ある日、キツネが猫のもとへふらりと近づいてきて、尋ねました。 「あなたは、どなたですか？」 猫は答えました。 「私はコツキーさんです」 キツネは、少しも迷うことなく言いました。 「それなら、私の夫になってくださいな。私があなたの妻になりますから」 猫はこれを承諾し、キツネは彼を自分の家へと連れて帰りました。彼女はコツキーさんをとても可愛がり、大切に世話をしました。鶏を捕まえても、自分では食べずに、すべて猫に差し出すほどでした。 ある日、ウサギがキツネの姿を見かけて、こう声をかけました。 「キツネさん、そのうちお宅にごちそうを食べに伺いますよ」 するとキツネはこう答えました。 「今、うちにはコツキーさんが一緒に暮らしているの。あなたのことなんて、あっという間にバラバラにされてしまうわよ」 そう言い残して、キツネは立ち去っていきました……。 「コツキーさん」は、ウクライナの伝統的な民話を下敷きにした絵本です。 年老いたために飼い主から森に捨てられてしまう1匹の猫。 森でキツネと出会った彼は、自らを「コツキーさん」と名乗ります。 堂々とした振る舞いにキツネは、彼を自分の巣穴に連れ帰ります。 森中の動物たちには「コツキーさんはとても獰猛で危険な存在だ」と言いふらします。 噂はまたたく間に広がります。 動物たちは彼に会いたい一心で盛大な宴を用意しますが……。 思い込みや期待によって現実の姿が歪んで見えてしまうことの滑稽さがどのように独り歩きしていくか、素朴な民話の骨格に、Haidukならではの光と陰影を活かした絵づくりが単なる寓話以上の奥行きを持つ一冊に仕上がっています。 本書は2025年、ボローニャ国際児童図書展の「Bologna Children’s Book Fair-Fundación SM 国際イラストレーション賞」を受賞しました。 Maria Haiduk(マリア・ハイドゥク)はウクライナ・ヘルソン出身で、リヴィウ国立芸術アカデミーに籍を置きながら創作を続けてきました。 この賞を主催するのは、スペインの出版社SMグループの文化財団「Fundación SM」。同財団は児童・青少年文学の振興を目的に、ボローニャ・ブックフェアと共同で新進イラストレーターを対象とした国際賞を毎年授与しており、今回で15回目を迎えます。 El Señor Kotsky Ilustrador:Haiduk, Maria [Información] Publisher:Sm Ean: 9788410555389 Collection:Premio Bolonia Language:Castellano Edition Date:16-04-2026 [Technical details] Encuadernación:Cartoné Nº páginas:40 Medidas:250 x 287 mm [Referencias bibliográficas] Un cuento popular ucraniano en el que un gato viejo es abandonado por su dueño en un bosque. Allí conoce a una zorra a la que dice que él es el señor Kotsky. Ella lo admira y lo lleva a vivir a su guarida y dice a todos que el señor Kotsky es feroz y peligroso. En el bosque se corre la voz y varios animales quieren conocerlo, así que le invitan a un festín, pero se esconden por miedo a que los ataque. Un divertido cuento infantil sobre el engaño y la capacidad de ver la realidad con una mirada distorsionada por nuestras expectativas.

「赤毛のアン」や「不思議の国のアリス」、「ピーター・パン」、「小公女」など古典でありながら今でもその魅力を失わずに読まれている作品は数多くあります。 「家」「住まい」 物語の中には必ず登場する場所です。 そしてそこは、さまざまな魅力が詰まっています。物語に登場する家はどんな構造をしているのだろう、部屋の配置はどうなっているの？　インテリアは？　小物は？ 家を断面にして詳細に描いたり、冒険の地図を描いたり、世界中の読者が、作者の紡ぎ出した物語の行間からイメージを膨らませていきました。 そんなワクワクする気持ちを１冊にまとめたのが本書です。 魅力的なイラストレーションと遊び心満載の描き込みがとても魅力的です。 Lauren O’Haraの絵本です。 At Home in a Book by Lauren O'Hara (Author) Format:Hardback 80 pages Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Puffin ISBN:9780241665794 Published:3 Oct 2024 Weight:710g Dimensions:318 x 223 x 17 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Step inside the worlds of classic children's books, look through the contents of Sherlock’s deducting bag and pore over the map of Neverland. Illustration star Lauren O'Hara brings the world of nine classic children's books to life - letting you step into iconic houses and explore their stories. The perfect gift for literary lovers and bookworms-to-be, each book is illustrated with an immersive cutaway illustration; you can look inside each room, see characters and pore over details. Featuring Alice in Wonderland, Anne of Green Gables, The Adventures of Sherlock Holmes, The Wizard of Oz, Heidi, Twenty Thousand Leagues Under the Sea, A Little Princess, Little Women and Peter Pan and Wendy. Perfect to introduce young readers to childhood classics books, while bringing literary worlds to life for avid bookworms.

ある夏の日、動物たちはピクニックに行くことにしました。 彼らは牧草地を横切って出発し、木の下に腰を下ろしました。 ピクニックの後、彼らはゲームや競争を楽しみました。 するとカメはウサギに言いました。「きっとかけっこなら君に勝てるよ！」 みんな笑いました。みんなカメが遅く、ウサギが走るのが速いことを知っていました。 ウサギは答えました。「いいだろう、カメくん。挑戦を受けるよ」 彼らは競争をスタート地点の木から木へ、そしてまた木へ戻る円を描くように終わらせることにしました。 動物たちはレースのスタートにアヒルを選びました。 「クワック！クワック！」とアヒルが叫びました。 みんなが歓声を上げました！ランナーたちはスタートしました！！ イソップ童話の「うさぎとかめ」をバーナデット・ワッツがかわいらしく再解釈した絵本です。 The Tortoise and the Hare Contributor(s): Watts, Bernadette (Illustrator) EAN: 9780735844131 Publisher: Northsouth Books Binding: Paperback Pub Date: March 01, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Annotation: Translation of: Der Hase und die Schildkreote.

