昔々、三人のおそろしいとうぞくがいました。 大きな黒いマントと高い黒い帽子の下に隠れて歩きまわっていました。 ひとり目はらっぱ銃、ふたり目はコショウ噴霧器、そして、三人目は巨大な赤い斧を持っていました 彼らは夜の闇のなか獲物を探しながらあるいていました……。 とうぞくたちは夜中に馬車を襲い、金、宝石、お金、時計、結婚指輪、宝石でいっぱいのトランクと箱をうばっていったのです。 けれどもある夜、ティファニーという名前の孤児をのせた馬車をおそったあとから、三人の生き方が変わっていくのです。 定番の絵本なので、読んだことがある方も多いのではないでしょうか。 英語版ではどのように表現をされているのかも気になりますね。 トミー・アンゲラーの名作「すてきな三にんぐみ」です。 The Three Robbers by Tomi Ungerer (Author) Format:Hardback 40 pages Publisher:Phaidon Press Ltd Imprint:Phaidon Press Ltd ISBN:9780714848778 Published:16 Jan 2009 Weight:395g Dimensions:294 x 220 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description One the most memorable, entertaining and beautiful storybooks ever published, in which good triumphs over evil in a delightfully unexpected way In this timeless tale, three robbers wearing tall black hats walk the roads at night, terrifying everyone they meet. But one day, they encounter an orphan girl named Tiffany, who isn't scared of them at all ... An ALA Book award winner, this classic story of mystery and suspense celebrates the triumph of good over evil. Written and illustrated by one of the world's most acclaimed and award-winning children's authors, The Three Robbers has been translated into 16 languages and has sold millions of copies since it was first published. Tomi Ungerer has been described as 'the direct natural descendant of the Brothers Grimm and Hans Christian Andersen' and, like all the best fairy tales,The Three Robbers is by turns scary, charming and surprising. Ages 8-12

晴れた星空の夜には、月のぼうやが宇宙のきらめく椅子に丸まって座っている姿が見られます。ぼうやは月から人々が踊るのを眺めてうらやましい気持ちになっていました。 「一度でいいから、ぼくも一緒に楽しく踊れたらいいのに」と思いました。 「ここの生活は退屈すぎるよ」 ある夜、流れ星がひらめきました。月のぼうやはちょうどいいタイミングで飛びおり、彗星の燃える尾をつかまえました。 彗星にのって地球に墜落した月のぼうや。その騒音で、近くの町から何百人もの人々が集まってきます。地球を守るために急いで駆けつけた兵士。消防士たちは燃える光を消そうします。アイスクリーム屋はやじうまのために開店準備をします。 未知の生命にパニックになる政治家、軍人、警察官、あやしい科学者……それに楽しくダンスを踊る人々！　さまざまな人々が入り乱れて月のぼうやは地球を冒険していきます。 トミー・アンゲラーの絵本です。 Moon Man by Tomi Ungerer (Author) Format:Hardback 40 pages Publisher:Phaidon Press Ltd Imprint:Phaidon Press Ltd ISBN:9780714855981 Published:27 Feb 2009 Weight:460g Dimensions:314 x 241 x 9 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description ‘The bright, galloping illustrations are as effective as any Tomi Ungerer has done. This has some of the sting of Dr Strangelove – but tenderized, the contemporary charisma of Where the Wild Things Are: it’s great! Exceptionally highly recommended’ – Kirkus Reviews In this beautifully illustrated and delightfully quirky tale by one of the world's best-loved and acclaimed storytellers, the Man in the Moon looks down on the happy, dancing people on Earth every night, wishing he could join them. He hitches a ride on a passing comet and crash-lands on Earth, where he quickly finds himself thrown into jail by people who take him for an invader, rather than a friendly visitor. The Moon Man, however, has a most unusual – but perfectly logical – means of escape, and sets out to make his way back home. With gentle satire, Ungerer pokes fun at self-important adults who are afraid of anything or anyone unfamiliar and reminds us that there is indeed no place like home. On its first publication in the US in 1967, at the height of the Space Race, Moon Man won the Book Week prize for books for children aged 4–8, and Maurice Sendak described it in Book Week as 'Easily one of the best picture books in recent years' Since then, it has been translated into 12 languages.

ムッシュ・ラシーヌは引退した徴税官で、人里離れた小屋で静かに暮らしていました。彼は日々をぶらぶら歩き回り、鳥や雲を眺め、小さな庭の手入れをしながら満喫していました。 この庭には、ムッシュ・ラシーヌ自慢の梨の木が育っていました。その梨は、並外れた風味と瑞々しさを持つ果実を実らせていました。 その木から採れた梨は、地元の田舎の品評会で数々の賞を獲得し、大富豪たちが、彼の収穫に大金を賭けていました。 「こんなに大金をどう使おうか？」と彼は思いました。 「梨は私のものだ。大好きなんだから、自分で食べる。」 売ることも、分け合うこともしませんでした。ムッシュ・ラシーヌは幸福な男だでした。 しかしある朝、なんと！三度も！梨がなくなってしまいました。 よく調べてみると、奇妙な足跡を発見しました。 実に奇妙な足跡。まるで足跡ではなく、切り株で踏みつけられたかのようでした。 「とんでもない、本当にとんでもない！」彼は叫びました。「こんな足跡を残すのは若い象だけだ。」 ムッシュ・ラシーヌは木にひとつだけ残っていた梨を見つけます。 泥棒はまた来るに違いないと思った彼は、待ち伏せをするのでした……。 トミー・アンゲラーのユーモアと創造性が詰まった絵本です。 The Beast of Monsieur Racine by Tomi Ungerer (Author) Format:Hardback 32 pages Publisher:Phaidon Press Ltd Imprint:Phaidon Press Ltd ISBN:9780714860817 Published:15 Sep 2014 Weight:424g Dimensions:308 x 232 x 9 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Monsieur Racine wakes up one day to find his precious pear tree looted of all the award-winning fruit. When he discovers that the culprit is funny-looking beast, his anger gives way to curiosity and two become friends. But the beast is not quite what it seems, eventually it comes apart-literally to show itself to be no beast at all, but the two playful children from next door, covered with skins and rags.

