Interest age: from c 4 years, Picture books, General fiction (Children's / Teenage) Readership:Children / Juvenile Weight:226g Dimensions:246 x 246 x 4 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Every day, John Patrick sets off along the road to school, and although he hurries, strange and improbable happenings repeatedly make him late. To make things worse, his teacher never believes his story.

イギリスの作家ケネス・グレアムが1908年に発表した児童文学です。日本では1940年に翻訳され、「たのしい川べ」というタイトルで現在でも読み継がれています。 物語は四匹の動物ーもぐら、川ねずみ、ひきがえる、あなぐまーが登場します。 彼らを中心にさまざまな物語が描かれています。 イギリスの階級社会の風刺と考えられていて、登場する動物は当時の階級の性格を表現しているそうです。 川に住むものは上流階級であり、森に住む者は下流階級、ひきがえるのトードは上流階級、川ねずみとあなぐまは中流階級（川ねずみは少し上流階級に近い）、そしてもぐらは下流階級。 「The Wind in the Willows」はさまざまなイラストレーターが挿絵を入れていますが、本書はジョン・バーニンガムが挿絵を描いています。 他のジョン・バーニンガムの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3157030 The Wind in the Willows Illustrated by John Burningham by Kenneth Grahame (Author) Illustrated by:John Burningham Format:Hardback 240 pages, Line drawings, black and white Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Puffin ISBN:9780241353431 Published:3 May 2018 Weight:454g Dimensions:163 x 241 x 24 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description The most popular children's book ever written, lovingly illustrated by John Burningham. Kenneth Grahame began to tell the tale of the river bank on the night of his son's fourth birthday, but what started out as a short bedtime story soon grew into one of the most enjoyable series of adventures ever to be told in children's literature. The entertaining exploits of the book's four intrepid heroes - Mole, Water Rat, Badger and the incorrigible Toad - have captured the imagination of generations of children. This beautiful edition is illustrated by renowned picture book artist John Burningham, whose wonderfully evocative line drawings marry perfectly with Graham's vivid text. There are twelve glorious full-colour scenes, full of detail, to enjoy over again and again.

※こちらの絵本は古書になります。ご了承の上ご購入をお願いいたします。画像を載せていますが、気になる点があれば遠慮なくお問い合わせください。状態保護のためOPPカバーをつけてお送りいたします。 イギリスの絵本作家ジョン・バーニンガムが描いたフランスの風景や文化をユーモラスに紹介した本です。 フランス料理、パリの街並み、モンサンミッシェル、カンヌ映画祭など、フランスの魅力が満載です。 けれども、バーニンガムはフランスの美しさだけでなく、渋滞に巻き込まれる高速道路、覗き見するおばあさん、何でも知っている管理人など、フランスの面白いところも見逃しません。 バーニンガムの絵と文章は、フランスに対する愛情と皮肉が混じった独特の視点を表現しています。この本は、フランス好きな人もそうでない人も楽しめる一冊です。 タイトル：John Burningham's FRANCE ISBN：9780789425577 作：John Burningham 出版社/出版国：DK Publishing / アメリカ 出版年：1998 サイズ：18mm H × 290mm L × 257mm W 形態：ハードカバー 本の状態：カバーにダメージがありますが、ページ内はおおむね良好な状態です。中古商品のためスレ、日焼け、使用感等がございます。

※こちらの絵本は古書になります。ご了承の上ご購入をお願いいたします。画像を載せていますが、気になる点があれば遠慮なくお問い合わせください。状態保護のためOPPカバーをつけてお送りいたします。 「John burningham's England」は、イギリスの風景や文化を紹介する本です。 ジョン・バーニンガムが、自分の旅行や思い出をもとに、イギリスのさまざまな場所や人々を描き、イギリスの風景や文化を紹介しています。 イギリスの魅力が詰まった一冊です。 タイトル：John Burningham's England ISBN：0224031619 作：John Burningham 出版社/出版国：Jonathan Cape Ltd / イギリス 出版年：1992 サイズ：18mm H × 295mm L × 250mm W 形態：ハードカバー 本の状態：カバーにダメージがありますが、ページ内はおおむね良好な状態です。中古商品のためスレ、日焼け、使用感等がございます。

