昔々、二人の娘を持つ未亡人がいました。 一人は美しく善良な娘でしたが、もう一人は怠け者でした。しかし、母親は怠け者の娘を特に可愛がっていました。美しい娘は家事をすべてさせられ、それが終わると、母親は彼女を井戸のそばに座らせて、指が痛くなるまで糸を紡がせたのです。 ある日、彼女はあまりに長い時間、遅くまで仕事を続けたため、指から血が流れ出しました。その血が紡錘（つむぎぼう）にこぼれ落ち、彼女がそれを洗い流そうと井戸の縁に身を乗り出したとき、紡錘は突然手から飛び出し、井戸の中へと落ちてしまいました……。 ドイツのグリム兄弟が集めた昔話のひとつ「ホレおばさん」をワッツが再話した絵本です。 継母に疎まれて暮らす姉は、ふとしたことから井戸に落ち、不思議な世界へたどり着きます。そこで出会うのが、やさしいホレおばさんです。 姉の働きぶりと心根は認められ、思いがけない形で報われます。 妹はその幸運をまねようとしますが、怠け心のせいで困った事態に陥ります。 バーナデット・ワッツはイギリスのノーサンプトン生まれです。母は画家、父は建築家で、幼いころから絵や文章を書くことを勧められて育ちました。自然からインスピレーションを得て、数多くの昔話や童話に絵を描いてきました。 Mother Holly Contributor(s): Grimm, Brothers (Author) , Watts, Bernadette (Illustrator) EAN: 9780735842670 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: December 01, 2016 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 0.76 cms H x 28.19 cms L x 22.1 cms W (0.36 kgs) 32 pages Publisher Marketing: Honesty and hardwork are justly rewarded in this classic Brothers Grimm fairy tale, illustrated by the legendary European artist Bernadette Watts. Two sisters find their fortunes changed when they both tumble down a well into the magical land of Mother Holly. The first sister, unloved by her step-mother but appreciated by the gentle Mother Holly, finds that her hard work and kindness pays off luxuriously. When the second sister tries to recreate her sister's good fortune, her laziness puts her in a sticky situation- and she realizes she must change her ways. Bernadette's delicate and colorful illustrations transport the reader into the fantasy land of this timeless tale.

エリザベスはとても素敵なドールハウスを持っていました。 ドールハウスの両脇には、花をつけた木々が植えられ、玄関ホールには電話台と電話があり、他の部屋へ続くドアや、青いカーペットが敷かれた上階への階段もありました。 近所に住む親友のイゾベルは、その美しいドールハウスでよく遊んでいました。 イゾベルはエリザベスのドールハウスの中にあるキッチンのテーブルに、ティーセットを並べました。そして彼女は遊んでいる最中、釘から金の皿を外し、ポケットにそっと入れました。 「もう家に帰らなくちゃ、エリザベート！」 イゾベルは歩いて家に帰りました。ポケットの中の金の皿はずっしりと重く感じられました。家に帰り着くと、その皿はさらに重く感じられました。 イソベルは自分のドールハウスも持っていましたが、それは本棚を改造して作ったものでエリザベスのドールハウスほど立派には見えません。こっそり持ってきた金の皿を置いてみましたが、やはり素敵には見えませんでした……。 親友のエリザベスのドールハウスから持ってきてしまった金のお皿。 イゾベルは自分がやったことに後悔をして、悩んでしまいます。 ふたりの友情の深さや、ワッツが描くぬいぐるみたちや動物たち、お母さんの目線がとても優しくて、すこしドキドキしてしまう内容なのに、どこか安心して読むことができます。 バーナデット・ワッツの絵本は他にも扱っています。 https://www.readleafbooks.com/categories/3105533 どの絵本も優しい眼差しを感じられる絵本です。 The Golden Plate Contributor(s): Watts, Bernadette (Author) EAN: 9780735841758 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: November 01, 2014 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 26.42 cms L x 21.84 cms W (0.36 kgs) 32 pages Publisher Marketing: An original story about friendship, sharing, and feelings, written and illustrated by the legendary European artist Bernadette Watts. While Isobel is playing with her best friend's beautiful store-bought Doll's House, she becomes intrigued by one of her friend's toys--a small golden plate. But when Isobel takes the golden plate home without asking for permission, she gets more than she bargained for: the plate doesn't look right in her handmade Doll's House, and she feels guilty for having taken her friend's toy. Isobel's supportive mother helps her find a solution that makes Isobel feel better. And on Isobel's next birthday, she is rewarded for following her heart. Bernadette Watts's colorful, delicate illustrations are filled with wonderful details in this charming and thought-provoking story about friendship, sharing, and feelings.