むかしむかし、みんなに愛されていた小さな女の子がいました。 特に、おばあちゃんに深く愛されていました。 おばあちゃんは女の子に赤いベルベットのフードをプレゼントしました。 女の子はそのフードがとても気に入って、他のものは絶対に身につけようとしませんでした。それで、彼女は「赤ずきんちゃん」というあだ名で呼ばれるようになりました……。 —— バーナデット・ワッツの『赤ずきん』は1968年に出版されました。翌1969年にはドイツの最優秀児童図書に選ばれたほか、同年のボローニャ国際児童図書展でグラフィック賞を受賞しました。 物語はペロー版ではなくグリム兄弟版に忠実で、狼に食べられた赤ずきんと祖母は、通りがかった猟師によって救い出されます。 パステル調のやわらかな色彩と、印象派を思わせる筆致で花咲く森を歩く赤ずきんの場面はことのほか明るく描かれます。一方、狼が退治される場面では色数を落とし、物語の陰の部分を静かに際立たせています。この明暗の使い分けで、グリム版特有の残酷さと牧歌性を色彩そのものによって表現しています。 「あかずきんちゃん」が日本にはじめて紹介されたのは、絵本としてではなく語学の教材としてでした。最初は楽しむ物語としてではなく、語学を学ぶための一編として日本にやってきたそうです。 日本語に訳されたのは明治35（1902）年発行の雑誌『女鑑』に掲載された、佐藤天風による「ロートケツペン」という訳が最初とされています。 その後、大正・昭和期を通じてさまざまな訳者・作家によって再話・翻訳が重ねられ、学校教育や児童雑誌を通じて物語は少しずつ広まっていきました。 戦後にかけて「赤ずきん」は日本の児童文学のなかで最も広く読まれる昔話の一つとなり、版を重ねて子どもたちに親しまれ、誰もが知っている物語となっていきました。 バーナディット・ワッツは1942年イギリス・ノーザンプトン生まれの絵本作家です。 幼いころからビアトリクス・ポターの影響を受けて絵を描き始め、ケント州メイドストーンの美術学校では絵本作家ブライアン・ワイルドスミスに師事した。以後40年以上にわたり、グリム童話やアンデルセン童話を中心に数多くの昔話絵本を手がけました。 Little Red Riding Hood Contributor: Watts, Bernadette (Illustrator), Grimm, Brothers (Author) ISBN: 0735843031 EAN: 9780735843035 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: January 02, 2018 Physical Info: 0.76 cms H x 27.94 cms L x 22.10 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: These beautiful editions of classic tales are redesigned in celebration of 50 years of working with Watts, one of Europe's most recognized and beloved fairy-tale artists, known in Europe simply as Bernadette.

※こちらの絵本は入荷時、カバーの破損がありディスカウントしています。画像をご確認ください。状態保護のためOPPカバーをつけてお送りいたします。 継母に森へのすてられたヘンゼルとグレーテル。 パンくずの失敗、小石の成功、お菓子の家、魔女のオーブンでの最期……一連の展開が丁寧に語られています。 水彩と柔らかい線で描かれる幻想的な風景が美しく、暗い森は深い青・緑・紫のグラデーションで覆われ、木々の葉や草花が細やかに描き込まれ、まるで絵本の中に入り込んだような気持ちになります。 お菓子の家が出てくる場面では鮮やかな色彩が爆発し「食べたくなる」ような魅力が満載です。屋根のケーキ、砂糖の窓、チョコレートの壁——どれも子ども心をくすぐります。 印象的なのは、魔女の家内部のシーン。暖炉の火、フクロウや猫などの動物たち、花瓶や鍋が散らばる居心地の良い部屋の対比が、恐怖と居心地の悪さを絶妙に表現しています。 怖い場面でも過度に「怖いけど美しい」絵本です。 Hansel and Gretel Contributor(s): Watts, Bernadette (Illustrator) , Grimm, Brothers (Author) EAN: 9780735843271 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: November 06, 2018 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 28.45 cms L x 22.1 cms W (0.43 kgs) 32 pages Annotation: "Bernadette Watts' simple retelling and magical illustrations capture the essence of the Brothers Grimm's "Hansel and Gretel"--one of the best-loved folktales in the world. When Hansel and Gretel's evil stepmother sends them into the woods hungry and lost, they stumble on a house made of gingerbread. Little do they know the woman inside is a witch"--

ロシアのむかしの物語。 大きな森の奥深くに一人のヴァレンカという名前の女性が住んでいました。 ある日、西の方で戦争が起こります。 人々はあわてふためいて逃げ出しますが、ヴァレンカはまよった人や旅人のために家に残ることにします。 けれども忍びよる戦争の恐怖は消えません。 彼女は何度も神さまに祈ります。 「うちのまわりに、だれにも見つからないように壁を立ててください」と。 バーナデッド・ワッツの絵本です。 Varenka Contributor(s): Watts, Bernadette (Author) EAN: 9780735845077 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: October 25, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 28.19 cms L x 21.59 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: "Varenka lives contently in her cottage in the woods, until passersby warn her that war has broken out. Pack up a bundle and come along with us. But Varenka can't leave. Who will care for the children who wander and get lost in the forest? Who will shelter the animals and feed the birds when winter comes? Soon, Varenka shelters a young artist, an old farmer and his goat, and a lost child. And each night she prays for a wall to be built around her house to protect her from the soldiers who draw nearer with each passing day. Things seem dire until Varenka notices a gentle sound all around the house. Snow. Could it be enough to save them?"--

