「むかーし、むかし、あるところに、黄色ずきんちゃんがおった」 「違うよ、おじいちゃん。赤ずきんだよ！」 「おお、そうじゃ。赤ずきんちゃんだな。それでな、おかあさんが、ある日、呼んだんじゃ。緑ずきんや……」 「ちがうよ、赤ずきんちゃん！」 おじいちゃんは、孫娘に赤ずきんちゃんのお話を語っているのですが、どうも、ずいぶんとちがうお話になってしまうようです。 孫娘は、そのたびに、おじいちゃんのお話をなおしてあげます。 大好きなおじいちゃんと、お孫さんのユーモアあふれるあたたかいお話し。 イタリアを児童文学を代表するジャンニ・ロダーニとベアトリーチェ・アレマーニャの二人による絵本です。 Telling Stories Wrong Contributor(s): Rodari, Gianni (Author) , Alemagna, Beatrice (Illustrator) EAN: 9781592703609 Publisher: Enchanted Lion Books Binding: Hardcover Pub Date: June 21, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 0.99 cms H x 29.59 cms L x 24.79 cms W (0.43 kgs) 40 pages Annotation: Everyone knows how Little Red Riding Hood goes. But Grandpa keeps getting the story all wrong, with hilarious results!

『Child of Glass』と同じく、トレーシングペーパーを使った絵本です。 永遠に続くものはありません。いつかは変わり、消え去ってしまいます。たとえば、指先に止まってくれた小鳥。たとえば、シャボン玉。たとえば、涙……。 永遠に続かないもの、ほかになにがあるでしょうね？　いくらでも思いつきそうです。とはいえ、消えてしまうものばかりを考えているのも、なんだかさみしい気もします。 永遠に続くものもあります。一番最後のページを開き、永遠に続くものを見たとき、ああ、そうか、と、気持ちがすっと落ち着きました。 少しサイズが小さい絵本ですので、ちょっとした贈り物にも最適です。 Beatrice Alemagnaさんの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3050631 Things That Go Away Contributor :Alemagna, Beatrice (Author) EAN: 9781419744822 Publisher: Abrams Books for Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: March 24, 2020 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.27 cms H x 25.40 cms L x 16.51 cms W (0.34 kgs) 40 pages Annotation: "There are many things that go away: Leaves fall, tears dry, music lasts only for a few moments, and bubbles pop, vanishing without a trace. Everything in life passes, moves on, or transforms--except for one thing that never fades. With her signature warmth, playfulness, and beautiful illustrations, Beatrice Alemagna reminds us that in a changing world, the love between parent and child remains constant."

ベアトリーチェ・アレマーニャにより再解釈された白雪姫です。白雪姫を毒リンゴで毒殺しようとした女王の視点から描かれています。 悪意を駆り立てる欲望と絶望。 物語のより暴力的で暗い側面が、アレマーニャの手によって描かれています。 絵本の構成も独特です。 詩的な語りで紡がれた物語が書かれ、その後に印象的なシーンが文字のないイラストのみで続きます。それが交互に続くことにより、女王の苦悩が少しづつ読み手の心に刻み込まれていきます。 女王の恐怖と怒り、残酷さが描かれながらも、アレマーニャの描く女王はとても美しく感じてしまうのは、退廃の中の美なのかもしれません。 アレマーニャは序文の最後にこう記しています。 ライナー・マリア・リルケ「美しさは恐怖の始まりにすぎない」と書いた、と。 白雪姫の本当のテーマはここにあるのかもしれません。 イタリアを代表する絵本作家ベアトリーチェ・アレマーニャの大判の絵本です。 Beatrice Alemagnaさんの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3050631 You Can't Kill Snow White Contributor(s): Alemagna, Beatrice (Created by) , Snelson, Karin (Translator) , Robert Wong, Emilie (Translator) EAN: 9781592703814 Publisher: Unruly Binding: Hardcover Pub Date: October 25, 2022 Target Age Group: 13 to 17 Physical Info: 1.78 cms H x 34.54 cms L x 25.15 cms W (0.98 kgs) 96 pages Publisher Marketing: In this dark, genre-defying picture-book adaptation of Snow White, acclaimed artist Beatrice Alemagna tells the story from the point of view of the jealous stepmother queen, to complicate the question of goodness and set into high relief the shadow side, with its capacity for evil, of human life. Once upon a time, a child was born with skin as white as snow, lips as red as blood, and hair as black as ebony: the princess Snow White. She is possessed of beauty and innocence, but there in the shadows lurks a queen who will remarry her widower father, a queen who is as empty and envious, as narcissistic and fractured as is every life that gets stuck in the endless reflecting pool or mirror of the self. Void of love, it is hatred that animates her. But like all true fairy tales, this story doesn't ask us to judge and condemn the queen and her hatred, but rather to consider the kinds of behaviors and situations that invite evil, and where true innocence or goodness might lie. Following the first-person account of the queen, this picture book for older readers illuminates her blinding obsession and insatiable jealousy, right up to the point of her violent undoing. This large format picture book is made up of a repeating pattern of text and image: each double spread of text is followed by four striking full-spread paintings, which are as riveting as they are unsettling. A bold adaptation of the Grimm's original text, this version of Snow White brilliantly puts us all in touch with the messy, shadowed, fraught, and fragile inwardness we each possess. This is the second book to appear under Unruly, an imprint of picture books for older readers, and will include an author's note and a short note to readers about how it continues to build this experimental framework of visually complex, sophisticated picture books for teens and adults.

