日が暮れてもなかなか眠ってくれない女の子がいました。 彼女の両親は、女の子にパジャマを着せて、星の王子さまの本を片手に、女の子の質問にこたえていきます。 ”世界中のみんなも眠るの？” 父と母は静かに語っていきました。 猫は暖炉の前で丸まって眠っているし、クジラはゆっくりと泳ぎながら眠っています。カタツムリはシナモンロールのように丸まって、クマは巣穴でひと冬を越します。トラも狩りをしないときはぐっすりと眠ります、と。 女の子のベッドは暖かい巣穴のようで、いつしか彼女は眠りについていきました。 クジラのように、クマのように、トラのように。 きっとすてきな夢を見ているのでしょう。 夜眠る前に読んであげるのもいいかもしれませんね。 Sleep Like a Tiger Contributor(s): Logue, Mary (Author), Zagarenski, Pamela (Illustrator) EAN: 9780547641027 Publisher: Clarion Books Binding: Hardcover Pub Date: October 23, 2012 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.27 cms H x 23.37 cms L x 28.45 cms W (0.43 kgs) 40 pages Annotation: In an innovative bedtime book for young readers, the fresh look of Caldecott Honor Medalist Zagarenski's luminous illustrations paired with Logue's poetic and unadorned language frame the very simple-sounding question: "does everything in the world go to sleep?" Full color.

マーシャ・ブラウンの「三匹のやぎのがらがらどん」です。 日本では定番の絵本として長く読み継がれていますよね。もともとはノルウェーの昔話だそうです。 おっきいヤギ、中くらいのヤギ、ちっちゃいヤギの三兄弟。 太っちょになりたくて草を求めて山を登っている途中にかかっていた橋が、物語の舞台。 橋の下には大きなトロールがいました。 このトロールとの掛け合いと、おっきいヤギとトロールとのやりとりがとても痛快です。 英語版ももちろん面白いのですが、瀬田貞二さんの訳も、とってもいいですよね。 「がらがらどん」って名前をつけるセンス！ 絶対に忘れない響きですよね。 日本語と英語と読み比べてみるのも楽しいですよ。 The Three Billy Goats Gruff Contributor(s): Asbjornsen, P C (Author) , Brown, Marcia (Illustrator) , Moe, J E (Author) EAN: 9780156901505 Publisher: Clarion Books Binding: Paperback Copyright Date: 1991 Pub Date: February 21, 1991 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 0.36 cms H x 25.37 cms L x 20.4 cms W (0.12 kgs) 32 pages Publisher Marketing: In the lyric colors of a Norwegian spring, Marcia Brown, the Caldecott Medal - winning artist, brings to life the exciting folktale about the three billy goats and the wicked old troll. Generations of children have claimed this as a favorite story, and it is presented here in a perfect harmony of pictures and text.

メアリーは赤いドレスを着ていたよ。 赤いドレス、赤いドレス。 メアリーは赤いドレスを着ていたよ。 その日、ずっと、ずっと。 ヘンリーは緑のくつをはいていたよ。 緑のくつ、緑のくつ。 ヘンリーは緑のくつをはいていたよ。 その日、ずっと、ずっと。 ……。 こんな感じで、かわいらしい洋服を紹介しながら、たくさんの動物たちが登場します。 モノクロの背景に鮮やかな洋服がきれいに浮かび上がっていて、ページをめくるたびに、色とりどりの動物たちが登場します。 Mary Wore Her Red Dress は、テキサス州の民謡だそうです。 即興に替え歌を作ることもできるため、歌いながら、身近なお子さんの洋服の色を取り上げるのも楽しそうですね！ 楽譜も付いているので、読める方はぜひ歌ってみてください。 楽しく遊べる絵本です。 Mary Wore Her Red Dress and Henry Wore His Green Sneakers Contributor(s): Peek, Merle (Author) , Giblin, James Cross (Author) EAN: 9780899197012 Publisher: Clarion Books Binding: Paperback Copyright Date: 2006 Pub Date: March 21, 1988 Target Age Group: 00 to 03 Physical Info: 0.51 cms H x 21.08 cms L x 21.59 cms W (0.11 kgs) 32 pages Annotation: Katy Bear's birthday party is brought to life through the author's pencil and crayon illustrations. "A clever extension of a classic American folk song"