むかしむかし、みんなに愛されていた小さな女の子がいました。 特に、おばあちゃんに深く愛されていました。 おばあちゃんは女の子に赤いベルベットのフードをプレゼントしました。 女の子はそのフードがとても気に入って、他のものは絶対に身につけようとしませんでした。それで、彼女は「赤ずきんちゃん」というあだ名で呼ばれるようになりました……。 —— バーナデット・ワッツの『赤ずきん』は1968年に出版されました。翌1969年にはドイツの最優秀児童図書に選ばれたほか、同年のボローニャ国際児童図書展でグラフィック賞を受賞しました。 物語はペロー版ではなくグリム兄弟版に忠実で、狼に食べられた赤ずきんと祖母は、通りがかった猟師によって救い出されます。 パステル調のやわらかな色彩と、印象派を思わせる筆致で花咲く森を歩く赤ずきんの場面はことのほか明るく描かれます。一方、狼が退治される場面では色数を落とし、物語の陰の部分を静かに際立たせています。この明暗の使い分けで、グリム版特有の残酷さと牧歌性を色彩そのものによって表現しています。 「あかずきんちゃん」が日本にはじめて紹介されたのは、絵本としてではなく語学の教材としてでした。最初は楽しむ物語としてではなく、語学を学ぶための一編として日本にやってきたそうです。 日本語に訳されたのは明治35（1902）年発行の雑誌『女鑑』に掲載された、佐藤天風による「ロートケツペン」という訳が最初とされています。 その後、大正・昭和期を通じてさまざまな訳者・作家によって再話・翻訳が重ねられ、学校教育や児童雑誌を通じて物語は少しずつ広まっていきました。 戦後にかけて「赤ずきん」は日本の児童文学のなかで最も広く読まれる昔話の一つとなり、版を重ねて子どもたちに親しまれ、誰もが知っている物語となっていきました。 バーナディット・ワッツは1942年イギリス・ノーザンプトン生まれの絵本作家です。 幼いころからビアトリクス・ポターの影響を受けて絵を描き始め、ケント州メイドストーンの美術学校では絵本作家ブライアン・ワイルドスミスに師事した。以後40年以上にわたり、グリム童話やアンデルセン童話を中心に数多くの昔話絵本を手がけました。 Little Red Riding Hood Contributor: Watts, Bernadette (Illustrator), Grimm, Brothers (Author) ISBN: 0735843031 EAN: 9780735843035 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: January 02, 2018 Physical Info: 0.76 cms H x 27.94 cms L x 22.10 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: These beautiful editions of classic tales are redesigned in celebration of 50 years of working with Watts, one of Europe's most recognized and beloved fairy-tale artists, known in Europe simply as Bernadette.

昔、遠く離れた町にベンジャミンという名の小さな太鼓の少年が住んでいました。 ベンジャミンは毎日、店や市場の屋台、家の戸口、宿屋の前で太鼓を叩いていました。彼は貧しい孤児で、住む家はありません。 冬が近づいていました。 朝は霜が降りていましたが、ベンジャミンは毎日街路で太鼓を叩いていました。 日が短くなり、夜空で最も明るい星が町の真上で輝きはじめました。 そんな寒い日のある日、三人の見知らぬ人が馬に乗って町にやってきました。 馬は背が高く、誇り高く、タペストリーを鞍に載せ、明るい房飾りを下げていた。見知らぬ人たちもまた、宝石で飾られた絹や毛皮の豪華な衣装を身にまとっていた。 見知らぬ人の一人が言った。「私たちは遠い国から旅をしてきた。あの新しい星が私たちをこの町へ導いてくれた。生まれたばかりの王様を探すためだ。贈り物を持ってきた。王様に敬意を表したいのだ…私たちと一緒に来なさい。あなたも王様に敬意を表しなさい」 見知らぬ人々は、宿屋の真上に明るく輝く星を見つめました。 二人目の見知らぬ人は言いました。「あそこは生まれたばかりの王様がゆりかごに横たわっている場所です。……太鼓をたたく少年よ、私たちと一緒に王様に敬意を表しましょう」 貧しくてプレゼントを持っていない小さな太鼓叩きの少年が、生まれたばかりのイエス・キリストと出会います。 バーナデット・ワッツらしいアレンジが加えられ、柔らかい光と優しさに包まれた物語です。 The Little Drummer Boy Contributor(s): Watts, Bernadette (Adapted by) , Watts, Bernadette (Illustrator) EAN: 9780735843257 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: October 02, 2018 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 28.19 cms L x 21.84 cms W (0.39 kgs) 32 pages Annotation: The beloved author-illustrator adapts this classic Christmas story about a shy boy who plays his trusted drum for the newborn king to a picture book sure to charm children and parents alike. Full color.