夜におもちゃの機関車で遊んでいた男の子。 早く寝なさい！ ママに怒られ、男の子は犬のぬいぐるみをお供にベットに入ります。 シュッポ、シュッポ……。 汽車が動き始めます。 機関長は、ぬいぐるみの犬でした。ピクニックができる場所を探そう。 途中、さまざまな動物たちが乗りこんできます。 それぞれがそれぞれの理由で。 ゾウは、誰かが自分の牙を切りに来ると、逃げてきました。 アザラシは、人々が海を汚して、魚を捕りすぎて、食べ物が足りません、と逃げてきます。 けっこう深刻な理由で、動物たちは、男の子の汽車に逃げてくるのです。 男の子と汽車の旅は、列車が停車すると、水浴びをしたり、たこを揚げて遊んだり。その風景がとても幻想的です。 ジョン・バーニンガムの絵本です。 Oi! Get Off Our Train by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 48 pages, 1 Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox ISBN:9780099853404 Published:17 Oct 1991 Weight:286g Dimensions:229 x 288 x 4 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description A little boy sets off on a round-the-world night train to dreamland with only his toy dog for company. But soon all sorts of endangered animals are asking if they can jump up and join them on their journey...

ジョン・バーニンガムの「Would you ratherゲーム」、第二弾！ 子どもたちの想像力は、どんどんと広がっていきます。 どれがいい？　だけではなく、ちょっとひねりを入れたフレーズも登場します。 ヘンテコリンでおかしな選択を何回も続けていった結果、わたしたちはどうなってしまうのでしょうね？ ジョン・バーニンガムのイラストのように、頭の中がゆるゆると柔らかくなっていく感じがしてきますよ。 More Would You Rather by John Burningham (Author) Illustrated by:John Burningham Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox Picture Books ISBN:9781782957706 Published:30 May 2019 Weight:240g Dimensions:254 x 293 x 6 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Would you rather have breakfast with bears, lunch with a lion or dinner with ducks?Would you like to fly with the pelicans or swim with the fish?Ask – and answer – these questions and many more in this funny, imaginative game of a book, perfect for fans of You Choose!John Burningham is a bestselling creator who has been delighting families with his imaginative books for generations. More books by John Burningham:Avocado BabyWould You RatherMr Gumpy's Outing

あなたのおうちが水に囲まれたほうがいいですか？ それとも、 雪に囲まれたほうがいい？ それとも、 ジャングルに？ 「Would you ratherゲーム」は、どれがいい？　と究極の選択をしていくゲームです。 でも、そこはジョン・バーニンガム。 ええー、どれか選ばないといけないの？と思ってしまうくらい、ユーモラスな選択でいっぱいです。 ジョン・バーニンガムといっしょに、Would you ratherゲームをやってみましょう！ Would You Rather? by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 32 pages, 1 Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox ISBN:9780099200413 Published:20 Jan 1994 Weight:242g Dimensions:294 x 250 x 3 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Would you rather drink snail squash or eat mashed worms? Help a witch make stew? Tickle a monkey? Or maybe - if you could really be anyone or do anything in the world - would you rather just be . . . you?With plenty of scenarios to choose from, every reading experience is different - creating a classic book that children will enjoy again and again!John Burningham is a bestselling author and illustrator whose books have been delighting families for over 40 years. "The language of children is Burningham's." - TES"He is one of the best writers in the business." - Financial Times

「私の小さなおじょうちゃん、おいで」 おじいちゃんは孫娘が大好きです。 だから彼は孫娘のごっこ遊びにもつきあうし、子どもの素朴な質問を聞いたりします。 「おじいちゃんも昔はあかちゃんだったの？」 孫娘にとっては、おじいちゃんは、いつまでも、おじいちゃん。 小さい子どもにとっては、ほんの短い期間であってもそれがとても長い時を刻んでいたように感じ、いつまでも変わらない大事なお友だちなのかもしれません。 いちばん最後のページで少し悲しくも思い出深い鑑賞にひたることができる、ジョン・バーニンガムの絵本です。 Granpa by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 32 pages, 32 Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox ISBN:9780099434085 Published:2 Jan 2003 Weight:194g Dimensions:223 x 212 x 4 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Granpa nurses his granddaughter's dolls, mistakes her strawberry-flavoured pretend ice-cream for chocolate, takes her tobogganing in the snow, and falls in with her imaginary plans to captain a ship to Africa, like all good Granpa's should. It is a friendship that children who read this book will long remember.