私の部屋の窓から川が見えます。 座っているここから、遠くまで伸びている川を見ることができるのです。 ときどき、想像します。 川に銀のボートを浮かべて、地平線の向こうへと流されていくのを。私はどこに連れていかれるのだろうか。 街中を通り抜け、大きなパッチワークのような模様の田園を抜けて、ボートは進んでいきます。 川沿いには、まるで夢のような美しい風景が広がっています。 1ページ、1ページの川の風景を美しく描いた絵本です。 A River by Marc Martin (Author) Illustrated by:Marc Martin Format:Hardback 40 pages Publisher:Templar Books Imprint:Templar Books ISBN:9781783704330 Published:1 Jan 2016 Weight:426g Dimensions:234 x 288 x 11 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description A beautiful geographical story with lush landscapes and poetic text from an award-winning Australian illustrator. A River follows on from Marc Martin's incredible A Forest - winner of the 2013 Crichton Children's Illustration Award. There is a river outside my window. Where will it take me? So begins an imaginary journey from the city to the sea. From factories to farmlands, freeways to forest, each new landscape is explored through stunning illustrations and poetic text from this award-winning picture-book creator.

学校の先生は眼鏡の上から私たちを見ています。 先生はその眼鏡越しに私たちのノートを見ています。 でも、窓の外を見ることはほとんどありません。 「先生、今日は授業より、ちょっと質問したいんです。」 「ソフィア、あなたの想像力のなかには、きっとたくさんの鳥が見えるんでしょうね」 「で、その質問って何？」 ソフィアは好奇心旺盛な女の子です。世界についてのさまざまな疑問をもっています。学校の先生は彼女が授業に集中していないと叱りますが、ソフィアはそんな先生の言葉をきっかけに、自分の心の中の疑問を次々と投げかけます。 「牛の赤ちゃんは私がお母さんのミルクを飲んでるって知ってるの？」 「良い子でいながら幸せになれる？」 先生は「道がたくさんある時でも、いつも同じ道を選ぶもの」と答え、ソフィアの想像力を常識的な考えで抑えようとします。 そんあ先生にソフィアは……。 Rocio Arayaは1982年にスペインのBilbaoで生まれ、現在はフランス在住のイラストレーター兼作家です。スタイルは柔らかくカラフルで、子供の内面的な世界を視覚的に表現するのが得意です。 Head in the Clouds Contributor(s): Araya, Rocio (Author) , Moses, Sarah (Translator) , Araya, Rocio (Illustrator) EAN: 9781953861900 Publisher: Elsewhere Editions Binding: Hardcover Pub Date: September 24, 2024 Target Age Group: 03 to 06 Physical Info: 1.02 cms H x 24.38 cms L x 17.53 cms W (0.29 kgs) 38 pages Carton Quantity: 40 Annotation: "Sofâia goes to school every day but she still has a lot of questions. Why are grown-ups always in a rush? What number comes after infinity? Sofâia's teacher says she has her head in the clouds, she's seeing birds...When [Sofâia gives one of her birds to her teacher, her teacher's monochrome world of blank paper and gray lines bursts into color, affirming the joy and necessity of always being curious"--

庭の道の先は寒くもなく、怖いところでもなく、安心できる場所でした。 そこに、女の子の母は大きなシーツを干します。 その向こう側で女の子はいろいろなことを思い出します。 泳ぐことや、父親とのこと。 大きなシーツに包まれていると、女の子はそこでいろいろなことを思い浮かべるのです。 女の子には父がおらず、その思い出が、庭に干されたシーツにつながっているのかもしれない。 もしかしたら、とても幸せな家庭で、お母さんが干すシーツの風景が好きで、その向こう側に、不思議な世界が広がっていると感じてるのかもしれない。 この絵本はとてもいろいろなことを想像します。 アルゼンチンという国の家族のありようを知っていると、もっと深く理解できるかもしれないです。 とても短い言葉と、印象的なイラストで描かれた絵本は、さまざまなことを感じさせてくれます。 アルゼンチンのイラストレーター、マリア・ウェルニッケさんの絵本です。 Some Days Contributor : Wernicke, Maria (Author), Wernicke, Maria (Illustrator), Schimel, Lawrence (Translator) EAN: 9781542022514 Publisher: Amazon Crossing Kids Binding: Hardcover Pub Date: November 01, 2020 Annotation: A young girl tells her mother about a passageway in their yard. Down this passageway, it is not cold, there is no danger, and nothing bad can ever happen--and the person she longs for is with her again. The only problem is that, on some days, the passageway is not there. But maybe, together, mother and daughter can find a way to carry that feeling with them always.

オランダのイラストレーター、マライア・トルマンの絵本です。 古い写真のようなページに、著者が描くかわいいきつねがいきいきと表現されています。 イラストと写真を組み合わされて、現実の世界にイラストの動物たちがぴょこんと現れて生活しているような感じがします。 小さなきつねのは、海沿いの美しい浜辺で遊んだり、森の中に入って大きな動物とたわむれたり、近所の少年と出会ったりします。 マライア・トールマンは文字のない絵本『ツリーハウス』『アイランド』で、海に浮かぶツリーで生活するクマさんを表現してきました。 この絵本は物語が語られていますが、文字のないページも多く、物語を豊かにしています。 穏やかな風が物語に吹いているような写真の向こうの自然を感じられる絵本です。 Little Fox Contributor: Van De Vendel, Edward (Author), Tolman, Marije (Illustrator), Colmer, David (Translator) EAN: 9781646140077 Publisher: Levine Querido Binding: Hardcover Pub Date: August 25, 2020 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.27 cms H x 24.13 cms L x 18.03 cms W (0.38 kgs) 88 pages Publisher Marketing: A Kirkus Best Picture Book of 2020 A beautiful, fully realized dreamscape. --Kirkus Reviews (starred review) Little Fox frolics with butterflies, scavenges for food, and searches for new friends--despite his father's warning that danger lurks all around. Then one day he takes a tumble, bumps his head, and starts dreaming of things that reflect both the beauty he's seen and the scary things he's heard. Marije Tolman's ingenious illustrations use a fresh technique that feels like a movie and a dream, starring the cheerful, bright orange Little Fox on grainy mixed media landscapes of blue and green. And when Little Fox wakes up, he's perhaps a little wiser, but still every bit as curious and full of life.