お母さんぶたは三びきのこぶたは言いました。 「あなたたちは外の世界に出て、大切なものを探さないと行けませんよ」 と、言いました。 最初のこぶたは外に出て、藁を抱えた親切な農夫と出会いました。 こぶたはその藁を使って、藁の家を建てました。 その家にやってきたのはオオカミ。 「こぶたくん、こぶたくん、おれを家に入れくれよ」 舌なめずりをしながら言いました。 「やだよ。ぼくのあごひげにかけて、入れてやるもんか」 こぶたは言いました……。 とても有名なお話「三びきのこぶた」 バーナデット・ワッツが描くとどこもかしこも優しさにつつまれています。 こぶたの家族とオオカミ以外の動物たちの仕草もとても可愛らしい絵本です。 The Three Little Pigs by Bernadette Watts (Author) Format:Paperback / softback 32 pages, Colour Throughout Publisher:North-South Books Imprint:North-South Books ISBN:9780735844681 Published:8 Oct 2024 Weight:184g Dimensions:214 x 280 x 5 (mm) Pub. Country:United States

カンザス州の農場で暮らしていたドロシーと愛犬のトト。ある日、とつぜんの竜巻に巻き込まれてオズの国に飛ばされてしまいます。 脳みそが欲しいかかし、勇気が欲しい臆病なライオン、心を求めるブリキの木こり、北の良い魔女グリンダ、エメラルドの都に住むオズの大魔法使い、黄色いレンガの道……魅力的な登場人物がいっぱいの、ドロシーの冒険物語です。 Júlia Sardàの絵本です。 The Wizard of Oz by L.Frank Baum (Author) Illustrated by:Julia Sarda Portabella Format:Paperback / softback 64 pages Publisher:Hachette Children's Group Imprint:Orchard Books ISBN:9781408359556 Published:15 Oct 2020 Weight:292g Dimensions:208 x 274 x 8 (mm) Description The unforgettable story of Dorothy's journey to the magical Land of Oz is retold in this beautiful gift book from renowned illustrator Julia Sarda . Meet Dorothy and her little dog, Toto, as they travel through the magical Land of Oz in search of the Emerald City, home to the mysterious Wizard of Oz. At Dorothy's side are her new friends, Scarecrow, Tin Man and Cowardly Lion - determined to help her find the Wizard and get back home to Kansas. L. Frank Baum's classic tale, celebrating friendship, kindness and the power of belief is retold for a new generation of young readers - with glorious illustrations from acclaimed illustrator Julia Sarda . This is truly a gift book to treasure, a magical book for readers young and old!The Wizard of Oz film adaptation, starring Judy Garland, celebrates its 80th anniversary in 2019.

この絵本は、グリム童話「死神の名づけ親」の再考であり、イギリスの児童文学作家サリー・ニコルズによって書かれました。 物語は、貧しい漁師が自分の息子の洗礼に死神を代父（Godfather）に選び、死神から贈られた贈り物が家族の幸運の鍵であると信じて、貪欲になり、死神を欺こうとするというものです。 しかし、死神は誰も本当に騙すことはできないことを漁師に教えます。 貪欲になり、自分たちの利益のために他人を裏切ることがどのような結果をもたらすのでしょうか……。 Julia Sardaの挿絵がふんだんに描かれた寓話絵本です。 Godfather Death by Sally Nicholls (Author) Illustrated by:Julia Sarda Format:Hardback 48 pages Publisher:Andersen Press Ltd Imprint:Andersen Press Ltd ISBN:9781839131417 Published:7 Sep 2023 Weight:344g Dimensions:250 x 188 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description A soul-stirring reimagined Grimm tale by award-winning author Sally Nicholls and hauntingly illustrated by Julia Sarda which will spellbind and thrill readers of all ages. When a poor fisherman chooses Death to be godfather to his son, he's sure he's made a good choices for surely there's no man more honest than Death? At the christening, Death gives the fisherman a gift that seems at first to be the key to the family's fortune, but when greed overcomes the fisherman, he learns that nobody can truly cheat Death . .

その朝、老いた竹取の翁は、葦の中に月のように輝く小さくて美しい生き物を見つけました。 翁はその子を家に連れて帰り、その子を「輝く夜」と名付け、育てることにしました。 時が経ち、かぐやは美しく成長し、誰もが見惚れる美しい女性へと成長しました。 ある日、五人の王子が、輝く夜の王女に求婚するためにやって来ました。 かぐやは彼らに愛を捧げる前に、ある試練を与えることにしました……。 日本の古い伝説「かぐや姫」を題材にした絵本です。 題名の「Noche Resplandeciente」は「輝く夜」の意味で、かぐや姫の名前をスペイン語に訳したものです。 かぐや姫は、竹の中から見つかった女の子が美しく成長し、やがて月へ帰っていく物語として知られています。 スペインのSM社から2011年に刊行され、同年のボローニャ国際児童図書展では、この本の原画が展示されました。 ジョルダーノは、ボローニャ国際児童図書展とSM財団が共同で設けた国際イラストレーション賞の、第1回（2010年）の受賞者です。 フィリップ・ジョルダーノは1980年、イタリア・リグーリア州の海辺の町に生まれました。母はフィリピン人、父はスイス人です。ミラノのブレラ美術アカデミーとIED（欧州デザイン学院）で学び、トリノでアニメーション技法の修士課程を修めました。 受賞後は日本に移り住み、東京で6年間を過ごしました。日本文化やスタジオジブリのアニメへの愛着を語っています。 La Princesa Noche Resplandeciente / かぐや姫 Ilustrador:Giordano, Philip [Información] Editorial: Sm Ean: 9788467547252 Idioma: Castellano Fecha De Edición: 01-04-2011 [Datos técnicos] Encuadernación:Cartoné Nº páginas:32 Medidas:250 x 287 mm [Referencias bibliográficas] El libro, basado en una leyenda japonesa y magistralmente ilustrado por Philip Giordano, cuenta la historia de amor imposible entre la princesa Noche Resplandeciente y el emperador de Japón. Y cómo de ese amor imposible surgió el Monte Fuji.