※こちらの絵本は入荷時、カバーの破損がありディスカウントしています。画像をご確認ください。状態保護のためOPPカバーをつけてお送りいたします。 継母に森へのすてられたヘンゼルとグレーテル。 パンくずの失敗、小石の成功、お菓子の家、魔女のオーブンでの最期……一連の展開が丁寧に語られています。 水彩と柔らかい線で描かれる幻想的な風景が美しく、暗い森は深い青・緑・紫のグラデーションで覆われ、木々の葉や草花が細やかに描き込まれ、まるで絵本の中に入り込んだような気持ちになります。 お菓子の家が出てくる場面では鮮やかな色彩が爆発し「食べたくなる」ような魅力が満載です。屋根のケーキ、砂糖の窓、チョコレートの壁——どれも子ども心をくすぐります。 印象的なのは、魔女の家内部のシーン。暖炉の火、フクロウや猫などの動物たち、花瓶や鍋が散らばる居心地の良い部屋の対比が、恐怖と居心地の悪さを絶妙に表現しています。 怖い場面でも過度に「怖いけど美しい」絵本です。 Hansel and Gretel Contributor(s): Watts, Bernadette (Illustrator) , Grimm, Brothers (Author) EAN: 9780735843271 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: November 06, 2018 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 28.45 cms L x 22.1 cms W (0.43 kgs) 32 pages Annotation: "Bernadette Watts' simple retelling and magical illustrations capture the essence of the Brothers Grimm's "Hansel and Gretel"--one of the best-loved folktales in the world. When Hansel and Gretel's evil stepmother sends them into the woods hungry and lost, they stumble on a house made of gingerbread. Little do they know the woman inside is a witch"--

庭師のジョージは、花や鳥や動物たちと話すことができました。 彼ほど彼らの言葉を理解できる人はほかに誰もいませんでした。 故障した車のエンジンや調子の悪いテレビのことなら何でも知っている人がいても、鳥の歌声や花のささやきを聞くことは決してできないのです。 それはかなり小さな庭でした。 「僕にとっては十分広いんだ」と彼は言いました。サクランボの木が生えていて、ニワトコの木が彼のベンチに木陰を作っていました。 野バラ、ブルーベル、そして白いデイジーが、ごく普通の芝生に咲き乱れていました。 それは、ジョージの素敵な庭でした。 ジョージが花に水をやると、花たちはうなずいて「ありがとう」と言いました。 「どういたしまして」と、ジョージもうなずき返しました。夕暮れ時になると、彼はベンチに座って休憩しました。 ジョージの庭に咲いていた小さなデイジー。 デイジーはきれいに整えられた隣の庭で住みたいと思っていました。「私は雑草じゃないわ」と、デイジーは言うのです。 ジョージは悲しく思いましたが、デイジーの気持ちに応えてやろうと思いました……。 小さな動物たちや草花を美しく描いたバーナデット・ワッツの絵本です。 The Little Gardener by Bernadette Watts (Author) Format:Hardback 32 pages Publisher:North-South Books Imprint:North-South Books ISBN:9780735843479 Published:2 Apr 2019 Classifications:Picture books Weight:386g Dimensions:226 x 288 x 7 (mm) Pub. Country:United States