全身が美しく透き通る身体をしている少女ジゼルの物語です。 ある日ジゼルは、考えていること想像していることが透き通った頭に映ってしまうことに気づきます。美しいこと、汚いこと、残酷さと優しさ。 ガラスのようなジゼルの身体は様々なことを映し出します。そして感情が昂ぶると手足にヒビが入ってしまうのです。 ジゼルは、安住できる地を求めて旅に出ます。前半の脆くてはかないジゼルの表現に目を引きますが、だからこそ強く生きて欲しい、と感情を揺さぶられる絵本です。 この絵本では、トレーシングペーパーを効果的に使い、ジゼルの表の顔と隠しても隠しきれない重なり合う感情を表現しています（写真だとわかりづらい？）。 この重なり具合もすごく良くできています。 イタリア、ボローニャ出身のベアトリーチェ・アレマーニャさんの絵本です。 Beatrice Alemagnaさんの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3050631 Child of Glass Contributor(s): Alemagna, Beatrice (Author) EAN: 9781592703036 Publisher: Enchanted Lion Books Binding: Hardcover Pub Date: December 03, 2019 Target Age Group: 04 to 10 Physical Info: 1.02 cms H x 26.42 cms L x 21.59 cms W (0.43 kgs) 52 pages Annotation: A story about difference, exclusion, experience, and ultimately the embrace of one's core self, Child of Glass explores the interplay between inner and outer and the journey we have to go on to be at home within ourselves.

五歳半のエディは、ある日、妹の声をききました。 「誕生日……ママ……ふわふわ……ちっちゃい……好き」 それはママの誕生日のことを話しているのでした。 ちっちゃなふわふわってなんだろう。 それに、あたしもママの誕生日にすっごく素敵なプレゼントをしたい！ エディはピンク色の上着をはおって、街に出ます。 街にはたくさんのお店があって、エディはお店の人たちと友だちなのでした。 ちっちゃな、ふわふわしたものを見つけて、ママにプレゼントする！ エディは街中を走りまわるのでした。 ベアトリーチェ・アレマーニャさんの、コラージュを使った魅力的な絵本です。 The Wonderful Fluffy Little Squishy Contributor(s): Alemagna, Beatrice EAN: 9781592701803 Publisher: Enchanted Lion Books Binding: Hardcover Pub Date: September 01, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.52 cms H x 30.23 cms L x 22.61 cms W (0.54 kgs) 48 pages Publisher Marketing: Eddie is five and a half, and thinks she is the only one in her family who isn't really good at something. So when she hears her little sister say "birthday--Mommy--fluffy--little--squishy," it's extra important for her to find this amazing present before anyone else does. So, gregarious, charming, clever little Eddie goes all around the neighborhood to all her fabulous friends--the florist, the chic boutique owner, the antiques dealer, and even the intimidating butcher--to find one. It's a magical adventure that draws on Eddie's special gifts, ones that she herself learns to appreciate.