森は寒くて、静かでした。 ハリネズミの家族の家の中はあったかいブルーベリーパイの香りがしました。 「おじいちゃん、昔のお話をまたしてよ」とハリネズミの坊やが言いました。おじいちゃんは微笑みました。「いいよ、かわいい坊や」 ……。 「ずっとずっと昔のこと。そのころの動物たちは信じられないくらい慌ただしいかったんだよ。 　だれも立ち止まる暇がなくてね、みんな、ずっと高くずっと速く、より遠くより大きく、たくさんのことを求めていたんだ。 　クイール以外はね。かれは背中のとげの間を吹き抜ける風や湿った黒い鼻に当たるあたたかい太陽の光が大好きだったんだ」 おじいちゃんが話してくれたのは、森の掃除をしていたクイールの物語。 動物たちが遊んでいる間も、かれは、森の掃除をしていました。けれどもきれいにしても、またすぐに汚くなってしまいます。 そんなことを繰り返していると、クイールは疲れて倒れてしまいます。 倒れたクイールを動物たちは見つけ……。 日本では「ツリーハウス」「アイランド」で有名になったマライヤ・トルマンの絵本です。 加工された写真にかわいらしいイラストを描きこむ手法はあまり見ないですが、とても効果的に描かれています。 たくさんの動物たちの表情を見るのも楽しい発見がありますよ。 Quill the Forest Keeper Contributor(s): Tolman, Marije (Author) , Colmer, David (Translator) EAN: 9781646144525 Publisher: Levine Querido Binding: Hardcover Pub Date: August 13, 2024 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 31.5 cms L x 23.62 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: "Long, long ago it was so busy. Nobody had time to stop for a moment. Everything and everyone had to be higher, faster, further, bigger, prettier, more!" Thus begins Grandpa Hedgehog's story of the Rush Era. A time not so different from our own, where everyone was constantly on the move and no one had time to stop for a moment, even to care for the forest. Everyone except for Quill. From acclaimed author-illustrator Marjie Tolman and translated from Dutch by award-winning translator David Colmer, Quill the Forest Keeper is a bedtime story for our time, and one that's sure to make you stop and smell the flowers"--

少年は賢いもぐらと出会い、大事なことを学んでいきます。 好きなものは？ 大切にしたいものは？ 優しさとは？ 友だちとは？ 愛するということは？ 賢いもぐらと出会った後、少年はキツネと出会い、そして馬と出会います。 少しづつ、少しづつ、物語は進んでいきます。 流れるように筆で美しく描かれた魅力的なものたち。 そして同じように、流れるように描かれた言葉たち。 手描きの文字を読むことで、物語が叙情的に表現されていきます。 ゆっくりと、そしてかみしめるように、言葉が身体に染み込んでいきます。 2019年、アメリカでインスタ発のベストセラーとして話題になった本です。 The Boy, the Mole, the Fox and the Horse Contributor(s): Mackesy, Charlie (Author) EAN: 9780062976581 Publisher: HarperOne Binding: Hardcover Pub Date: October 22, 2019 Physical Info: 1.52 cms H x 20.07 cms L x 15.75 cms W (0.36 kgs) 128 pages Annotation: From a revered British illustrator comes a modern fable for all ages that explores life's universal lessons, featuring 100 color and black-and-white drawings.

イングランドの北東部には、英国の素晴らしい風景が広がり、濃い紫色の荒野に包まれたマグルスウィックの森があります。 修道院の廃墟の近くには羊の牧草地があり、澄んで清らかな深い河が流れています。 村には協会があり、石造りの家々があります。 そこは私たちの物語が始まる場所なのです…… おばあちゃんが5人の孫の家に滞在し、おやすみの前に物語を語っていきます。 最初のお話は、女の子がマグルスウィックの森でのお茶会に行く途中のお話。 二話目は、気持ち悪い甲虫が男の子の願いを叶えてくれます。三話目は……。 ノスタルジックでリズミカルな詩のような文体で書かれており、「The boy,The Mole,The Fox and The Horse」のチャーリー・マッケジーが挿絵を描いているマグルウィックの森を舞台にした５つの物語です。 Tales from Muggleswick Wood : A magical bedtime treasury by Vicky Cowie (Author) Illustrated by:Charlie Mackesy Format:Hardback 192 pages Publisher:Bloomsbury Publishing PLC Imprint:Bloomsbury Childrens Books ISBN:9781526671356 Published:7 Nov 2024 Weight:670g Dimensions:227 x 182 x 23 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description **'Enchanting' - Daily Telegraph****'Funny and clever' - Daily Mail****'Stunningly illustrated' - Lancashire Evening Post**----At last, there before them, the great oak trees stood,As the sun cast its beams through the boughs of the wood . . . Get ready to discover the timeless magic of Muggleswick Wood in this beautiful treasury of five interlinked bedtime stories. From fairy revels and mysterious kelpies to troublesome moles and wishing beetles, the wood is a place of magic, humour and adventure – all brought to life in flawless rhyme that celebrates the ancient beauty of the English countryside. This collection of five classic, heartfelt stories by Vicky Cowie, with stunning illustrations by Charlie Mackesy, can be treasured for generations to come. This beautiful hardback treasury of classic stories is the perfect gift, ideal for anyone, young or old, to read at bedtime. If you love Winnie the Pooh's Hundred Acre Wood, and the timeless world of Peter Rabbit, then get ready to stumble across your new favourite place. Muggleswick Wood is waiting for you. Contains five gorgeous stories to read at bedtime: Muggleswick Wood, Kevin the Kelpie, The Biggest Blooming Beetle, The Secret of Snittington Hall and Melvin the Mole.

