人気作家ジョン・クラッセンさんの新刊絵本です。 今回は、お気に入りの場所と空から落ちてきた岩、が物語のなかで転がります。 第一作の翻訳『どこいったん』の訳が強烈すぎて、原書を読んでいても関西弁っぽい感じが響いてしまいます。 いい意味で、翻訳文化が成熟しているのでしょうが。 こうやって原書を読んでいると、前作の絵本が関西弁の訳になっているのは、作品のカラーをよく捉えていて上手いなー、とあらためて思ってしまいます。 ファンの方はぜひ！の一冊ですよ。 The Rock from the Sky Contributor(s): Klassen, Jon (Author), Klassen, Jon (Illustrator) EAN: 9781536215625 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Pub Date: April 13, 2021 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 2.03 cms H x 25.91 cms L x 20.32 cms W (0.59 kgs) 96 pages Annotation: "Here comes The Rock from the Sky, a hilarious meditation on the workings of friendship, fate, shared futuristic visions, and that funny feeling you get that there's something off somewhere, but you just can't put your finger on it."--

ていねいに描かれた動物たちを数えるカウンティング・ブックです。 写真だとわかりづらいですが、大判のこの絵本は、かなり迫力があります。 表紙のライオンはもちろんですが、それ以外動物たちも引き込まれて見てしまうほど魅力的ですよ。 Counting Lions: Portraits from the Wild Contributor(s): Cotton, Katie (Author), Walton, Stephen (Illustrator) EAN: 9780763682071 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Pub Date: October 13, 2015 Copyright Date: 2015 Target Age Group: 05 to 09 Physical Info: 1.52 cms H x 35.05 cms L x 28.70 cms W (0.73 kgs) 40 pages "Exquisite charcoal drawings of ten endangered creatures--lions, elephants, giraffes, pandas, tigers, chimpanzees, penguins, turtles, macaws, and zebras--startle the viewer with their size and astonishing detail. A poetic text notes each creature's particular qualities and behavior, while providing a quiet counting exercise and a reminder that these animals must be cherished and protected."

Matt Ottleyさんの新刊絵本です。 著者の描く絵本は、本当に空が広くて、どこまでもどこまで風が吹いているような気がしてきます。 空を飛びたい、そんな願いを誰しもが一度は考えたことがあるでしょう。 空を飛んでいるものに憧れる、そう思ったこともあるでしょう。 この絵本は、「鳥の作り方」です。 著者の空への想いを考えると、鳥は空の象徴。 タイトルは、空を飛ぶものの作り方、と意訳することもできるかもしれません。 本当に、この絵本の空の描き方は素敵なのです。 ぜひ見ていただきたい絵本の一冊です。 Matt Ottleyさんの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3395049 How to Make a Bird Contributor(s): McKinlay, Meg (Author), Ottley, Matt (Illustrator) EAN: 9781536215267 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Pub Date: April 20, 2021 Publisher Marketing: Stunning imagery and moving language let imagination take flight in an ethereal primer on making a bird. Breathe deeply and take your time. The making of a bird is not a thing to be hurried. To make a bird, you'll need hundreds of tiny, hollow bones, so light you can barely feel them on your palm. So light they can float on air. Next you'll need feathers for warmth and lift. There will be more besides--perhaps shells and stones for last touches. But what will finally make your bird tremble with dreams of open sky and soaring flight? From award-winning author Meg McKinlay and celebrated artist Matt Ottley comes a lyrical and lovely picture book that shows how small things, combined with wonder and a steady heart, can transform into works of magic. #readleafbooks #絵本 #児童書 #洋書 #洋書絵本 #えほん #書店 #本屋 #デザイン #イラスト #アート #芸術