昔々、二人の娘を持つ未亡人がいました。 一人は美しく善良な娘でしたが、もう一人は怠け者でした。しかし、母親は怠け者の娘を特に可愛がっていました。美しい娘は家事をすべてさせられ、それが終わると、母親は彼女を井戸のそばに座らせて、指が痛くなるまで糸を紡がせたのです。 ある日、彼女はあまりに長い時間、遅くまで仕事を続けたため、指から血が流れ出しました。その血が紡錘（つむぎぼう）にこぼれ落ち、彼女がそれを洗い流そうと井戸の縁に身を乗り出したとき、紡錘は突然手から飛び出し、井戸の中へと落ちてしまいました……。 ドイツのグリム兄弟が集めた昔話のひとつ「ホレおばさん」をワッツが再話した絵本です。 継母に疎まれて暮らす姉は、ふとしたことから井戸に落ち、不思議な世界へたどり着きます。そこで出会うのが、やさしいホレおばさんです。 姉の働きぶりと心根は認められ、思いがけない形で報われます。 妹はその幸運をまねようとしますが、怠け心のせいで困った事態に陥ります。 バーナデット・ワッツはイギリスのノーサンプトン生まれです。母は画家、父は建築家で、幼いころから絵や文章を書くことを勧められて育ちました。自然からインスピレーションを得て、数多くの昔話や童話に絵を描いてきました。 Mother Holly Contributor(s): Grimm, Brothers (Author) , Watts, Bernadette (Illustrator) EAN: 9780735842670 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: December 01, 2016 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 0.76 cms H x 28.19 cms L x 22.1 cms W (0.36 kgs) 32 pages Publisher Marketing: Honesty and hardwork are justly rewarded in this classic Brothers Grimm fairy tale, illustrated by the legendary European artist Bernadette Watts. Two sisters find their fortunes changed when they both tumble down a well into the magical land of Mother Holly. The first sister, unloved by her step-mother but appreciated by the gentle Mother Holly, finds that her hard work and kindness pays off luxuriously. When the second sister tries to recreate her sister's good fortune, her laziness puts her in a sticky situation- and she realizes she must change her ways. Bernadette's delicate and colorful illustrations transport the reader into the fantasy land of this timeless tale.

※この絵本はスペイン語です。 眠れる森の美女 「彼女は何を夢見たのだろうか？ 秘密の人生を送った100年の間に起きたすべてのことを、誰かに話したことはあったのだろうか？」 ……。 この絵本は、よく知られた童話の登場人物について、さまざまな問いを立てていきます。 赤ずきんはオオカミのお腹の中で何をしていたの？ 最初の赤ずきんである「白ずきん」や、オオカミにも恐れられる「黒ずきん」を知っている？ 白雪姫の姉妹「ローズ・レッド」とは誰？ 継母は生まれつき悪人だったの？ 絵本の挿絵と挿絵の間には、こうした問いのテキストがシンプルに記載されてます、 ベアトリス・マルティン・ビダルは1973年、スペインのバリャドリッド生まれです。サラマンカ大学で美術を学び、その後、地元でイラストレーションを修めました。イラストレーターとして15年以上活動し、40冊を超える本の挿絵を手がけています。 Enigmas / 謎 Ilustradora:Martin Vidal, Beatriz [Información] Editorial: Thule Ean: 9788418702426 Idioma:Castellano Fecha De Edición: 05-10-2022 [Datos técnicos] Encuadernación:Cartoné Nº páginas:64 Medidas:2205x 305 mm [Referencias Bibliográficas] Enigmas Se Plantea Diferentes Preguntas Sobre Algunos Protagonistas De Los Más Célebres Cuentos Infantiles. Muchos No Saben Que Hay Una Caperucita Blanca, La Primera De Todas, Ni Una Caperucita Negra, A La Que Temen Hasta Los Lobos. Ni Tampoco Saben De La Hermana De Blancanieves, Rosa Roja. Hay Tantas Preguntas... ¿Qué Soñó La Bella Durmiente Durante Cien Años? ¿Por Qué Volvieron Con Sus Padres Hansel Y Gretel? ¿Por Qué No Se Quedaron En La Casita De Caramelo? ¿La Madrastra Nació Malvada O Se Volvió Así? ¿Sintió Alguna Pena Pulgarcito Por Las Siete Hijas Del Ogro? ¿Perdonaron Al Príncipe Las Hermanas De La Sirenita? ¿No Sintió Alivio Rapunzel Al Perder La Trenza?