朝起きたら、何を着ようかしら？ 髪のセットはどんな感じ？ おともだちと一緒に朝ごはん！ たくさん遊んで、ちょっとアートに触れて、お花を摘みに行ったり、本を読んだり。 ページをめくるたびに、毎日の楽しいことがたくさんのっています。 この本の魅力は選ぶ楽しさ！です。 子どもがページをめくりながら「これを選ぶ！」と指差したり、親子で会話を弾ませたりするのにぴったりです。 民族的に多様な子どもたちが登場し、文化的な違いを自然に織り交ぜています。 ジュリー・モースタッドさんのかわいいらしい毎日の生活絵本です。 Today Contributor(s): Morstad, Julie (Author) EAN: 9781927018682 Publisher: Simply Read Books Binding: Hardcover Pub Date: November 01, 2016 Physical Info: 1.27 cms H x 30.99 cms L x 23.37 cms W (0.68 kgs) 40 pages Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 2.29 cms H x 31.5 cms L x 23.88 cms W (0.68 kgs) 40 pages Publisher Marketing: 2016 Alcuin Awards for Excellence in Book Design winner (Children's, tie) 2017 BC Book Prizes' Christie Harris Illustrated Literature Prize finalist Every day is full of endless possibilities - especially TODAY! The simplest moment has the potential to become extraordinary in this beautiful book by Julie Morstad. From getting dressed, to having breakfast, to choosing ways to go, Today has a little something to delight everyone.

まだ幼かったエルザは、生まれ育ったローマにいたころ、自分は美しくないと言われていました。 美とは何だろう? エルザは成長するにつれて疑問に思いました。 彼女は身の回りの美を探し求め、ローマの花市場の色や香り、庭、実家の屋根裏、古いドレスの詰まった箱の中に埋もれているものなど、あらゆるところに美を見つけました。 後に「スキャパレッリ」と名乗った彼女は、芸術家としての目と想像力を発達させました。 想像力豊かなドレス、帽子、靴、ジュエリーに花開きました。 エルザ・スキャパレッリ（Elsa Schiaparelli）は、20世紀前半に活躍したイタリア出身のファッションデザイナーです。彼女は1890年にローマで生まれ、1973年にパリで亡くなりました。 彼女のデザインは、シュルレアリスムや前衛的なスタイルで知られ、特に「ショッキング・ピンク」という鮮やかなピンク色が有名です。 また、サルバドール・ダリやジャン・コクトーといった著名な芸術家とのコラボレーションも行いました。 スキャパレッリは、ココ・シャネルと並んで、第二次世界大戦前後のヨーロッパファッション界を代表する人物の一人とされています。 ジュリー・モースタッドのイラストで描かれたファッションデザイナー、エルザ・スキャパレッリの伝記絵本です。 Bloom: A Story of Fashion Designer Elsa Schiaparelli by Kyo Maclear (Author) Format:Hardback 40 pages Publisher:HarperCollins Publishers Inc Imprint:HarperCollins ISBN:9780062447616 Published:22 Mar 2018 Classifications:Picture storybooks Weight:480g Dimensions:291 x 237 x 11 (mm) Pub. Country:United States Description A dazzling first-person picture book biography of the life of fashion designer Elsa Schiaparelli by gifted team Kyo Maclear and Julie Morstad. Backmatter included. Beauty . . . Color . . . Doubts . . . As a little girl in Rome, Elsa Schiaparelli’s mamma told her she was not pretty. What is beauty? Elsa wondered as she grew older. So she sought out beauty around her and found it everywhere: in the colors and scents of the Rome flower market, in the garden, and in the attic of her family home, buried in a chest of old dresses. She found affection from her dear uncle in Milano. “Voliamo,” said Uncle Giovanni. “Let’s fly!” And Elsa did fly! “Schiap,” as she later called herself, developed an artist’s eye and imagination. These bloomed in the wildly imaginative dresses, hats, shoes, and jewelry that made her an important name in fashion. Defining beauty on her own creative and rebellious terms was the key to Elsa Schiaparelli’s happiness and success—and is still seen today in her legacy of wild imagination. Daring and different, Elsa Schiaparelli used art to make fashion, and it was quite marvelous.

伝説のバレリーナ、アンナ・パブロワの伝記絵本です。 ロシアの貧しい家で生まれた彼女は、ある日、劇場で初めてバレエを観ます。 その素晴らしい世界を忘れることができなかったアンナは、１０歳の時にバレエ学校に合格し、バレエの道へと進みます。 たくさんの人々を魅了してきたアンナは、子ども時代に体験した貧しい生い立ちから、同じ様な境遇の人々にもバレエを届けたいと、世界をまわっていきます。 ジュリー・モースタッドさんは強く美しく生きた女性たちの伝記絵本を何冊も手掛けています。 多くを語らなくても女性たちの魅力を引き出していく、ジュリー・モースタッドさんの絵本です。 Swan: The Life and Dance of Anna Pavlova Contributor(s): Snyder, Laurel (Author) , Morstad, Julie (Illustrator) EAN: 9781452118901 Publisher: Chronicle Books Binding: Hardcover Copyright Date: 2014 Pub Date: August 18, 2015 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 1.52 cms H x 30.48 cms L x 23.11 cms W (0.54 kgs) 52 pages Annotation: A picture book introduction to the life and career of Russian ballerina Anna Pavlova.