※こちらの絵本は古書になります。ご了承の上ご購入をお願いいたします。画像を載せていますが、気になる点があれば遠慮なくお問い合わせください。OPPカバーをつけてお送りいたします。 イタリアの絵本作家、ベアトリーチェ・アレマーナさんの絵本です。 子どもという存在は、さまざまな顔を見せてくれます。 まだ、大人になっていないから、存在そのものが柔らかくて、ふわふわしていて、急に溶けてしまったり、とつぜん硬くなったり。大きな音が出たり、美しい音楽が流れたり。なんだか、そんな感じがしたりします。 この絵本は、まるで詩を添えたポートレート作品を見ているようです。個を特定した人間ではなく、感情を中心に、そのあいまいな瞬間を切り取ったようです。 タイトル：Che cos'? un bambino? ISBN：97888889210253 作：［文 / 絵］Beatrice Alemagna 出版社/出版国：Topipittori / イタリア 出版年：2008 サイズ：9mm H × 323mm L × 240mm W 形態：ハードカバー 本の状態：表紙 良好／中身 良好です

※こちらの絵本は古書になります。ご了承の上ご購入をお願いいたします。画像を載せていますが、気になる点があれば遠慮なくお問い合わせください。OPPカバーをつけてお送りいたします。 ベアトリーチェ・アレマーニャさんの大判の絵本です。 草原で退屈していたライオンさんが、パリにやってきて、あちこちを観光して楽しむ（？）お話です。 コラージュが特徴的な作家で、ちょっと不思議なパリの風景が広がっています。でも、不思議だからこそ、ライオンが歩いていても誰も気にしませんよね！ 地下鉄に乗ったり、カフェでお茶したり、おばあちゃんを背中に乗せてあげたり、エッフェル塔に登ってみたり。思う存分パリを楽しみ、街並みにすっかり溶け込んでいます。 なかなか奇抜な絵本ですが、とても魅力的な絵本です。 タイトル：A Lion in Paris ISBN：9781849761710 作：［文 / 絵］Beatrice Alemagna 出版社/出版国：Tate Publishing / イギリス 出版年：2014 サイズ：10mm H × 290mm L × 385 W 形態：ハードカバー 本の状態：表紙 角潰れあり／中身　良好です

ぼくは父さんに連れられて、母さんが仕事をする家に戻ってきた。 彼女は机の上で静かに書き物をしていた。 ぼくはただ、ゲーム機のボタンを何回も叩いていた。 父さんがいればいいのに、とぼくは思った。。 「ゲームをやめたら？」 と言って、彼女はぼくからゲーム機をとりあげた。 でもぼくは、隠し場所からゲームを取り返した。そして外に出た。雨の中を……。 雨の中をゲーム機を持って飛び出た少年。丘を降りてさらに奥深くへと進んでいきます。 少年は森の中で何を見つけて、何を感じ取るのでしょうか。 イタリアの絵本作家ベアトリーチェ・アレマーニャさんの絵本です。 On a Magical Do-Nothing Day Contributor(s): Alemagna, Beatrice (Author) , Alemagna, Beatrice (Illustrator) EAN: 9780062657602 Publisher: HarperCollins Binding: Hardcover Pub Date: September 12, 2017 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 30.73 cms L x 23.62 cms W (0.5 kgs) 48 pages Annotation: Magnificent splashes of fluorescent orange make this new picture book by international legend Alemagna--about a little boy who discovers nature--visually powerful, timely, and thought-provoking.

ベアトリーチェ・アレマーニャさんの絵本です。 5歳になった小さなコウモリのパスカリン。 けれどもパスカリンは学校に行きたくありませんでした。 お父さんもお母さんも、なんとか学校に行かせようと説得をします。いのむしさんも、かえるさんも、ハリネズミさんも、みーんな学校に行くのよ、と。 けれどもパスカリンは、絶対にやだ！と譲りません。 お父さんとお母さんは、パスカリンを学校に行かせようと、引っ張っます。 「ぜっーたい、やだ！」 パスカリンは大声で叫びます。 するとお父さんとお母さんは、小さくなってしまいました。 パスカリンは楽しくなって、お父さんとお母さんを羽の下に隠して、学校に向かうのでした。 海外の絵本だとコウモリはよく出てきますよね。 日本でもわりと身近な生き物だと思うのですが、感じかたが違うのかもしれませんね。 ベアトリーチェ・アレマーニャさんの、やさしいイラストの絵本です。 Never, Not Ever! Contributor(s): Alemagna, Beatrice (Author), Alemagna, Beatrice (Illustrator) EAN: 9780063076495 Publisher: HarperCollins Binding: Hardcover Pub Date: July 13, 2021 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 26.67 cms L x 20.57 cms W (0.41 kgs) 48 pages Annotation: When Pascaline, a little bat, screams "Never, Not Ever" in response to going to school, something extraordinary happens, which changes her mind.