※スペイン語の絵本です。 ※こちらの絵本は入荷時に軽微のダメージがありました。最後のページにある赤青メガネがはいった袋が若干痛んでいます。それ以外は特にダメージはありません。 ペロー、グリム兄弟、ボーモン夫人による古典的な童話を集めたアンソロジーです。 「赤ずきん」「長靴をはいた猫」「妖精たち」「青ひげ」「シンデレラ」「美女と野獣」「白雪姫」が収められています。 翻訳は詩人のLuis Alberto de Cuencaが手がけ、原典に忠実な、完全な形での翻訳が採用されています。編纂と後書きをAlfredo Arias、序文をGustavo Puerta Leisseが担当し、挿絵はElena Odriozolaが入れました。 この本には、赤と青のレンズがついたビューアーが同梱されています。 イラストを、このレンズ越しに見る仕掛けです。 童話には、もともと両義的な要素が含まれていました。 生と死、恐怖と救い、着衣と裸体など……。 こうした要素は、子ども向けに書き換えられる過程で削られてきました。 政治的な配慮による書き換えや、行儀のよい改変は、この本には施されていません。 このビューアーは、その削られる前の複雑さを、あらためて見るための仕掛けとして用意されています。レンズを通すと、見えていなかった層が浮かび上がります。見えるものと、見えないものが、同時に存在しています。正解の見方は、決められていません。 イラストレーターのElena Odriozolaは、1967年、サン・セバスティアン生まれです。広告代理店で8年働いたのち、1997年からイラストレーターとして活動を始めました。 Así Me Lo Contaron, Así Te Lo Cuento / わたしが聞いた物語、あなたに語る物語 Ilustradora:Odriozola,Elena [Información] Editorial: Ediciones Modernas El Embudo Ean: 9788412620610 Idioma:Castellano Fecha De Edición: 12-06-2023 [Datos técnicos] Nº páginas:128 Medidas:168 x 238 mm [Referencias Bibliográficas] Al Mirar A Través Del Visor, Los Cuentos De Hadas Revelan Su Magiatodos Creemos Conocer A La Caperucita Roja, Al Gato Con Botas, A Barba Azul, A La Cenicienta, A La A La Bella Y A La Bestia, A Blancanieves À Pero, ¿Realmente Es Así? Versiones Censuradas, Adaptaciones Ñoñas, Reescrituras Políticamente Correctas Y Otras Reformulaciones Desvirtúan Su Sentido Original Y Difunden Adaptaciones Sesgadas.En Esta Edición Incluimos Las Versiones Que Originalmente Popularizaron Estos Cuentos De Hadas Con El Objetivo De Llegar A Lectores De Todas Las Edades. Queremos Que Niños Y Adultos Disfruten Y Compartan El Mismo Libro. Para Ello, Ofrecemos Cuidadosas Traducciones Y Una Propuesta De Ilustración Que Invita Literalmente A Adentrarse En Los Cuentos De Antaño Con Otros Ojos.

「ジャックと豆の木」 牛と豆を交換してしまう愚かな少年の話は、誰もが子どもの頃に一度は聞いたことがあります。 誰もが知っている物語をイギリスの児童文学作家マイケル・ローゼンが再話し、版画家タリーン・ハチキャンがイラストを担当しました。 ハチキャンは制作にあたって、特定の場面を決めずに自由なスケッチを重ねることから始めたそうです。そして実際に自宅の菜園で豆を育てた。芽が伸び、蔓が絡み、実がなる過程を眺め、描き、写生しました。 豆の木を、単なる背景ではなく、物語の登場人物のひとつとして描きたかった、と彼女は語っています。登るときの高揚感、宝を抱えて駆け下りるときの緊迫感。その両方を、実際に育てた豆の木を通して掴もうとした跡が、挿絵のなかに残っている気がします。 アクリル絵の具と、黒い背景に施した手刷りの質感を組み合わせたハチキャンの絵は、インクのように黒い背景から、鮮やかな衣装をまとった民話調の人物たちが浮かび上がってきます。 その視覚的な密度と、ローゼンの飾らない語り口の組み合わせが、この本の骨格を作っています。 Jack and the Beanstalk Contributor(s): Rosen, Michael (Author) , Hacikyan, Talleen (Author) EAN: 9781926890425 Publisher: Tradewind Books Binding: Hardcover Pub Date: June 24, 2025 Target Age Group: 03 to 05 Physical Info: 1.02 cms H x 29.72 cms L x 18.03 cms W (0.32 kgs) 32 pages Annotation: In Michael Rosen's humorous retelling of this classic tale, Jack trades his cow for magical beans, climbs a beanstalk, steals golden eggs, and outsmarts a giant.