サディはちいさな女の子。 大きな大きな夢を見てる。 彼女は何かを作ったり、ごっこ遊びをしたりするのが好き。いろんなものになることが。 あなたにだって、サディのようなところが、少しはあると思う。 子どもたちの想像力は世界中に、そして、次元を超えて広がっていきます。 それは子どもたちだけの特権です。 人魚になることもできるし、狼に育てられてみたり、不思議の国のアリスになったり、どこへでも行けるし、誰にでもなれます。 楽しいですよね。 子どもの時、何になりましたか？ そんな子どもころの思い出もよみがえってきそうな絵本です。 こんな絵本なので著者近影も子ども時代の写真ですね！ This Is Sadie Contributor(s): O'Leary, Sara (Author) , Morstad, Julie (Illustrator) EAN: 9781770495326 Publisher: Tundra Books (NY) Binding: Hardcover Copyright Date: 2015 Pub Date: May 12, 2015 Target Age Group: 03 to 07 Physical Info: 1.27 cms H x 25.65 cms L x 18.03 cms W (0.36 kgs) 32 pages Annotation: "Sadie is a little girl with a big imagination. She has been a girl who lived under the sea and a boy raised by wolves. She has had adventures in wonderland and visited the world of fairytales ... She likes to make things--boats out of boxes and castles out of cushions. But more than anything Sadie likes stories, because you can make them from nothing at all"-

あたしが何をするか、考えてみて。 女の子はママに言いました。 大きくなったら、ママのために素手で石をまっぷたつに割ってあげる。 野生の黒い馬を捕まえてあげるわ。 それでママが乗れるように手なずけてあげる。 山に登って、てっぺんからママのために石を運んであげるし、海に潜ってそこの貝殻をとってきてあげる……。 女の子がママのためにしたいこと。想像が大きく広がっていき、その空想力は親子を包んでいくようです。 シャーロット・ゾロトワが1964年に発表した絵本を、ジュリー・モースタッドの挿絵で新版として出版されました。 著者の娘であるクレセント・ドラゴンワゴン（エレン・ゾロトウ）のあとがきもあります。 A Rose, a Bridge, and a Wild Black Horse: The Classic Picture Book, Reimagined Contributor(s): Zolotow, Charlotte (Author) , Morstad, Julie (Illustrator) , Dragonwagon, Crescent (Afterword by) EAN: 9781951836740 Publisher: Cameron Kids Binding: Hardcover Copyright Date: 2024 Pub Date: March 26, 2024 Target Age Group: 05 to 07 Physical Info: 1.02 cms H x 18.87 cms L x 21.92 cms W (0.26 kgs) 32 pages

ジャンニ・ロダーリは、イタリアの児童文学作家で1970年に児童文学のノーベル賞とも称されるハンス・クリスチャン・アンデルセン賞を受賞しました。 彼は、子どもたちの創造性を育む教育の重要性を強く信じ、教師や親たちに、子どもが自由に想像力を発揮できる環境を提供する方法を伝えたいと考えていました。 『The Grammar of Fantasy』は、単なる物語の書き方マニュアルではなく、想像力を「文法」として体系化し、誰でも創造的なストーリーを作れるようにするための手法を提案しています。 ロダーリは、子どもたちの純粋な想像力と、大人たちがそれを育む方法に着目しました。この本は、単に物語を作る技術だけでなく、教育やコミュニケーションにおける創造的思考の重要性を記しています。 彼は、物語を作ることは「遊び」であり、子どもたちだけでなく大人もそのプロセスを楽しむべきだと考えていました。 『The Grammar of Fantasy』は、理論と実践が融合したユニークな構成で、40以上の短い章から成り立っています。各章は、特定のストーリーテリングのテクニックやアイデアに焦点を当て、具体例や演習を通じてその方法を解説します。 (1) 「ビノコロ・ファンタスティコ（Fantastic Binoculars）」 日常の物事や単語を新しい視点で見る「ファンタスティックな双眼鏡」というメタファーを使います。例えば、ありふれた単語や物体（「石」や「木」など）をランダムに選び、それらを組み合わせて予想外の物語を生み出す方法です。この手法は、創造性を刺激し、子どもたちに「普通のもの」を非凡な視点で見ることを教えます。 (2) 「ストーン・イン・ザ・ポンド（池に投げた石）」 1つの単語やアイデアを「石」として池に投げ入れ、それが引き起こす波紋（連想や物語の展開）を追いかけます。例えば、「帽子」という単語から始まり、どんな帽子か、誰がかぶっているのか、どんな冒険につながるのかを考えていく方法です。 (3)……。 ロダーリは、創造力は生まれつきの才能ではなく、鍛えられるスキルだと考えていました。この本は子どもたちの想像力を引き出すための具体的なツールと言えます。 コミュニケーション能力、共感力、柔軟な思考を養うためのツールとしても活用されています。ロダーリのアイデアは、現代のクリエイティブ・ライティングやデザイン思考のワークショップにも影響を与えています。 The Grammar of Fantasy : An Introduction to the Art of Inventing Stories by Gianni Rodari (Author) Illustrated by:Matthew Forsythe Format:Hardback 316 pages, Color illustrations throughout Publisher:Enchanted Lion Books Imprint:Enchanted Lion Books ISBN:9781592703050 Published:19 Jun 2025 Weight:1046g Dimensions:241 x 172 x 36 (mm) Pub. Country:United States Description From the father of modern Italian children’s literature, this is one of the great works about the imagination and how stories are made—featuring radiant illustrations from Matthew Forsythe and a refreshed translation from Jack Zipes. "Holds great value for the adults who teach kids and the adults who write for them." —Mac Barnett, U.S. National Ambassador for Young People’s Literature, for the New York Times? "A must-have for educators and librarians looking to inject creativity into their classrooms." —School Library Journal, STARRED REVIEW! This handbook for writers of all ages and kinds is essential reading for teachers and creatives. It offers a playful, practical path to finding your own voice through the power of storytelling. Full of ideas, glosses on fairy tales, stories, and wide-ranging activities, this book changed how creative arts were taught in Italian schools. Gianni Rodari is not only revered as a children’s author, but also remembered for his visionary pedagogy, and it is these two fields he combines in this revolutionary essay collection. Translated into English by acclaimed scholar of folklore and children’s literature Jack Zipes, and with original art from illustrator Matthew Forsythe, this edition of The Grammar of Fantasy is one to live with and return to for its humor, intelligence, and remarkable understanding of children.