このお家には、ふたつの家族が住んでいました。 ひとつは、おうちの持ち主である人間の家族。 もうひとつは、人間の家族が寝静まったところに起きてくる、ねずみの家族。 人間の家族が眠った頃に、ねずみたちの食事が始まります。 そして、ねずみの子どもたちは、食事の後に遊びはじめるのです。 「人間に決して見つかってはいけませんよ」 子どもたちは、そう注意をされていました。 ある夜のこと、ベッドにむかう途中の子どもがいいました。 「ねずみがいるよ」と。 大人たちは、大騒ぎです。 ねずみの駆除業者を呼ばれるのですが、子どもたちは、どうしてねずみたちが追い出されなければいけないのか、理解ができませんでした。 だから、子どもたちは、ねずみたちに、危険が迫っていることを手紙で知らせました……。 ゆるゆるしたイラストが可愛いジョン・バーニンガムのイラストです。 それに子どもたちの見つめる目線がとってもあたたかい絵本です。 Mouse House by John Burningham (Author) Illustrated by:John Burningham Edited by:Sue Buswell Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox Picture Books ISBN:9781782955573 Published:7 Jun 2018 Weight:192g Dimensions:258 x 217 x 4 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description In the house there lives a family: a mum, a dad, a girl and a boy. But they are not alone; a secret mouse family is living there too, who only come out when everyone else is asleep. One day they are spotted and the mouse catcher is called ... Will they escape in time?A story of home and hope from picture-book genius, John Burningham.

丘の上のおうちに住んでいた男の子と女の子。 ピクニックに行こう！　と二人はバスケットにピクニックセットを用意しました。 丘の下におりると、おしゃれな羊とジャケットを着たぶたさんと、スカーフを巻いたアヒルと出会いました。 一緒にピクニックに行こう！ みんなはピクニックに最適な場所を探しに歩き始めました。 ジョン・バーニンガムの暖かい日差しを感じるピクニックの絵本です。 Picnic by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox Picture Books ISBN:9781849417990 Published:8 May 2014 Weight:240g Dimensions:295 x 257 x 4 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description One day Boy and Girl go out for a picnic. They meet all sorts of creatures along the way - some come with them and some chase them, but whatever happens, today will be a day for Adventure!

「ぼくたち、犬を飼いたいんだ」 ある日、兄弟はママとパパに言いました。 「あたしたちのうちには、犬が必要だと思うの。おうちを守ってくれるし、一緒に遊んでもくれるよ」 そうして、子どもたちは犬を見にいきました。けれども一緒にいたいと思える犬は見つかりませんでした。 「だれも欲しがらない犬はいますか？」 子どもたちは男の人にたずねました。 案内されたのは老犬のコートニーでした。子どもたちは、コートニーを気に入り、おうちに連れかえるのでした。 もっといい犬を連れてくると思った両親はびっくりです。 けれどもコートニーはただの老犬ではありませんでした……。 老犬の献身的なやさしさが魅力的な、ジョン・バーニンガムの絵本です。 Courtney by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox ISBN:9780099666813 Published:4 Jul 1996 Readership:Children / Juvenile Weight:234g Dimensions:270 x 255 x 3 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description When the children bring Courtney home he's just a loveable scruffy old dog. But the-mongrel-that-nobody-wants has the most amazing talents. He can cook! He can juggle! He can even play the violin! Then one day Courtney the wonder dog packs up his trunk and leaves home - but the children find out his helping paw is not far away...