世界がまだ新しく、傷ひとつなかった頃のことです。 人々は服の着方も、髪のとかし方も、「おはよう」という挨拶の仕方も知りませんでした。お湯を沸かしたり、ジャガイモやトウモロコシを調理したりする方法も、まだ知らなかったのです。踊ったり、物語を語ったりすることなど、誰も思いつきもしませんでした。 太陽は単なる星ではなく、神そのものでした。 そして、神にはよくあることですが、時には容赦なく振る舞うこともありました。太陽は、植物や動物が渇きで死んでしまうほど激しく大地を熱することさえ、ためらわなかったからです。時には、人間でさえも命を落とすことがありました。 ある晴れた朝、太陽神はティティカカ湖の水面に映る自分の姿を目にしました。身を乗り出して覗き込むと、黒いそばかすや黄色く大きな額、そして自分を見つめ返す輝く瞳がそこに見えました。 太陽が水面に映る自分の姿にあまりに近づきすぎたため、炎の火花が湖に落ち、水面を波立たせました。 その炎は水中で白い泡を立て、そこから一人の若者と一人の娘が生まれました。二人は清らかで笑顔を浮かべ、まるで祝祭の日のような装いをしていました。太陽は彼らをマンコ・カパック、そしてママ・オクリョと名付けました……。 インカの創世神話を詩的に再話したものです。 この物語は、インカ・ガルシラーソ・デ・ラ・ベガがまとめた伝説を基にした自由な再話で、口承のリズムと詩的なトーンを保っています。文明の始まりや共同体の形成を静かに、優しく描いています。 ペルーの詩人・児童文学作家ミカエラ・チリフが文を書き、メキシコのイラストレーターフアン・パロミノが絵を担当した絵本です。2016年にはボローニャ国際児童図書展のイラストレーション賞を受賞し、原画展でもその力量を広く知られるようになりました。 The Children of the Sun: An Inca Legend (Stories from Latin America (Sla)) Contributor(s): Chirif, Micaela (Author) , Palomino, Juan (Illustrator) , Schimel, Lawrence (Translator) EAN: 9780802856548 Publisher: Eerdmans Books for Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: March 31, 2026 Target Age Group: 05 to 09 Physical Info: 0.94 cms H x 24.71 cms L x 22.23 cms W (0.33 kgs) 44 pages Annotation: "In this Inca origin story for human civilization, the Sun creates Manco Câapac and Mama Ocllo from a drop of flame and charges them to found the world's very first city"-- Provided by publisher.

本書は欽定訳(King James Version)から選ばれた聖書のテキストをそのまま用い、12のセクションに分けて構成されています。 天地創造、アダムとイヴ、ノアの箱舟、ダビデとゴリアテ、善きサマリア人、キリスト降誕、最後の晩餐、受難──旧約・新約それぞれの代表的な場面が選び抜かれています。物語全体にツヴェルガーの筆致が絶えず寄り添う構成になっている。 欽定訳の格調高い文体。エジプトを去るイスラエルの民が、外套にくるまりスーツケースを提げた東欧からの移民のように描かれる場面など、時代や国境を越えた解釈が随所に見られます。善きサマリア人の挿絵は、その発想と描写の双方で特に高く評価されています。 「わかりやすい聖書入門」ではなく、聖典というテキストにひとりの画家がどう向き合ったかを見せる、一冊の美術書のようです。 ウィーン出身の絵本作家リスベート・ツヴェルガーが挿絵を描いた聖書の物語です。 Stories from the Bible Contributor(s): Janisch, Heinz (Author) , Zwerger, Lisbeth (Illustrator) EAN: 9780735842441 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: December 01, 2016 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.52 cms H x 26.16 cms L x 21.84 cms W (0.82 kgs) 144 pages Annotation: Stories retold from the Old and New Testaments.

「オズの魔法使い」著者 L・フランク・ボームは1900年の原著序文で、この物語を「もっぱら子どもたちを喜ばせるために」作った20世紀のアメリカ製おとぎ話だと述べていました。 以来100年近くにわたって子どもたちに愛され続け、オズの国はアメリカを代表するおとぎ話の舞台、もっとも息の長いファンタジー世界の一つとなりました。 その魅力は国境を越え、あらゆる主要言語に翻訳されてきました。 そこに、ウィーン出身の絵本作家ツヴェルガーが新しい視点で挿絵を入れました。 ツヴェルガーならではの機知と気品、愛らしさと想像力が、幻想的でありながらどこか見覚えのある、意外性がありながら不思議と腑に落ちるオズの世界を見せています。 竜巻に飛ばされたドロシーが犬のトトとともにオズの国に降り立ち、かかし、ブリキの木こり、臆病なライオンという道連れを得ながら、エメラルドの都を目指して黄色いレンガの道を歩んでいきます。 骨太な原作の物語と、ツヴェルガーならではの絵の解釈がどう響き合う一冊です。 The Wizard of Oz Contributor(s): Baum, L Frank (Author) , Zwerger, Lisbeth (Illustrator) EAN: 9780735842410 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: December 01, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.78 cms H x 26.16 cms L x 22.1 cms W (0.82 kgs) 155 pages Publisher Marketing: Internationally acclaimed Viennese illustrator Lisbeth Zwerger brings her exceptional artistry and singular vision to her edition of The Wizard of Oz. In his introduction to the original 1900 edition of The Wonderful Wizard of Oz, L. Frank Baum stated his intention to create a twentieth- century American fairy tale "solely to please children." In this he succeeded admirably, for the book has been a childhood favorite for almost a hundred years. It remains America's greatest fairy tale, the land of Oz its most enduring fairyland, and the inhabitants of that magical kingdom an intrinsic part of its folklore. But the appeal of The Wizard of Oz is universal. Published in every major language, it has been enjoyed by children the world over. Now the inter-nationally acclaimed Viennese illustrator Lisbeth Zwerger brings her exceptional artistry and singular vision to a new edition of The Wizard of Oz. Her unique perspective, her blend of whimsy and grace, charm and imagination offer readers a view of Oz that is fantastic yet familiar, startling yet strangely satisfying. Her vision of Baum's timeless classic is sure to be treasured by young and old alike.