パパがまた呼んでいる。 ベルタって私の名前を呼んでいる。鳥みたいな名前。 わたしは聞こえないふりをする。 体を折り曲げると、眠っている鳥みたい。 青い粘土で作った鳥みたい。 ママにあげる。 もし私が鳥だったら、飛び立つことができる。 村から離れて、どこか別の場所へ、私が自分らしくいられる場所へ。 いつも私を呼ぶ人や、私が馬鹿げていると思う人がいない場所へ……。 スウェーデンの芸術家ベルタ・ハンソン（1910－1994）は貧しい農家に生まれました。 当時、女性が基礎教育以上のものを受けることは普通のことではありませんでした。 農村では、女性は、結婚して新しい家庭を養うまで日々の雑用をこなさなければならないことが多かったのです。 スウェーデンでは 1919 年に女性が選挙権を獲得したにもかかわらず 、まだ自分の人生やキャリアを自分で決める機会はほとんどありませんでした。 ベルタには憧れがあり、その憧れに駆られて、彼女はよく家の裏の丘に登りました。 スケッチブックを持って何時間もそこに座って、近くの農場やフロストヴィーク山脈を眺めていました。 「世界が過ぎ去っていくのを眺める」 そんな気持ちで世界を見ていたのです。 ベルタ・ハンセンにインスパイアされて、サラ・ルンドベリがまるで詩のような物語にまとめた絵本です。 The Bird in Me Flies Contributor(s): Lundberg, Sara (Author) , Epstein, B J (Translator) EAN: 9781773062600 Publisher: Groundwood Books Binding: Hardcover Pub Date: August 01, 2020 Target Age Group: 09 to 12 Physical Info: 1.78 cms H x 21.34 cms L x 17.27 cms W (0.5 kgs) 120 pages Annotation: The Bird in Me Flies is a prize-winning, illustrated novel in verse about a young girl who dreams of being an artist, inspired by the life of Swedish artist Berta Hansson.

わたしたちは外を散策する。 猫とわたし。 道を選ぶのはわたしだ。 いつもの道を歩き、いつもの遊び。わたしが隠れて、彼女が探す。 彼女が近づくと、わたしはとてもどきどきする。 けれども、今日、彼女はわたしを探さなかった。 べつの猫がいたからだ。 わたしはベンチに座り、二匹をながめていた……。 “わたし”と“ねこ”は、いつもと同じ生活を繰り返していました。 けれどもある日、変化が起きます。 いつものルーチンに入り込んできた白ねこ、いつもは他人におなかなんか見せないのに、ゴロゴロと横たわって他人に触らせるネコ。 自分が主導権を握って平穏な日々を暮らしてきたはずなのに、ちょっとした変化でわたしとねこは距離が開いてしまいます。 この物語は二部構成。 飼い主として主導権を握ってきた日々と喪失が第一部。そして第二部は別の視点から別の日々が始まります。 猫の描写がとてもかわいらしいスウェーデンのイラストレーターSara Lundbergの絵本です。 The Cat Way Contributor(s): Lundberg, Sara (Author) , Woodstein, B J (Translator) ISBN: 0802856330 EAN: 9780802856333 Publisher: Eerdmans Books for Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: October 08, 2024 Target Age Group: 05 to 09 Physical Info: 1.17 cms H x 26.54 cms L x 20.17 cms W (0.41 kgs) 66 pages Publisher Marketing: ​The New York Times New York Public Library Best Illustrated Children's Books Award (2024) "Playful . . . breathtaking." -- The New York Times "Stunning, saturated watercolor and gouache illustrations . . . thought-provoking text . . . A lovingly told exploration of compromise leading to a new outlook on life." -- Kirkus Reviews (STARRED REVIEW)​ An unconventional story about navigating differences and learning to be present. ​When a cat and her human go for walks, the human always decides where they go and what they do. "But what if it were the other way around?" the cat asks one day. So the next time, the human follows the cat. When the cat is in control, she wants to stop more often, and she wants to chase squirrels and climb up trees. Her human finds all these detours ridiculous. But when you walk at a cat's pace, you can see the most amazing things. Painted in richly saturated colors, The Cat Way explores the strange path to compromise and cooperation. Walking together might take some patience--but it can also lead to the most incredible surprises.