大きなおうちに住んでいる猫たち。 なんだか、居心地が良さそそうだにゃ〜。 ……と、思ってやってくるのかはわかりませんが、この家には猫たちが集まってきます。 いまは何匹いるのかな？ 数えてみましょう。 1,2,3,4……。あっ、子猫もいる？！ 猫たちが集まる家の楽しいお話です。 カウンティング・ブックにもなっているので、猫ちゃんたちを数えながら読んでくださいね！ 猫好きな方、ぜひ見てください！ So Many Cats! Contributor(s): Goldstrom, Ellen Weis (Illustrator), De Regniers, Beatrice Schenk (Author) EAN: 9780899197005 Publisher: Clarion Books Binding: Paperback Pub Date: March 21, 1988 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 0.3 cms H x 21.89 cms L x 22.3 cms W (0.1 kgs) 32 pages Annotation: Twelve cats inhabit one household in this charming tale. "A cat's paradise and certainly enjoyable for young counters and catlovers".--The Horn Book.

死者の日（Dia de muertos）は、メキシコで最も重要な祝日の 1 つです。 10月31日から11月2日までの3日間おこなわれ、亡くなった愛する人たちを偲ぶ日です。 家族は好きな食べ物を用意し、墓の前でピクニックをします。 彼らは死者の伝統的な花であるマリーゴールドと花びらの紐で墓を飾り、霊を供物に導きます。 人々は踊り、歌い、愛する人の思い出を共有し、お祝いに参加するために一時的に戻ってくると考えられている彼らの霊を歓迎します。 この行事はユネスコ無形文化遺産にも登録されており、メキシコの重要な文化の一つとされています。日本のお盆に似た位置付けであるが、より明るく楽しく祝うのが特徴です。 死者の日は、生と死をつなぐ大切な日であり、故人との再会を祝う美しい伝統です。 メキシコの死者の日の前後の家族たちの風景を描いた手のひらサイズの絵本です。 【死者の日　豆知識】 ・オフレンダ：故人を迎えるための祭壇で、食べ物や飲み物、花、ロウソクなどが飾られます。 ・センパスチトル：マリーゴールドの花で、死者の魂を導くための道しるべとなります。 ・パペルピカド：カラフルな飾り切り紙で、死者の日を祝う喜びと風を表します。 ・カラベラ：着色や装飾されたドクロの砂糖菓子で、死の表象として祭壇に置かれます。 ・ロウソク：死者の魂の行き帰りの道を照らす役割を果たします。 Day of the Dead Contributor(s): Johnston, Tony (Author) , Winter, Jeanette (Illustrator) EAN: 9780152024468 Publisher: Clarion Books Binding: Paperback Copyright Date: 2000 Pub Date: September 01, 2000 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 0.51 cms H x 16.0 cms L x 14.73 cms W (0.09 kgs) 48 pages Annotation: This written tribute to the Mexican holiday Day of the Dead is filled with cultural icons, rituals, and customs that bring the holiday to life for the reader.

二匹の犬が庭で穴掘りをしていました。一匹の名前はナップ。もう一匹の名前はウィンクル。 穴からでてきたのは、骨でした。 「これはぼくの骨だよ。最初にぼくが見たんだから」とナップ。 「これはぼくの骨だよ。最初にぼくがさわったんだから」とウィンクル。 そこに干し草をつんだ荷台を引いた農家の人が通りがかりました。荷台はやわらかいわだちにはまっていました。 二匹は農家の人に、どちらのものの骨か聞いてみよう、と考えました。 「わだちから荷台を引き上げるのを手伝ってくれたら、見てみるよ」 と農家の人は答えました。 ナップとウィンクルは困っている農家の人を手伝うことにしました……。 掘り当てたおいしそうな骨はどちらのものなの？ ナップとウィンクルは答えをもとめて、道行くものたちにたずねまわります。 1952年コールデコット賞受賞 Finders Keepers Contributor(s): Lipkind, Will (Author) , Nicolas, Mordvinoff (Illustrator) EAN: 9780156309509 Publisher: Clarion Books Binding: Paperback Copyright Date: 1989 Pub Date: August 01, 1989 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 0.36 cms H x 27.84 cms L x 21.64 cms W (0.16 kgs) 32 pages Annotation: Two dogs each claim a bone they have found and ask passersby for help in deciding ownership.