本書は2019年、第一次世界大戦で締結されたヴェルサイユ条約１００周年を記念して出版されました。 精巧に表現された世界大戦の様子は、ミニチュアだからなのか生々しくなく、遠い出来事のようにも感じられ、なんとも不思議な感覚を覚えます。 この戦争における戦闘は、塹壕線とも呼ばれ、塹壕を構築しながら戦闘が繰り返されてきました。また新しい兵器が登場し、たくさんの犠牲者を出した戦争でもあります。 主人公は家族に会うために、軍隊を勝手に離れた青年の物語です。軍隊に戻った青年は投獄をされて、裁判を待つ身となってしまいます。そこへ、友人が訪ねてきて……。 戦争をテーマにした絵本は海外だけでなく、日本でもたくさんの本が出ています。 戦争をどう表現するのか。 その国に住む人々の価値観が出ているような気がします。 作者の価値観、編集する人の価値観、本を売る人の価値観、本を買う人の価値観、その国住む人々の価値観がたくさん合わさってきます。 大きな組織の枠組みとしての国、そこに住む人々の大きな意思の形としての国。 出版されている戦争の絵本をみると、私たちが、あなた方が、彼らが、どう戦争を考えているのか、垣間見ることができます。 重いテーマの絵本ではありますが、本書は生臭さをうまく抑えて、物語性を加えながら戦争について描いていて、何度も読みたくなります。 The Good Son: A Story from the First World War, Told in Miniature Contributor(s): Ober, Pierre-Jacques (Author), Ober, Jules (Illustrator), Coonan, Felicity (Illustrator) EAN: 9781536204827 Publisher: Candlewick Studio Binding: Hardcover Pub Date: May 14, 2019 Target Age Group: 14 and UP Physical Info: 1.78 cms H x 23.11 cms L x 27.69 cms W (0.73 kgs) 104 pages Annotation: "It is Christmastime, 1914, and World War I rages. A young French soldier named Pierre had quietly left his regiment to visit his family for two days, and when he returned, he was imprisoned. Now he faces execution for desertion, and as he waits in isolation, he meditates on big questions: the nature of patriotism, the horrors of war, the joys of friendship, the love of family, and how even in times of danger, there is a whole world inside every one of us. And how sometimes that world is the only refuge. Its publication coinciding with the centennial of the signing of the Treaty of Versailles, this moving and sparely narrated story, based on true events, is reenacted in fascinating miniature scenes that convey the emotional complexity of the tale. Notes from the creators explore the innovative process and their personal connection to the story."--Provided by publisher.

The Shortest Day Contributor: Cooper, Susan (Author), Ellis, Carson (Illustrator) ISBN: 0763686980 EAN: 9780763686987 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Pub Date: October 22, 2019 Physical Info: 1.27 cms H x 23.11 cms L x 26.42 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: "Poem copyright 1974 by Susan Cooper"--Colophon.

カーソン・エリスさんの、ちょっと変わった絵本です。 女の子の部屋は半分でいっぱい。 ハーフチェア、ハーフハット、ハーフテーブル、ハーフキャット……。 女の子でさえ、はんぶんこ。 半分の窓からは、半分の月明かりが部屋に注ぎ込んできますよ。 不思議な部屋は、なんだかとってもリズミカルで、もう半分を想像すると、ちょっとドキドキします。 片割れを見つけたら、はんぶんこたちは、どうなるのだろう、なんて。 そんな時、半分のドアから、ノックがトントン！ はんぶんこの女の子がやってきました！ さあて、女の子はどうしたのでしょう。 ふしぎな、ふしぎな、絵本です。 In the Half Room Contributor: Ellis, Carson (Author), Ellis, Carson (Illustrator) ISBN: 1536214566 EAN: 9781536214567 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Pub Date: October 13, 2020 Physical Info: 1.02 cms H x 24.13 cms L x 24.13 cms W (0.36 kgs) 32 pages Annotation: Cover is die-cut to expose half of moon from the first page.

小さな虫たちが、不思議な言葉でささやいていますよ。 Do Iz tak? Ta Ta! ひょっこりとうずまきを巻いて、土から飛びでてきた芽を、羽虫の夫婦が、なんだろーね？　と見つめています。 芽はどんどんと伸びていき、虫たちも集まってきます。 この絵本に登場する虫たちの言葉は、言ってみれば、虫語です。 何を言っているのかわからないけれど、歌うような虫語はリズミカルで、思わず口ずさんでしまいそうになります。 カーソン・エリスさんが描く繊細でかわいく描かれた虫たちも愛らしいです。 楽しい楽しい虫語の絵本ですよ。 虫たちの仕草と不思議な虫語から、何をしてるのか想像してくださいね。 どんなふうに声を出したらいいか、お子様と一緒に読むのを楽しいかもしれませんよ。 2017年コールデコット賞受賞。 Du Iz Tak? Contributor: Ellis, Carson (Author), Ellis, Carson (Illustrator) ISBN: 0763665304 EAN: 9780763665302 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Pub Date: October 18, 2016 Physical Info: 1.27 cms H x 30.23 cms L x 25.15 cms W (0.66 kgs) 48 pages 邦題『なすず このっぺ？』（フレーベル館） Annotation: Readers are invited to imagine the dramatic possibilities to be found in the natural world, even the humblest back garden! With exquisitely-detailed illustrations that will appeal to children and art-lovers alike, and a wonderfully playful invented language, we soon find ourselves speaking "Bug" ... Du iz tak? What is that?

illustrated by Anne-Margot Ramstein & Matthis Aregui published by Candlewick Press 海外の絵本では、何年か前から、比較する絵本がいろいろと新しく出版されていました。本書のような前と後、地面の上と下、海の底と海の上、昔の森と現代の森、とか。 このタイプの絵本は昔からあります。比較するというより、変化を考えてみよう、ということなのだと思います。 変化の激しい現代では前だけを向いて突き進んでいくと、いずれ転んでしまうんじゃないかと、思ったりします。自分の行動によって何が変わっていくのか、たまには後ろを見て、考えるのもいいかもしれませんね。 本書はユーモアあふれるビフォア・アフターです。この絵本の面白いところは、ビフォア・アフターから次のビフォア・アフターへと、ゆるくつながっているところです。 物語があるわけではないけれど、ビフォア・アフターを眺めながら、作者が見ている世界を歩いているような錯覚を覚えます。 おもしろい絵本です。