※こちらの絵本は入荷時に小さな落ちない汚れがありました。画像をご確認ください。 『Heidi:Classic Edition』はスイスの出版社NordSüdとの協力のもと、NorthSouth Booksから刊行されました。 ヨハンナ・シュピリの不朽の名作を、画家マヤ・ドゥシーコヴァーの水彩画とともに一冊にまとめた絵本となっています。 両親を亡くした少女ハイジが、山小屋でひとり暮らす祖父のもとに預けられます。 最初はとっつきにくく見えた祖父も、ハイジの無邪気さに次第に心を開いていきます。山の牧草地ではヤギ番の少年ペーターと共に駆け回り、やがて都会フランクフルトへ移り住むことになったハイジは、体の弱いクララや、盲目のおばあさんとも心を通わせていきます。 柔らかいパンを届けて喜びをもたらす場面や、故郷を離れて塞ぎ込んでしまうハイジの姿など、自然と人とのふれあいを通じて成長していく少女の姿が描かれています。 執筆から一世紀以上が経った今もなお、この物語の新鮮さは少しも色褪せていないと述べられています。 マヤ・ドゥシーコヴァーの挿絵は光を含んだような淡い水彩の色彩が持ち味の画家で、アルプスの牧草地や山小屋での暮らしといった本作の舞台には、その柔らかな筆致がよく馴染んでいます。 Heidi (Classic) Contributor(s): Spyri, Johanna (Author) , Dusíková, Maja (Illustrator) EAN: 9780735842502 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: June 01, 2016 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 2.03 cms H x 26.16 cms L x 21.84 cms W (0.95 kgs) 176 pages Publisher Marketing: Johanna Spyri's classic tale is brought to life with beautiful illustrations from Maja Dusíková in what is sure to become a picture book classic! The story of Heidi is as fresh today as it was when it was written. It's impossible not to love the little girl who scrambles through mountain meadows with the goats and Peter, brings joy (and soft rolls) to the blind grandmother and restores hope and love to Grandfather. Published in cooperation with the esteemed Swiss publisher NordSüd and illustrated with glowing watercolors by the internationally acclaimed artist Maja Dusíková, this beautiful classic is sure to become a favorite. Translated by Marian Edwardes.

彼は海から来た。海の向こうから。 浮遊する巨人は島よりも速く動く。彼を見つけるのは難しくはない。 けれども誰も彼を見た者はいなかった。 肩の下には雲、足首には波、昆虫のように小さいカモメ、岸辺には巨人。 巨人が人里離れた街の岸に立っています。 そこは列車が通っておらず、鳥の声が聞こえ、空気はパンの香りが漂う場所。 巨人が街に入ったら何が起こるでしょうか? 人々は彼を歓迎するでしょうか? 彼らは彼をゲームに誘うでしょうか? 彼らは彼に物語を語り、ダンスを教えるでしょうか? それとも彼はただ波に戻るだけでしょうか? メキシコのイラストレーター、アズール・ロペスの脆弱性と帰属意識の物語。孤独を克服し、新たな可能性を迎える優しい寓話です。 Giant on the Shore Contributor(s): Ochoa, Alfonso (Author) , López, Azul (Illustrator) , Shook (Translator) EAN: 9781945492877 Publisher: Transit Children's Editions Binding: Hardcover Pub Date: May 14, 2024 Target Age Group: 08 to 12 Physical Info: 1.02 cms H x 27.94 cms L x 20.32 cms W (0.36 kgs) 32 pages Publisher Marketing: A tender fable about overcoming loneliness and welcoming new possibilities. A giant stands on the shore of a secluded city: a place where no trains pass through, where you can hear the sound of birds, and the air smells of bread. What would happen if the giant entered the city? Would the people welcome him? Would they invite him to play in their games? Would they tell him stories and teach him to dance? Would he need lawn mowers to trim his beard and power cables to jump rope? Or would he simply return to the waves? Featuring poignant, acrylic paintings by award-winning illustrator Azul López, Giant on the Shore is a tale of vulnerability and belonging that explores the enormity of self-doubt and the tremendous potential in taking risks.

あるところに年老いたロバがいました。 彼は何年もの間、重い小麦の袋をのせた荷車を引いていて仕事をしていましたが、近々、ご主人は若いロバを手に入れることを知りました。 それで、ある日、ロバはご主人が眠っているすきに、逃げることにしました。 「ブレーメンに行こうかな」ロバは言いました。「ぼくの鳴き声はとってもきれいだから、そこで音楽家になるんだ」 そうして年老いたロバはブレーメンに向かって旅に出るのでした。 途中で犬と猫と鶏を仲間にして。 一度は聞いたことがあるグリム童話の「ブレーメンの音楽隊」 さまざまな作家が絵本にしていますが、本書はオランダ出身の絵本作家ゲルダ・ミューラーの絵本です。 The Musicians of Bremen : A Grimm's Fairy Tale by Gerda Muller (Author) Format:Hardback 32 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books ISBN:9781782507925 Published:16 Jun 2022 Weight:504g Dimensions:281 x 302 x 12 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description Four unlikely companions -- a donkey, a dog, a cat and a rooster -- set off on an adventure to become musicians in the town of Bremen. When night falls and they're cold and hungry, the friends find a cabin in the forest where they could rest and eat -- if it wasn't home to a band of robbers! Can the animals work together and use their musical voices to chase the thieves away? Children will love braying along with the donkey, barking with the dog, purring with the cat and crowing with the rooster as the animals discover just what they can do when they work as a team. This is a beautifully illustrated edition of the classic Grimm's fairy tale about rediscovering your worth and finding a new home. The story is humorously reimagined by renowned author and illustrator Gerda Muller, creator of USBBY-honoured A Year in Our New Garden.