こちらはマイルズ。 アリス・トラジと息子のノーマンと一緒に住んでいます。 けどマイルズは気むずかしいワンちゃんでした。 呼んでも来ないし、散歩が嫌いだし、ドッグフードは嫌いだし、雨も嫌い。鳴き声もうるさい。それに、ほかの犬も嫌い けれどもアリスもノーマンも気むずかしいマイルズが好きでした。 マイルズは車に乗ってカフェに行くのは好きでした。 「まあ、なんてかわいらしいワンちゃん」 そこではみんなが言います。 けれどもアリスは毎日のようにマイルズをカフェに連れて行くわけにはいきません。 「かれには自分の車が必要だね」 隣に住んでいるハディおじさんが声をかけました。 そうしてハディおじさんは、マイルズの車を作り始めるのでした……。 犬というよりは人間に近い雰囲気のマイルズ。 ジョン・バーニンガムの絵本に親しんでいれば、こんなワンちゃんもジョン・バーニンガムらしいって思えそうですね！ イギリスの絵本作家、ジョン・バーニンガムの絵本です。 Motor Miles by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox Picture Books ISBN:9781782955559 Published:1 Jun 2017 Weight:192g Dimensions:215 x 279 x 4 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Miles is a very difficult dog... Until he is given his very own motor car and learns to love the open road!This enigmatic story is a joy to read, gently exploring the transformational power of freedom. John's distinctive, expressive artwork is stunning, whether it's his instantly recognisable characters or the expansive, contemplative spreads of colour, as Miles discovers the joys of the road. This is a story that children will immediately engage with, while parents absorb the magically nostalgic air and subtle celebration of change and growing up.

スティーブンはママに買い物をたのまれたよ。 たまご６個、バナナ５本、りんご４個、オレンジを３個、ドーナツ２個、ポテトチップス１袋を買ってきて。 スティーブンは買い物カゴをもってお店に向かいました。 お店で、ママから頼まれたものを買い、外に出ます。 すると、そこにはクマがいました。 「そのたまごをくれよ。さもないと、オレ様の息をお前にふきかけちゃうぞ」 「もしぼくがたまごを空になげたら、君は取れないだろうね。とっても遅いから」 いく先々で、スティーブンは色々な動物たちにお店で買ってきたものをねだられます。 機転を利かせて切り抜けていく男の子と動物たちのやりとりが楽しい、ジョン・バーニンガムの絵本です。 The Shopping Basket by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 32 pages, 1 Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox ISBN:9780099899303 Published:15 Oct 1992 Classifications:Interest age: from c 5 years, Picture books, General fiction (Children's / Teenage) Readership:Children's (6-12) Weight:194g Dimensions:280 x 215 x 3 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Steven is sent out for groceries on to the mean street of the city with only a shopping basket for protection. There are several shady characters about who are offering to lighten the load of the basket by helping themselves to his provisions! Stephen's having none of it and with the help of some of the city's less attractive sights he outsmarts all of them and makes it home in time for tea. With the pictures telling as much of the story as the text, children and adults alike will appreciate the humour and observations from this well known children's author.

ジェームズ・ボンドの作者として有名なイアン・フレミングは、速い車をこよなく愛し、その情熱から、幼い息子キャスパーのために唯一の児童書を書きました。 それが1964年に出版された『チキ・チキ・バン・バン』。 魔法の車は、ポット一家のスリリングな冒険へと連れて行きました。 『チキ・チキ・バン・バン』は瞬く間にベストセラーとなり、ミュージカルや映画（脚本はロアルド・ダールが共同執筆）にもなり、フランク・コットレル・ボイスが書いた3つの続編にもインスピレーションを与えました。 本書は『チキ・チキ・バン・バン』の半世紀を記念して、Candlewick Pressがアニバーサリーエディションとして出版をしました。 挿絵を描いたジョン・バーニンガムのイラストがまた世界観に合っていて、とてもいいですよ！ Chitty Chitty Bang Bang: The Magical Car Contributor(s): Fleming, Ian (Author) , Burningham, John (Illustrator) EAN: 9780763666781 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Copyright Date: 2014 Target Age Group: 08 to 11 Physical Info: 2.29 cms H x 23.62 cms L x 16.26 cms W (0.59 kgs) 176 pages Pub Date: August 05, 2014 Annotation: Published just after his death in 1964, the only children's book written by James Bond creator Fleming is beloved by generations of children, and has spawned a classic film and Broadway musical. In celebration of its 50th anniversary, this edition features illustrations by "The New Yorker" artist Burningham.

