ぼくの名前はアルフ。 水遊びは好きじゃない。 ジャスミン、サリー、ミュッセ、リタ、イゴール、そしてぼくはプールにいる。 みんなが水しぶきをあげている間、ぼくはバランスをくずして片足を濡らしてしまった。靴も。ズボンも。 水なんて、大嫌いだ。 ある日、ぼくたちは川に行った。1マイルはなれたところからでも、水が冷たいことがわかったよ。みんながカヌーに乗るっていうので、ぼくも行くことになった…。 水が嫌いなアルフ少年。 いろいろな水遊びをする友だちにつき合います。 友だちであっても程よい距離感を維持しながら物語を描いていくエヴァ・リンドストロムのセンスは、なかなか他の作家がまねできるものではありません。 彼女の考え方はとても子どもの心に寄り添っています。 もしこれが水嫌いを克服してみんなと楽しく遊びました、という展開であれば、それは子どもの本当の気持ちを描いたのではなく、書き手（大人）の願望や期待を描いているように思うのです。 スウェーデンの絵本作家エヴァ・リンドストロムの絵本です。 I Do Not Like Water Contributor(s): Lindström, Eva (Author) , Prime, Annie (Translator) EAN: 9781662620553 Publisher: Astra Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: May 21, 2024 Annotation: "Alf is scared of water--but he's not about to let that keep him from enjoying summer with his water-loving friends. In this slyly humorous story, Alf creatively confronts his fears and comes up with a surprising solution. It's the summer and everyone is out swimming under the sun...well, almost everyone. While all his friends love canoeing down rivers and splashing in the community pool, Alf would rather remain on dry land. This makes hanging with his friends difficult! What can Alf do to enjoy his summer as much as his splish-splashing friends, without getting so much as a single toe wet? From one of Sweden's most beloved children's authors, I Do Not Like Water is an award-winning celebration of whimsical individuality and overcoming your fears"--

スウェーデンのイラストレーター、エヴァ・リンドストロームの絵本です。 イラストはとても可愛いのに、物語はさりげなく毒を含んでいます。そのギャップがとても魅力的な作家です。 北へ向かって旅をしていたブタさん。 人里離れた森の中で、オオカミさんに呼び止められます。 「ここから先の橋は今工事中だよ」 そして、困ったブタさんにオオカミさんは、「しばらく工事が終わるのに時間がかかるから、うちにおいでよ」と提案します。 ブタさんはオオカミさんに連れられて、森の奥のオオカミの一軒家に招待されます……。 ここから先の淡々とした感じと、最後の１ページの展開がエヴァ・リンドストロームらしいです。なかなか他の作家さんでは出せない感じ。彼女らしい、ちょっとぞわぞわとしてくるお話です。 The Bridge Contributor(s): Lindström, Eva (Author) , Prime, Annie (Translator) EAN: 9781662620485 Publisher: Astra Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: August 15, 2023 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 25.15 cms L x 22.86 cms W (0.39 kgs) 32 pages Publisher Marketing: " The Bridge is so many things at once. It is very funny, it is very mysterious, it is very beautiful, and it is like no book I've ever seen. I love it very much." --Jon Klassen From beloved Swedish children's author-illustrator Eva Lindström, The Bridge is the story of two wolves, one pig, and a bridge--and what it means to embrace the absurd twists and turns that life sometimes has in store. Perfect for fans of the down-to-earth charm and wisdom of William Steig and the sly wit of Jon Klassen. A pig drives by looking for a bridge but ends up the houseguest of two wolves in the woods. Who are they? What do they want? And where is the pig rushing off to, anyway? Written and illustrated in Lindström's laconic, razor-sharp, and darkly comical style, The Bridge marks the US debut of one of the world's most celebrated picture book creators. Young readers and parents alike will savor the mysteries of this droll, fast-paced, and ever-so-slightly-sinister story in which, as in a classic fairy tale, an ordinary chance encounter suddenly morphs into an adventure that feels both wildly improbable and true to life.