※こちらの絵本は裏表紙の上部に折り目があるため、ディスカウントの対象です。画像のご確認をお願いいたします。中のページに痛みはありません。 Little Fox in the Snow Contributor(s): London, Jonathan (Author), Miyares, Daniel (Illustrator) EAN: 9780763688141 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Pub Date: November 13, 2018 Annotation: Youngsters can follow a young red fox on a snowy day in this striking glimpse of woodland life in winter. London's poetic text and Miyares' stunning impressionistic paintings provide an evocative portrait of a fox and its place in the natural world.

illustrated by Barroux publisher Candlewick Press binding : hardcover 文字のない絵本。 ぞうさんとオウムちゃんとヘビくんを探せ！ ページをめくるたびに森が切り開かれていきます。だからぞうさんたちは、簡単に見つかってしまいます。 人間と野生との距離がどんどん近くなってくるのが、ぞうさんを探すことで感じられるのではないかと思う。 コロナのようなウイルスの蔓延も、必要以上に、人間社会が野生に近づきすぎたからだという、チンパンジーの女性研究者のジェーン・グドールの記事を最近読みました。 どこまで共存するのが正しいのか、ぼくにはわからないし、自分の今の生活の恩恵が、どこまで自然に負荷がかかっているのかわからないけれど、ほんの少しの意識はみんなが持ってもいいんじゃないかな、と思ったりします。 環境問題も学べる楽しい絵本です。 #絵本 #児童書 #洋書 #書店 #本屋

作曲家のモシュ・コテルは騒がしい街の騒がしい通りの騒がしい建物に住んでいました。 けれども彼に騒音も音楽に聴こえていたため、気にはなりませんでした。 ある日、街を歩いていたコテルは悲しい音を耳にします。彼が見たのは小さな猫でした。 コテルは子猫を連れて家に帰り、一緒に暮らすことにしました。 ちょうどこの時期、コテルはコンテストの曲に悩んでいました。60秒の名曲を作るコンテストでした。 ケッツェルと名付けられた猫はいたずら好きで、ピアノの鍵盤で遊んでいました。 コテルは、ケッツェルの足で奏でられた音から曲を閃き、応募をしました。 さて、子猫のケッツェルが奏でたピアノの曲はコンテストで入賞したのでしょうか？ このお話は、小さな猫と作曲家の間で本当にあったことです。 Piece for Piano : Four Paws ケッツェルがきっかけで作られた曲のタイトルです。 Ketzel, the Cat Who Composed Contributor:Newman, Leslea (Author), Bates, Amy June (Illustrator) EAN: 9780763665555 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Pub Date: October 06, 2015 Physical Info: 0.51 cms H x 24.13 cms L x 27.69 cms W (0.41 kgs) 40 pages A kitten's stroll down a keyboard leads to a celebrated one-minute composition. 邦題『60秒のきせき: 子ネコがつくったピアノ曲』（評論社）

戦争の傷跡が、日常のそこかしこに見て取れる風景。真っ赤な髪の少女と青いインクで書かれた手紙と、モノクロの風景が、この物語のすべてを語っているような気がします。 I have a secret. と、始まる物語はミステリアスでありながら、とても叙情的な展開をしていきます。 あと、内容とは関係ないんですが、挿絵の入れ方が、すごくうまいんですよね、この本。そのあたりのデザインも楽しめる読み物です。 text by Timothée de Fombelle translated by Sam Gordon illustrated by Isabelle Arsenault published by Candlewick press

世界にはたくさんのHomeがあります。ホームは建物としての家だけでなく、その周辺の地域や人も指しています。人によっては建物ではなく、ストリートだったり、靴の中だったり様々です（靴がお家って誰？！）。 ホームは、居場所、だとぼくは思います。ホームがなくなると、ほんとうにつらい人生になります。 誰かと一緒にいることが、その人のホームかもしれません。ずっと帰っていないけど、生まれ育った故郷の家がホームかもしれません。取り壊されてしまった古いアパートが、その人のホームで、大切な思い出として心の中にホームを宿しているのかもしれません。 住むところ、自分の存在を認めてくれるところは、本当に大事です。お家を取り上げられると、生きていくことはできません。自分らしく生きることができる場所は、大切です。 この絵本は、自分のホームってどこだろう？　と考えるきっかけを与えてくれます。 illustrated by Carson Ellis published by Candlewick Press binding : hardcover 邦題『わたしのいえ』（偕成社）