ロシアのむかしの物語。 大きな森の奥深くに一人のヴァレンカという名前の女性が住んでいました。 ある日、西の方で戦争が起こります。 人々はあわてふためいて逃げ出しますが、ヴァレンカはまよった人や旅人のために家に残ることにします。 けれども忍びよる戦争の恐怖は消えません。 彼女は何度も神さまに祈ります。 「うちのまわりに、だれにも見つからないように壁を立ててください」と。 バーナデッド・ワッツの絵本です。 Varenka Contributor(s): Watts, Bernadette (Author) EAN: 9780735845077 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: October 25, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 28.19 cms L x 21.59 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: "Varenka lives contently in her cottage in the woods, until passersby warn her that war has broken out. Pack up a bundle and come along with us. But Varenka can't leave. Who will care for the children who wander and get lost in the forest? Who will shelter the animals and feed the birds when winter comes? Soon, Varenka shelters a young artist, an old farmer and his goat, and a lost child. And each night she prays for a wall to be built around her house to protect her from the soldiers who draw nearer with each passing day. Things seem dire until Varenka notices a gentle sound all around the house. Snow. Could it be enough to save them?"--

※こちらの絵本は入荷時に軽微なダメージがありました。出版社から取り寄せたものですがページの縁が若干黄ばんでいます。ディスカウントしています。画像をご確認ください。 1871年、31歳のチャイコフスキーは姉の子供たちのために一幕物の舞踊作品を書き、『白鳥の湖』と名付けました。その4年後、モスクワの劇場からバレエ化を依頼されます。 1877年の初演は成功とは言えませんでした。振付は「踊るのが不可能」とされ、プリマ・バレリーナが他作品のソロ挿入を主張したことで作品の調和や物語構成が崩れてしまったのです。台本の作者も定かではなく、ドイツの童話や、ワーグナーの『ローエングリン』、バイエルンの「メルヘン王」ルートヴィヒ2世からの影響が指摘されています。 初演から16年後、チャイコフスキー没後の1894年に楽曲と振付が大改訂され、物語は悲劇的な結末へと変更されました。しかしオリジナル版では、愛が悪に打ち勝つ結末だったのです。 ウィーン出身の絵本作家リスベート・ツヴェルガーの『Swan Lake』は、悲恋として知られる後年版ではなく、ハッピーエンドを持つ1877年のオリジナル版バレエをもとに絵本化されています。 Swan Lake Contributor(s): Zwerger, Lisbeth (Illustrator) , Tchaikovsky, Pyotr Ilyich (Author) EAN: 9780735843295 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: November 06, 2018 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 27.18 cms L x 22.35 cms W (0.39 kgs) 32 pages Annotation: Hans Christian Andersen Medal-winner Zwerger brings her singular vision to this fairy tale adaptation of Tchaikovsky's original 1877 ballet, which had a happy ending unlike the later, better-known, 1893 version. Full color.

本書は欽定訳(King James Version)から選ばれた聖書のテキストをそのまま用い、12のセクションに分けて構成されています。 天地創造、アダムとイヴ、ノアの箱舟、ダビデとゴリアテ、善きサマリア人、キリスト降誕、最後の晩餐、受難──旧約・新約それぞれの代表的な場面が選び抜かれています。物語全体にツヴェルガーの筆致が絶えず寄り添う構成になっている。 欽定訳の格調高い文体。エジプトを去るイスラエルの民が、外套にくるまりスーツケースを提げた東欧からの移民のように描かれる場面など、時代や国境を越えた解釈が随所に見られます。善きサマリア人の挿絵は、その発想と描写の双方で特に高く評価されています。 「わかりやすい聖書入門」ではなく、聖典というテキストにひとりの画家がどう向き合ったかを見せる、一冊の美術書のようです。 ウィーン出身の絵本作家リスベート・ツヴェルガーが挿絵を描いた聖書の物語です。 Stories from the Bible Contributor(s): Janisch, Heinz (Author) , Zwerger, Lisbeth (Illustrator) EAN: 9780735842441 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: December 01, 2016 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.52 cms H x 26.16 cms L x 21.84 cms W (0.82 kgs) 144 pages Annotation: Stories retold from the Old and New Testaments.