ちいさいおうちがたっているのは、田舎の丘の上でした。 彼女のまわりにはりんごの木が植えられ、春になるときれいなお花がさきます。 夏には白いデイジーがいっぱいになり、秋の紅葉は美しくて、冬はなだらかな丘を、雪が白く染めていきます。 朝におひさまがのぼり、夕方にはおひさまがしずみます。夜はお月さまがやわらかい光であたりをてらしていきます。 一日づつおだやかに変わっていく丘でした。 この幸せな光景が、ある日変化の時が訪れます……。 有名な絵本なので、一度は読んだことがあるかもしれませんね。 すごいスピードで変化していく都市の発展を同時代に見てきたバージニア・リー・バートンは、どんな気持ちでこの絵本を描いたのでしょうか。 1943年コールデコット賞受賞。 この時代に描かれたくらい、アメリカの発展目覚ましかったですね。 The Little House Contributor(s): Burton, Virginia Lee (Author) EAN: 9780395259382 Publisher: Clarion Books Binding: Paperback Copyright Date: 2007 Pub Date: April 26, 1978 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 0.76 cms H x 22.35 cms L x 23.88 cms W (0.18 kgs) 44 pages Annotation: The little house first stood in the country, but gradually the city moved closer and closer. "This engaging picture book clearly presents a wealth of information".--Booklist. Caldecott Medal winner.

ベストセラー『Wave』『Shadow』のスージー・リーさんの絵本です（日本語版は『なみ』『かげ』講談社） もうすぐ冬の季節がやってくる直前の、もっとも美しい時期の秋の絵本です。 躍動感あふれるイラストが特徴的な彼女の絵本ですが、この絵本はとても落ち着いていて、のんびりしています。 けれども、女の子のいきいきとした感じが気持ち良くて、父と娘の充実した1日があふれてきそうです。 Ask Me Contributor(s): Lee, Suzy (Illustrator), Waber, Bernard (Author) EAN: 9780547733944 Publisher: Clarion Books Binding: Hardcover Pub Date: July 14, 2015 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.52 cms H x 27.69 cms L x 21.84 cms W (0.42 kgs) 40 pages Annotation: A heart-warming and inviting picture book with a tenderly written story by Bernard Waber, and glorious illustrations by Suzy Lee, Ask Me is the ultimate celebration of a child's curiosity, and a father and daughter's deep and abiding love for each other. 邦題『あたしのすきなもの、なぁんだ？』（評論社）

大きな街に引っ越してきたメイ。 彼女は前の家で育てていた水仙の花やリンゴの木も持っていきたいと思っていました。 お母さんはまた育てられるよ、と言いましたが、草花や木々を育てる庭は、新しい家にはありませんでした。 ある日、メイは街中でリンゴの木の鳥を見かけます。彼女が鳥を追いかけると、そこにはとても大きな植物園がありました。 けれども植物園は閉まっていて入れません。 その場所メイが見つけたものとは……。 草花が大好きな女の子のお話です。 Florette Contributor(s): Walker, Anna (Author) EAN: 9780544876835 Publisher: Clarion Books Binding: Hardcover Pub Date: February 20, 2018 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 0.97 cms H x 28.27 cms L x 24.92 cms W (0.43 kgs) 40 pages Annotation: When a little girl moves from the country to the city, she is sad to leave behind her beloved backyard garden. But then she makes a magical discovery near her new home and soon friendships as well as flowers are blooming. Full color. #絵本 #えほん #児童書 #洋書 #洋書絵本 #書店 #本屋 #ガーデニング