アルバートはお父さんとお母さんと一緒に、高い山に登っていました。 「少し遅れているな。暗くなる前に山を降りよう」 と、お父さんは言いました。 けれども、その途中でアルバートは崖から落ちてしまいました。 両親は彼を必死で探しましたが、見つかりません。 アルバートは幸運でした。 なぜならば、雲の上の子どもたちに助けてもらったからです。 次の日には雲の上の子どもたちと一緒に朝食を食べ、アルバートは彼らと一緒に遊ぶことにしました。 空や雲の写真、そしてイラストを切り取ったコラージュで構成されたこの絵本は、まるで現実の世界からファンタジーがあらわれたかの様です。 ジョン・バーニンガム、お得意の技法で描かれた絵本です。 Cloudland by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 48 pages Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox ISBN:9780099711612 Published:4 Mar 1999 Classifications:Interest age: from c 3 years, Picture books, General fiction (Children's / Teenage) Readership:Children / Juvenile Weight:276g Dimensions:294 x 254 x 5 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Albert and his mum and dad go walking one day in the mountains. Unfortunately, Albert slips and disappears over the edge of a cliff; his parents are very upset. Albert is lucky though - the Cloud Children see his fall and speak the magic words ("They either said, Fumble gralley goggle ho hee", or "Teetum waggle bari se nee", or was it "Gargle giggle fiddle num dee?") that make Albert light enough to float among the clouds, with them. Albert sleeps that night drifting in the sky. The next day, Albert and the Cloud Children have lots of fun: jumping off tall clouds, making as much noise as they can in the thunderstorm, swimming in the rain, painting pictures next to the rainbow and walking on the filmy traces left by passing aircraft. When Albert wants to go home again, the Queen arranges for his cloud to drift near his home, and for him to gently float down - but not before they all have feasted with the Man in the Moon!

ガンピーさんはアフリカを旅していました。 そこで彼は、父と母を亡くした子どものサイと出会いました。子供のサイはツノも誰かに取られていました。 ガンピーさんは子供のサイにはミルクが必要だと思い、ミルクを分け与えました。けれども、ぜんぜん足りません。そこで彼は砂漠に住む人々のところにいって、ミルクを分けてもらいました。 砂漠の昼間は暑いため、ガンピーさんはチャーリーと名付けた子供のサイをつれて、夜通し車を走らせました。そしてそのまま船に乗り、チャーリーと一緒に帰ったのです……。 ガンピーさんが住んでいる街で、チャーリーはどんな生活をするのでしょうか。 ジョン・バーニンガム は『Mr Gumpy's Rhino』の執筆中に、サイを救う資金を集めるためにイラストを販売してほしいという希望を出しました。 野生動物に起こった壊滅的な変化を懸念し、サイの絶滅の可能性を気にしていました。 この販売展示会は、2020年5月12日火曜日、セント・ジェームスのクリス・ビートルズ・ギャラリーでチャリティー・プレビューとともに開幕しました。 この絵本は、ケニアのオル・ペジェタ保護区で加齢による合併症のため、2018年に亡くなった、世界で3頭しかいないキタシロサイの最後の雄である「スーダン」に捧げられています。 Mr Gumpy's Rhino by John Burningham (Author) Illustrated by:John Burningham Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox Picture Books ISBN:9781782957690 Published:4 Mar 2021 Classifications:Interest age: from c 3 years, Picture books, Animal stories (Children's / Teenage) Readership:Children / Juvenile Weight:194g Dimensions:245 x 249 x 12 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description A brand new Mr Gumpy story from picture-book legend, John BurninghamMr Gumpy is off on an adventure! This time he's rescuing a rhino who's lost its parents... But growing rhinos needs lots of food. Will Charlie the rhino and Mr Gumpy manage to make a happy home together?A madcap adventure for children, adults and rhinos alike from the creator of Would You Rather and Avocado Baby. Praise for Mr Gumpy's Outing - winner of the Kate Greenaway Medal"A story of real drama observed with gentle humour" Guardian

「おふろから出る時間よ、シャーリー」 ママは言いました。 でも、ママはシャーリーをよく見てはいません。 それなのに、小言のようなことを、何度も言います。 ”せっけんを置き忘れていない？”、”もっと頻繁におふろにはいったほうがいいと思うの”、”お父さんのタオルを使ったの？” もう、いろいろです。 シャーリーは、ママが自分をちゃんと見ないで小言をいっている間に、冒険に出ています。 森の中で騎士と出会い、草原を駆け抜け、お城では王様や王女様と出会うのです……。 左のページではママが小言を言っています。 右のページではシャーリーが、ママの小言をよそに、冒険に出ている様子が描かれています。 この対比のバランスがとてもうまい絵本です。 ジョン・バーニンガムの絵本です。 Time To Get Out Of The Bath, Shirley by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 32 pages, 1 Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox ISBN:9780099200512 Published:17 Mar 1994 Classifications:Interest age: from c 5 years, Picture books, General fiction (Children's / Teenage) Readership:Children / Juvenile Weight:206g Dimensions:230 x 288 x 4 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description It's time to get out of the bath but Shirley's not listening. She's floated away to a secret watery land beyond the plughole - to where knights ride white horses, and kings and queens float in moats around their castles...