あたしはレナ、こっちは弟のボー。 あたしたちは溝に座って待っているの。カーチキン（Car Chiken）をするんだ。 こんなふうに。 車が来る音がする。 道路に立ち、何かを探しているふりをする。 普通なら、車が近づいてくると我慢できずに飛んでしまいたい気持ちになる。 とっても危険な遊び。轢かれるかもしれないから。 家に帰ると、「そんな危険なことをしてはいけない」とママに言われた。 ほかにやることがあるでしょ、と。 「どんな？」あたしたちは言う。 「たとえば、くちばしを洗いましょう。……食事の時間ですよ」 2022年アストリッド・リンドグレーン記念賞受賞者エヴァ・リンドストロムの、鳥の家族の何気ない一日を描いた、面白くて気まぐれな絵本です。 歌ったり、蚊を狩ったり、脚の大きさを比べたり、虫をつついたり。これが鳥たちの一日の過ごし方。 当たり前の日常を描いているのに、どことなく不条理なような違和感を感じてしまいます。 エヴァ・リンドストロムは、2022年にアストリッド・リンドグレーン記念賞を受賞し、ハンス・クリスチャン賞に1度、オーガスト賞に8度ノミネートされ、2013年に受賞しました。 A Bird Day Contributor(s): Lindström, Eva (Author) , Lindström, Eva (Illustrator) EAN: 9781776575275 Publisher: Gecko Press Binding: Hardcover Copyright Date: 2023 Pub Date: September 05, 2023 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.52 cms H x 22.1 cms L x 20.83 cms W (0.32 kgs) 32 pages Publisher Marketing: A funny and whimsical picture book about an ordinary family day, told through a bird family, from 2022 Astrid Lindgren Memorial Award recipient Eva Lindström. "Wash your beaks, it's time for lunch--flies again today," says Dad. After lunch the young birds get sent off to play--they sing, hunt mosquitos, compare leg size, and poke grubs. This is how birds spend a day. Eva Lindström reflects the familiar and the absurd in human behavior through this funny bird family. We all recognize the family dynamics of bickering over fried mosquitos and worm pie--only the youngest is allowed to pick out the worms. Toddlers will recognize key moments in a perfectly down to earth day--play, mealtimes, stretching boundaries, and sleep. With dry observations of human family behavior that adults will enjoy, this is a picture book to make all the family laugh and to read aloud together. Expressive faces, hilarious hairstyles, Dad's great cooking, and a sister and brother's everyday conversation combine in a heartwarming and completely individual picture book from a unique artist with an international following. Eva Lindström was awarded the Astrid Lindgren Memorial Award in 2022 and has been nominated once for the Hans Christian Award and eight times for the August Award, which she won in 2013. She is a major influence on picture and comic book artists worldwide.

スウェーデンのイラストレーター、エヴァ・リンドストロームさんの絵本です。 本国ではこの絵本はもちろん子ども向けとして出版されていますが、日本の読者の方々には、少し暗いテーマと感じるかもしれないし、もしかしたら、これは大人向けじゃない？　と思うかもしれません。 でもそれは、それだけ絵本という表現方法が成熟していて多用なテーマを受け入れる土壌があると考えることもできるかもしれません。 この絵本は、もしかしたら気持ちが悪い、と思ってしまう人がいるかもしれません。 だから積極的にはおすすめしませんが、こうゆう絵本が児童書として表現されている北欧の国。懐の深さを感じていただければと思います。 フランクはいつもひとりでした。 ティリー、ポール、ミランと仲良し３人組が楽しそうに遊んでいる様子を、遠くからながめていました。いつも同じ。いつもひとり。 この日も、フランクは、ひとり家に帰り、さめざめと涙を流すのでした。そして、その涙をナベにためるのです。 ナベにたまった涙に砂糖を加え、ジャムを作りはじめました。 水分が足りなければ、また、さめざめと涙を流し、ナベにためます。 フランクは、トーストを用意し、そして仲良し３人組を家に招きます。 涙で作ったジャムだと知らせずに。 少し怖い内容ですよね。 かわいいイラストであるからこそ、主人公のフランクの闇の深さが際立ちます。 少々猟奇的な感じで描かれているこの絵本、そのまま表面をなぞって読むものではないと思います。 ひとつ一つの表現に、作者の哲学を感じます。 Everyone Walks Away Contributor : Lindstrom, Eva (Author), Lindstrom, Eva (Illustrator) ISBN: 177657186X EAN: 9781776571864 Publisher: Gecko Press Binding: Hardcover Pub Date: May 07, 2019 Physical Info: 1.27 cms H x 25.15 cms L x 22.86 cms W (0.34 kgs) 32 pages Annotation: One of Sweden's most influential picture book artists presents a beautiful, multi-layered book about loneliness, exclusion, and belonging. Frank feels lonely when everyone walks away. But once he's home, he makes a special jam then invites other people over to share. Full color.

スウェーデンよイラストレーターのエヴァ・リンドストロームさんの絵本です。 本国ではこの絵本はもちろん子ども向けとして出版されていますが、日本の読者の方々には、少し暗いテーマと感じるかもしれないし、もしかしたら、これは大人向けじゃない？　と思うかもしれません。 でもそれは、それだけ絵本という表現方法が成熟していて多用なテーマを受け入れる土壌があると考えることもできるかもしれません。 主人公の女性は、マウスという名前の犬が大好きでした。 彼女はマウスが住んでいる家に行き、飼い主からマウスを預かり、彼を散歩に連れて行きます。 マウスとの散歩は、彼女に幸せのひと時を与えてくれます。 彼がどんなに年老いていても、その仕草ひとつひとつが、彼女にとって愛すべき存在なのです。 けれども、この関係は、どこかぽっかりと心に穴が空いたような感じがして、寂しさも感じます。 子どもでも読むことはできますが、やはり、大人の女性に手にとってもらいたい一冊だと思います。 My Dog Mouse Contributor : Lindstrom, Eva (Author), Lindstrom, Eva (Illustrator) ISBN: 1776571487 EAN: 9781776571482 Publisher: Gecko Press Binding: Hardcover Pub Date: August 01, 2017 Physical Info: 1.02 cms H x 23.62 cms L x 19.81 cms W (0.27 kgs) 32 pages Annotation: Ideal for anyone who knows what it is to love an old, slow dog with ears as thin as pancakes, this picture book offers friendship, humor, and gentle heartache in one dog walk. Full color.