pictures : Beatrice Alemagna publisher : Tate Publishing binding : hardcover（Big Book） Beatrice Alemagnaさんの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3050631 #絵本 #児童書 #洋書 #書店 #本屋

海を身近に感じている少女アニー・ラムスデンは、海藻のようにただよう髪、岩場のように輝く目、そしてミノムシのように飛び跳ねて踊る考え方を持っていました。 芸術家の母と海辺で暮らしている彼女は、学校では、どこか他の女の子たちとは違うと感じていました。 アニーの母は、「どんなものでも物語にできる」と言い、自分が顔のように描いた石や、煙突から漂う煙、アニーのお父さんが誰なのかなど、よく娘に物語を聞かせていた。 ある日、町の見知らぬ人がやってきて、彼女の物語は変化していきます。 ベアトリーチェ・アレマーニャの表情豊かなイラストと、デビッド・アーモンドによって語られたミステリーの端をなぞるような魅惑的な青春物語です。 Annie Lumsden, the Girl from the Sea Contributor(s): Almond, David (Author), Alemagna, Beatrice (Illustrator) EAN: 9781536216745 Publisher: Candlewick Press (MA) Binding: Hardcover Pub Date: May 18, 2021 Target Age Group: 07 to 09 Physical Info: 1.52 cms H x 21.08 cms L x 16.26 cms W (0.34 kgs) 64 pages Publisher Marketing: A solitary girl with a kinship for the sea makes a wondrous discovery in a tale of identity and belonging from master storyteller David Almond. Annie Lumsden has hair that drifts like seaweed, eyes that shine like rock pools, and thoughts that dart and dance like minnows. She lives with her artist mother by the sea, where she feels utterly at home, and has long felt apart from the other girls at school. Words and numbers on the page don't make sense to her, and strange maladies have been springing up that the doctors can't explain. Annie's mother says that all things can be turned into tales, and often she tells her daughter stories about the rocks she paints like faces, or the smoke that wafts from chimneys, or who Annie's dad is. But one day Annie asks her mother for a different tale, something with better truth in it--and on that same day a stranger in town, drawn to the sight of a girl who seems akin to the sea, helps Annie understand how special she is. Featuring Beatrice Alemagna's expressive illustrations, this enchanting coming-of-age tale by the award-winning David Almond borrows from lore and flirts at the edges of mystery.

illustrated by Beatrice Alemagna published by Tate Publishing binding hardcover 邦題『こどもってね……』（きじとら出版） イタリアの絵本作家、ベアトリーチェ・アレマーナさんの絵本です。 子どもという存在は、さまざまな顔を見せてくれます。 まだ、大人になっていないから、存在そのものが柔らかくて、ふわふわしていて、急に溶けてしまったり、とつぜん硬くなったり。大きな音が出たり、美しい音楽が流れたり。なんだか、そんな感じがしたりします。 この絵本は、まるで詩を添えたポートレート作品を見ているようです。個を特定した人間ではなく、感情を中心に、そのあいまいな瞬間を切り取ったような。 彼女の作品はいくつか紹介していますが、この絵本は代表作と言っていいすごく良い絵本です。 Beatrice Alemagnaさんの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3050631

picture : Beatrice Alemagna publisher : Tate Publishing binding : hardcover ベアトリーチェ・アレマーニャさんの大判の絵本です。 草原で退屈していたライオンさんが、パリにやってきて、あちこちを観光して楽しむ（？）お話です。 コラージュが特徴的な作家で、ちょっと不思議なパリの風景が広がっています。でも、不思議だからこそ、ライオンが歩いていても誰も気にしませんよね！ 地下鉄に乗ったり、カフェでお茶したり、おばあちゃんを背中に乗せてあげたり、エッフェル塔に登ってみたり。思う存分パリを楽しみ、街並みにすっかり溶け込んでいます。 なかなか奇抜な絵本ですが、とても魅力的な絵本です。 Beatrice Alemagnaさんの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3050631 #絵本 #児童書 #洋書 #書店 #本屋