「私はフラナリー・オコナーのファンとして、この物語を書き始めました。 彼女がこれまでに発表した作品はすべて読み、ジョージア州へ何度も巡礼し、多くの伝記や批評を読み漁りました。 しかし、このプロジェクトは違いました。彼女の作品や作家としての人生ではなく、彼女の幼少期に焦点を当てたものでした。 そして、できる限り彼女自身の目を通して、彼女の幼少期を見つめたいと思ったのです」~作者 あとがき抜粋 難病に苦しみながらも39歳で亡くなるまで書き続けたフラナリー・オコナー。 その観察眼は、人間の奥底にある醜さと希望を描き出していきます。 この絵本は、フラナリー・オコナーの子供時代の「The Starange Birds」への執着を、魅力的に語ります。 幼いフラナリー（当時メアリー・フラナリーと呼ばれていた）は、鶏の奇妙な行動に魅了されます。そして彼女は、鶏の翼の羽ばたきやくちばしのつつき方を観察し、さまざまな訓練をほどこします。 フラナリーは「人々は奇妙で変わったものに惹かれる」と気づき、作家としての感性を芽生えさせるのでした（彼女は大人になってからは特に孔雀に夢中になったそうです）。 人間の不完全さや暴力を短編で描いてきたフラナリー・オコナーの伝記絵本です。 ※フラナリー・オコナーの作品はちくま文庫から「フラナリー・オコナー全短編 上・下」でています。 The Strange Birds of Flannery O'Connor : A Life by Amy Alznauer (Author) Illustrated by:Ping Zhu Format:Hardback 64 pages, Color illustrations throughout Publisher:Enchanted Lion Books Imprint:Enchanted Lion Books ISBN:9781592702954 Published:30 Jul 2020 Weight:614g Dimensions:314 x 312 x 17 (mm) Pub. Country:United States Description A New York Times Best Children's Book of 2020Nominated for a 2021 Ezra Jack Keats Illustrator AwardFeatured in 2021 Society of Illustrators Original Art ExhibitionA 2022 Book All Young Georgians Should Read2020 Eureka! Nonfiction Children’s Book Honor AwardI intend to stand firm and let the peacocks multiply, for I am sure that, in the end, the last word will be theirs. -- Flannery O'ConnorWhen she was young, the writer Flannery O'Connor was captivated by the chickens in her yard. She would watch their wings flap, their beaks peck, and their eyes glint. At age six, her life was forever changed when she and a chicken she had been training to walk forwards and backwards were featured in the local news, and she realized that people want to see what is odd and strange in life. But while she loved birds of all varieties and kept several species around the house, it was the peacocks that came to dominate her life. Written by Amy Alznauer with devotional attention to all things odd and illustrated in radiant paint by Ping Zhu, The Strange Birds of Flannery O'Connor explores the beginnings of one author's lifelong obsession. Amy Alznauer lives in Chicago with her husband, two children, a dog, a parakeet, sometimes chicks, and a part-time fish, but, as of today, no elephants or peacocks. Ping Zhu is a freelance illustrator who has worked with clients big and small, won some awards based on the work she did for aforementioned clients, attracted new clients with shiny awards, and is hoping to maintain her livelihood in Brooklyn by repeating that cycle.

サーシャとママはレオのお家に遊びにいきます。 「レオと遊ぶのが楽しみじゃない？」とママがたずねました。 「ママと遊びたいの」とサーシャは言いました。 「心配しないで、サーシャ」とママは言いました。「私もいるから」 ……。 サーシャはちょっとシャイで、友だちと遊ぶことができません。 けれども遊びたい気持ちはとって強くて、レオがおしゃれなカフェごっこを始めたり、ロックスターごっこをしたりと色々なごっこ遊びを提案すると、サーシャの頭の中では、まるで本当に自分がカフェの店員さんになったり歌手になったりします。 けれども頭の中に浮かんだとっても素敵な想像を、レオにうまく伝えられないのです。とってもシャイだから。 イラストのかわいらしさに目がいきますが、シンプルな言葉と物語を通して、小さく揺れる感情の機微を丁寧に描くのも、とても上手い作家です。 ウクライナのイラストレーター、ナタリア・シャロシュヴィリの絵本です。 Sasha Feels Shy : A reassuring first picture book of friendship and confidence for all little wolf cubs who need a bit more time to join in at playdates, ages 2, 3, 4, 5 by Natalia Shaloshvili (Author) Illustrated by:Natalia Shaloshvili Format:Hardback 32 pages Publisher:Walker Books Ltd Imprint:Walker Books Ltd ISBN:9781529512298 Published:11 Sep 2025 Classifications:Picture storybooks Weight:366g Dimensions:267 x 257 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description A funny, heartwarming picture book that explores shyness with empathy, by the award-winning creator of Pavlo Gets the Grumps. A reassuring story for anyone who has ever felt shy, and for those of us who need more time to warm up socially. In a world that focuses on extroverts, this little wolf cub shows that introverts enjoy company too ... when they're ready to play!Sasha has been invited to a playdate at Leo's. Leo bounces up and down as he wants to play cafe, start a band, and fly to the moon. It's all too much for Sasha who wants to go back home. How can Sasha manage her shyness and show Leo that she really does want to make friends?Have you got this one?Pavlo Gets the Grumps

ほとんど親の愛を受けず孤独に育った少女メアリ―。 あるとき両親が亡くなってしまい、一人ぼっちになってしまいます。彼女はクレイヴンおじさんに引き取られ、大きな屋敷で暮らすことになりました。 女中のマーサから、その屋敷には「秘密の庭」があると聞いたメアリー。 コマドリに導かれるように、庭の鍵を見つけたメアリーは、「秘密の花園」に足を踏み入れるのでした。 マーサの弟のディコンといとこのコリンと出会い、3人は庭の自然と親しみながら、荒れ果てた秘密の庭をきれいにすることにしました……。 心優しい人々と美しい自然のなかで、心と身体に悲しみを抱えた子どもたちが成長していく姿は、長く読み継がれている物語の力を感じさせます。 「秘密の花園」はたくさんの本が出ていますが、本書は「The Midnight Fair」（邦題「まよなかのゆうえんち」）で、美しい光と動物たちの活き活きした姿を描いたイタリアのイラストレーター、マリアキアラ・ディ・ジョルジョが挿絵をいれている大判の絵本です。 The Secret Garden : Inspired by the Masterpiece by Frances Hodgson Burnett Illustrated by:Mariachiara Di Giorgio Series:From the Masterpiece Format:Hardback 96 pages Publisher:White Star Imprint:White Star ISBN:9788854413290 Published:16 Oct 2023 Weight:992g Dimensions:264 x 346 x 13 (mm) Pub. Country:Italy Description A secret garden with a tragic past, a mysterious cry, an imposing estate in the English countryside. A human-like robin, a boy named Colin, bedridden by a presumed serious illness, and a girl called Mary, who, facing difficulties and making new friendships, finds herself growing up in a mysterious and fascinating environment. These are the main ingredients that make Frances Hodgson Burnett's masterpiece The Secret Garden so unique; this book is a cornerstone of children's literature, and an ode to the beauty and irrepressible strength of nature. The adventures of young Mary, a source of inspiration for generations of readers of all ages, are embellished in this volume by the illustrations by Mariachiara Di Giorgio. With her elegant, almost pictorial hand, she confers the enchantment and stupor of the discovery of a forgotten garden that is brought back to life, together with the protagonists of the novel. Ages 8 plus