スペインのイラストレーター、ミレン・アシアイン・ロラさんの妖精図鑑です。 世界にはたくさんの妖精がいます。 ピクシー、ノームといった物語でよく聞く名前の妖精たちはもちろん、南米、北極圏、アフリカ、オーストラリア、そして私たち日本があるアジアもふくめて、多くの妖精が紹介されています。 前作、 「The Mermaid Atlas: Merfolk of the World」 https://www.readleafbooks.com/items/39197007 と同様、たくさんの物語と豆知識が満載です。 ミレン・アシアイン・ロラさんはちいさなキャラクターを魅力的に描くのがとても上手い方です。 ページをめくるたびに、かわいい妖精たちが現れて楽しませてくれますよ。 何回読んでも楽しい図鑑えほんです。 The Fairy Atlas: Fairy Folk of the World Contributor(s): Claybourne, Anna (Author) , Miren, Asiain Lora (Illustrator) EAN: 9781913947286 Publisher: Laurence King Binding: Hardcover Pub Date: October 04, 2022 Target Age Group: 07 to 10 Physical Info: 1.14 cms H x 29.46 cms L x 23.22 cms W (0.53 kgs) 48 pages Annotation: Countries all over the world have their own stories about magical people and creatures; discover regional myths and lore alongside facts that can transcend locality.

三匹のクマの家族は、おかゆが冷めるまで公園に散歩に出かけることにしました。 ちょうどその頃、小さな女の子が母親とはぐれ、道に迷って一人で歩いていました。そして、クマの家族のおうちに入っていきました……。 左のページには女の子の物語、右のページにはクマの家族の物語。 有名なトルストイの童話「三匹のくま」がアンソニー・ブラウン流にアレンジされています。 子どものクマの最後の言葉に、やさしさを感じてしまいます。 Me and You by Anthony Browne (Author) Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Picture Corgi ISBN:9780552559102 Published:3 Mar 2011 Weight:196g Dimensions:272 x 225 x 4 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Three bears decide to go out for a walk in the park while their porridge cools. Meanwhile a little girl has lost her mum and lost her way and is walking the streets alone, until she happens upon a house...The bears arrive home and discover several things are amiss...What will they find upstairs?

『白鳥の湖』『くるみ割り人形』『眠れる森の美女』『コッペリア』『火の鳥』など、誰もが一度は耳にしたことのあるバレエの名作7編を集めた物語集です。 文章を手がけたヴィヴィアン・フレンチは40冊以上の絵本・児童書を発表してきたストーリーテラーで、それぞれの舞台がもつドラマを、子どもにも読みやすいテンポで語り直しています。 挿絵を担当したのは、冬の民話『Frindleswylde』でイラストレーション賞を受賞したローレン・オハラ。踊り子たちの衣装や身のこなしを繊細な線で捉えながら、古典的な優雅さと今の子どもの本らしい親しみやすさを両立させています。 物語ごとに雰囲気の異なるバレエを、絵の色合いや構図で描き分けているのも見どころです。 読み聞かせにも一人読みにも向く一冊で、バレエを習っている子はもちろん、まだ舞台を観たことのない子にとっても、7つの物語を通して「バレエってこんな世界なんだ」という入り口になってくれます。 The Magic of the Ballet: Seven Classic Stories : A beautifully illustrated treasury of ballet stories for young dance lovers aged 7/8/9 featuring Swan Lake, The Nutcracker and The Sleeping Beauty by Vivian French (Author) Illustrated by:Lauren O'Hara Format:Hardback 152 pages Publisher:Walker Books Ltd Imprint:Walker Books Ltd ISBN:9781406398762 Published: 6 Oct 2022 Classifications:Dance, ballet (Children's / Teenage) Weight:820g Dimensions:215 x 266 x 22 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description A beautifully illustrated book of lively retellings of classic ballet stories. The perfect gift for young dance lovers. "Perfect for small ballet fans." GuardianFrom Swan Lake to The Firebird, and The Nutcracker to Coppélia, Vivian French breathes new life into seven ballet favourites in her timeless, gloriously-immersive retellings. Her words are perfectly complemented by Lauren O'Hara's characterful illustrations, which strike the perfect balance between classic and contemporary, and the result is a treasury which shimmers with the magic of the ballet ... certain to leave readers of all ages spellbound!

アイルランド出身の著名な作家オスカー・ワイルドの児童向け短編物語を集めた絵本です。 ダブリン在住のイラストレーターLauren O’Haraがイラストを添えています。 本書には、ワイルドの代表的な児童向け物語から以下の6編が収録されています： * The Happy Prince（幸福な王子） * The Nightingale and the Rose（ナイチンゲールとバラ） * The Selfish Giant（わがままな巨人） * The Devoted Friend（忠実な友人） * The Remarkable Rocket（驚くべきロケット） * The Young King（若い王） これらの物語は、1888年にワイルドが最初に出版した児童向け作品集から選ばれていて、慈悲、友情、愛、権力の残酷さ、自己犠牲などのテーマを寓話的に描いています。ワイルド特有の機知に富んだ語り口が魅力です。 挿絵を描いたLauren O’Haraは、「幼少期からワイルドの童話を愛しており、いつかイラストを付けたいと思っていた」と語っています。 特に『The Happy Prince』は、母親が1968年のソ連侵攻時にチェコスロバキアから逃れる際、冬のコートではなく持ってきた本に収録されていた物語で、個人的なつながりが深いそうです。 Oscar Wilde's Stories for Children by Oscar Wilde (Author) Illustrated by:Lauren O'Hara Format:Hardback 96 pages, 90 Illustrations, color; 90 Illustrations, color Publisher:Little Island Imprint:Little Island ISBN:9781915071897 Published:21 Oct 2025 Weight:658g Dimensions:221 x 278 x 18 (mm) Pub. Country:Ireland