※こちらの書籍は入荷時にダメージがあったため、ディスカウントしています。とじの部分に破損があります。中に痛み等はございません。画像をご確認ください。 スペイン語版の「Estamos Todas Bien（私たちはみんな元気です）」の英語翻訳版です。 https://www.readleafbooks.com/items/64905149 「祖母のマルジャに、彼女の人生を元にした漫画を作ろうと言ったら、ラブストーリーを書いた方がいいって言われたんです。 　もうひとりの祖母のヘルミニアにも同じことを言うと、彼女はとても嬉しがりました。だからレコーダーを手にして、祖母の家に会いに行って、あの花の絵が隠されていたものや、料理に夢中になった理由などを聞きました。 　彼女の世代の女性たち、逸話、彼らのアイデア、そして彼女の世界は、この本の中で、主人公と思っている小さな賛辞です」〜Ana Penyas 飾らない、そのままが魅力の女性が描かれたグラフィック・ノベルです。 We're All Just Fine Contributor(s): Penyas, Ana (Author) , Rosenberg, Andrea (Translator) EAN: 9781683965800 Publisher: Fantagraphics Books Binding: Hardcover Pub Date: February 28, 2023 Physical Info: 1.52 cms H x 24.64 cms L x 17.27 cms W (0.45 kgs) 112 pages Annotation: This heartfelt graphic biography is a tribute to the artist's grandmothers and a generation of women who quietly soldiered through over forty years of Fascist rule in Spain.

※この本はスペイン語です。 「祖母のマルジャに、彼女の人生を元にした漫画を作ろうと言ったら、ラブストーリーを書いた方がいいって言われたんです。 　もうひとりの祖母のヘルミニアにも同じことを言うと、彼女はとても嬉しがりました。だからレコーダーを手にして、祖母の家に会いに行って、あの花の絵が隠されていたものや、料理に夢中になった理由などを聞きました。 　彼女の世代の女性たち、逸話、彼らのアイデア、そして彼女の世界は、この本の中で、主人公と思っている小さな賛辞です」〜Ana Penyas 飾らない、そのままが魅力の女性が描かれたグラフィック・ノベルです。 Estamos Todas Bien / We Are All Well Contributor(s): Penyas, Ana (Author) EAN: 9788416131341 Publisher: Salamandra Graphic Binding: Hardcover Language(s): Spanish Pub Date: January 31, 2018 Physical Info: 1.78 cms H x 24.38 cms L x 17.27 cms W (0.52 kgs) 112 pages Annotation: We are All Well, Fnac-Salamandra Graphic Novel Award 2017, is a tribute of the author to her two grandmothers, Maruja and Herminia. Through their day-to-day and their memories, we will know the lights and shadows of the protagonists and the unfavorable context in which, with rough determination, they forged their lives, from the beginning of the Franco dictatorship to the present day.

毎朝、マルタさんは、テラスに座ってトランプをしています。 友だち、ビーチ、遊び場で遊んでいる子供たちなど、マルタさんのいつもの世界が、いつもの通りあることを確認するために、彼女は外に出るのです。 マルタさんの目を通して世界を見て、人々の人生を共有して、世界はいろいろな表情を持っていることを知ります。 毎日が同じようにくり返されて、時間がゆっくりとながれていくことが、とても幸せなことなのだろうと感じられます。 シンプルなテキストと個性的なイラストは、コミカルで視覚的です。チリ出身の作家とスペイン出身のイラストレーターの絵本です。 My Neighborhood Contributor(s): Ferrada, Mar?a Jos? (Author), Penyas, Ana (Illustrator), Maude, Kit (Translator) EAN: 9781734783957 Publisher: Tapioca Stories Binding: Hardcover Pub Date: October 04, 2022 Target Age Group: 06 to 09 Physical Info: 0.61 cms H x 28.80 cms L x 20.60 cms W (0.36 kgs) 32 pages Annotation: There's nothing particularly special about Ms. Marta's neighborhood except that it's the only one like it in the world: it's hers. The neighborhood is hers, but she is also theirs in this touching tribute to growing old surrounded by familiar faces.