「シャーリー、泳ぐには冷たいわよ」 ママは言いました。「わたしたちは、砂浜に椅子を置いて、ここにいますからね」 そのあいだ、シャーリーは砂浜をながめていました。砂浜には白い犬がいました。 両親はそれぞれ自分の時間をすごしています。 そして思い出したように、 ”くつをよごしちゃだめよ” とか、”犬に近づいちゃダメよ”とか、注意します。 でも、ちゃんと娘を見ていないので、その言葉もあまり子どもには響きません。 そのあいだ、シャーリーは何をしていたかというと……とっても楽しい冒険を繰り広げていたのです！ 左のページと右のページと、それぞれ違う様子が描かれている感じが、ジョン・バーニンガムのちょっとしたお遊びを感じます（実験的？）。 ジョン・バーニンガムが1977年に発表した絵本です。 Come Away From The Water, Shirley by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 32 pages, 1 Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox ISBN:9780099899402 Published:15 Oct 1992 Classifications:Interest age: from c 5 years, Picture books, General fiction (Children's / Teenage) Readership:Children / Juvenile Weight:168g Dimensions:245 x 225 x 4 (mm) Pub. Country:United Kingdom Country of Origin:HK Tariff Codes:49019900 For sale in: Japan, United Kingdom, Australia, Ireland, Germany, (See full list) Other Formats Hardback Description On a day trip to the seaside Mum and Dad settle down in their deckchairs to snooze the day away while for Shirley it is a chance to set sail for uncharted seas, adventure and buried treasure. But not before her Mum has warned her off the dangers of tar, stray dogs and cold water. . . . With the alternative pictures giving both sides of the story, children and adults alike will appreciate the humour and observations from this well known children's author.

ファーザー・クリスマスは、世界中の子どもたちにクリスマスを配り終え、くたくたになって家に戻りました。 二頭のトナカイも疲れ切っていました。一頭は調子が悪そうです。 もしかしたら帰る途中で、変なものを食べたのかもしれません。 ファーザー・クリスマスはトナカイを休ませ、自分もパジャマに着替えてベッドにもぐりこみました。 ベッドのはしに目をやると、びっくりするものがあったのです！ 渡し忘れているクリスマス・プレゼントでした。 そのプレゼントはハーヴェイ・スラムフェンバーガーのものでした。 彼は遠くのローリー・ポーリー山の頂の小屋に住んでいました。 トナカイは疲れ切っていたので、また外に出すことはできません。 ファーザー・クリスマスはパジャマの上からコートをはおり、ハーヴェイ・スラムフェンバーガーのプレゼントをもって外に出ました。 彼は、道中、たくさんの人々に助けられながら、ハーヴェイ・スラムフェンバーガーのもとへと向かいます。 ジョン・バーニンガムのクリスマス絵本です。 Harvey Slumfenburger's Christmas Present by John Burningham (Author) Illustrated by:John Burningham Format:Paperback / softback 48 pages Publisher:Walker Books Ltd Imprint:Walker Books Ltd ISBN:9781529508406 Published:5 Oct 2023 Classifications:Interest age: from c 4 years, Picture books Readership:Children / Juvenile Weight:254g Dimensions:260 x 225 x 5 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description The thirtieth anniversary edition of a witty Christmas classic from one of the world's finest children's book makers. It's Christmas Eve and there is one present left in Father Christmas's sack. It's for a small boy called Harvey Slumfenburger, who lives far, far away on top of the Roly Poly Mountain. But no journey is too far for Father Christmas! Father Christmas sets out on an adventurous trek, by plane, jeep, moped and more, to ensure Harvey gets his present in time for Christmas. John Burningham's timeless Christmas classic is all about kindness and sharing the spirit of Christmas, as relevant today as it was when it was first published.