女の子の部屋は半分でいっぱい。 ハーフチェア、ハーフハット、ハーフテーブル、ハーフキャット……。 女の子でさえ、はんぶんこ。 半分の窓からは、半分の月明かりが部屋に注ぎ込んできますよ。 不思議な部屋は、なんだかとってもリズミカルで、もう半分を想像すると、ちょっとドキドキします。 片割れを見つけたら、はんぶんこたちは、どうなるのだろう、なんて。 そんな時、半分のドアから、ノックがトントン！ はんぶんこの女の子がやってきました！ さあて、女の子はどうしたのでしょう。 カーソン・エリスさんの、ちょっとふしぎな絵本です。 In the Half Room ペーパーバック版 by Carson Ellis (Author) Illustrated by:Carson Ellis Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:Walker Books Ltd Imprint:Walker Books Ltd ISBN:9781406399837 Published:4 Nov 2021 Weight:164g Dimensions:240 x 239 x 6 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description From the Caldecott Honor–winning creator of Home and Du Iz Tak? comes a gorgeous and quirky tale of an extraordinary room where everything is a half. The half room is full of half things. A half chair, a half cat, even half shoes – all just as nice and weird and friendly as whole things. When half a knock comes on half a door, who in the world could it be? With her trademark touch of magic and whimsy, Caldecott Honor winner Carson Ellis explores halves and wholes in an ingenious and thought-provoking picture book. The lightly rhyming text is soothing yet spirited, revealing the many absurdities and possibilities to be discovered in this irresistibly fanciful home. Ink and gouache illustrations featuring wry detail and velvety textures conjure a dreamlike mood while leaving space for imagining. A celebration of the surreal and the serendipitous, and the beauty of the two together, this brilliant picture book will have readers seeing the joys of halves with whole new eyes.

ルイーズ・ブルジョワ(1911-2010)は、木、鋼、石、鋳物で作られた彫刻で有名な現代美術アーティストです。 彼女の最も有名なクモの彫刻「ママン」は、30フィート以上の高さに立っています。 クモが回転して網を修復するように、ルイーズの母親はタペストリーの織り手でした。ルイーズは、母親の見習いとしてフランスで幼少期を過ごしました。 彼女はキャリアを通じて布地を扱っており、ブルジョワを愛情深く育てた母親と生きた子供時代の経験が、彼女の最も有名な作品にどのようにインスピレーションを与えたのでしょうか。 美しく詩的な物語は、母と娘の関係が物語にどのように織り込まれているか描いた絵本です。 彼女の作品は、六本木ヒルズ森タワーの正面広場で見ることができます。巨大なクモのオブジェは、 鉄（スチール）を主な素材です。本体の高さは9メートル以上あり、腹部には大理石でできた卵を抱えています。 Cloth Lullaby: The Woven Life of Louise BourgeoisContributor(s): Novesky, Amy (Author) , Arsenault, Isabelle (Illustrator) EAN: 9781419718816 Publisher: Harry N. Abrams Binding: Hardcover Copyright Date: 2016 Pub Date: March 01, 2016 Target Age Group: 05 to 07 Physical Info: 1.27 cms H x 28.19 cms L x 23.11 cms W (0.45 kgs) 40 pages Annotation: Louise Bourgeois (1911 2010) was a world-renowned modern artist noted for her sculptures made of wood, steel, stone, and cast rubber. Her most famous spider sculpture, "Maman," stands more than 30 feet high. Just as spiders spin and repair their webs, Louise's own mother was a weaver of tapestries. Louise spent her childhood in France as an apprentice to her mother before she became a tapestry artist herself. She worked with fabric throughout her career, and this biographical picture book shows how Bourgeois's childhood experiences weaving with her loving, nurturing mother provided the inspiration for her most famous works.

ある日ヴァージニアが目を覚ますと、まるで狼のような気分になっていました。狼のような鳴き声を出し、奇妙な行動をとっていました。 姉のヴァネッサが彼女の絵を描いたら、ヴァージニアは唸っていいました。 「ヴァネッサ…やめてぇぇぇ」 友達がドアベルを鳴らすと、彼女はうめきました。 「わたしは家にいません」 みんなを怖がらせて追い払ってしまいます。 姉のヴァネッサは元気づけようと精一杯努力しました。 おやつをあげました。彼女は全部むさぼりたべました。でも、効果はありません。 猫も、バイオリンも、弟のトービーに顔をしかめることさえも。 彼女は布団をかぶって言った。 「放っておいて」 ……。 自分の気持ちをコントロールできない時があるヴァージニア。そんな妹を姉のヴァネッサは静かに寄り添い、彼女の気分が良くなるようにと色々と奮闘します。 20世紀のモダニズム文学を代表する作家ヴァージア・ウルフ（Virginia Woolf）とその姉のヴァネッサ・ベル。二人の交流を描いた物語です。"Woolf"からOが抜けて"Wolf"としたタイトルが面白いですね。 イザベル・アルスノーの絵本です。 Virginia Wolf Contributor(s): Maclear, Kyo (Author) , Arsenault, Isabelle (Illustrator) EAN: 9781554536498 Publisher: Kids Can Press Binding: Hardcover Copyright Date: 2012 Pub Date: March 01, 2012 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.27 cms H x 28.7 cms L x 22.86 cms W (0.49 kgs) 32 pages Annotation: When Virginia wakes up feeling "wolfish," her sister, Vanessa, tries to cheer her up. After treats, funny faces, and other efforts fail, Vanessa begins to paint a glorious mural depicting the world of the sisters' imagination. Will it help lift Virginia from her doldrums? Illustrations.