「オズの魔法使い」著者 L・フランク・ボームは1900年の原著序文で、この物語を「もっぱら子どもたちを喜ばせるために」作った20世紀のアメリカ製おとぎ話だと述べていました。 以来100年近くにわたって子どもたちに愛され続け、オズの国はアメリカを代表するおとぎ話の舞台、もっとも息の長いファンタジー世界の一つとなりました。 その魅力は国境を越え、あらゆる主要言語に翻訳されてきました。 そこに、ウィーン出身の絵本作家ツヴェルガーが新しい視点で挿絵を入れました。 ツヴェルガーならではの機知と気品、愛らしさと想像力が、幻想的でありながらどこか見覚えのある、意外性がありながら不思議と腑に落ちるオズの世界を見せています。 竜巻に飛ばされたドロシーが犬のトトとともにオズの国に降り立ち、かかし、ブリキの木こり、臆病なライオンという道連れを得ながら、エメラルドの都を目指して黄色いレンガの道を歩んでいきます。 骨太な原作の物語と、ツヴェルガーならではの絵の解釈がどう響き合う一冊です。 The Wizard of Oz Contributor(s): Baum, L Frank (Author) , Zwerger, Lisbeth (Illustrator) EAN: 9780735842410 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: December 01, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.78 cms H x 26.16 cms L x 22.1 cms W (0.82 kgs) 155 pages Publisher Marketing: Internationally acclaimed Viennese illustrator Lisbeth Zwerger brings her exceptional artistry and singular vision to her edition of The Wizard of Oz. In his introduction to the original 1900 edition of The Wonderful Wizard of Oz, L. Frank Baum stated his intention to create a twentieth- century American fairy tale "solely to please children." In this he succeeded admirably, for the book has been a childhood favorite for almost a hundred years. It remains America's greatest fairy tale, the land of Oz its most enduring fairyland, and the inhabitants of that magical kingdom an intrinsic part of its folklore. But the appeal of The Wizard of Oz is universal. Published in every major language, it has been enjoyed by children the world over. Now the inter-nationally acclaimed Viennese illustrator Lisbeth Zwerger brings her exceptional artistry and singular vision to a new edition of The Wizard of Oz. Her unique perspective, her blend of whimsy and grace, charm and imagination offer readers a view of Oz that is fantastic yet familiar, startling yet strangely satisfying. Her vision of Baum's timeless classic is sure to be treasured by young and old alike.

※こちらの絵本は入荷時に小さな落ちない汚れがありました。画像をご確認ください。 『Heidi:Classic Edition』はスイスの出版社NordSüdとの協力のもと、NorthSouth Booksから刊行されました。 ヨハンナ・シュピリの不朽の名作を、画家マヤ・ドゥシーコヴァーの水彩画とともに一冊にまとめた絵本となっています。 両親を亡くした少女ハイジが、山小屋でひとり暮らす祖父のもとに預けられます。 最初はとっつきにくく見えた祖父も、ハイジの無邪気さに次第に心を開いていきます。山の牧草地ではヤギ番の少年ペーターと共に駆け回り、やがて都会フランクフルトへ移り住むことになったハイジは、体の弱いクララや、盲目のおばあさんとも心を通わせていきます。 柔らかいパンを届けて喜びをもたらす場面や、故郷を離れて塞ぎ込んでしまうハイジの姿など、自然と人とのふれあいを通じて成長していく少女の姿が描かれています。 執筆から一世紀以上が経った今もなお、この物語の新鮮さは少しも色褪せていないと述べられています。 マヤ・ドゥシーコヴァーの挿絵は光を含んだような淡い水彩の色彩が持ち味の画家で、アルプスの牧草地や山小屋での暮らしといった本作の舞台には、その柔らかな筆致がよく馴染んでいます。 Heidi (Classic) Contributor(s): Spyri, Johanna (Author) , Dusíková, Maja (Illustrator) EAN: 9780735842502 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: June 01, 2016 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 2.03 cms H x 26.16 cms L x 21.84 cms W (0.95 kgs) 176 pages Publisher Marketing: Johanna Spyri's classic tale is brought to life with beautiful illustrations from Maja Dusíková in what is sure to become a picture book classic! The story of Heidi is as fresh today as it was when it was written. It's impossible not to love the little girl who scrambles through mountain meadows with the goats and Peter, brings joy (and soft rolls) to the blind grandmother and restores hope and love to Grandfather. Published in cooperation with the esteemed Swiss publisher NordSüd and illustrated with glowing watercolors by the internationally acclaimed artist Maja Dusíková, this beautiful classic is sure to become a favorite. Translated by Marian Edwardes.

グレイ氏のまわりはすべて灰色でした。 けれども隣に住んでいるフリーダはちがいました。 とても陽気で、ガーデニング中に口笛を吹き、ちいさなブタさんと一緒に楽しく暮らしていました。 数字について毎日考えているグレイ氏とはぜんぜん違います。 ある日、フリーダの鮮やかな黄色のカナリアが彼の家に飛び込んできました。 カナリアを連れ戻すためにグレイ氏の家にやってきたフリーダ。 ああ、なんて美しい！ グレイ氏はフリーダの美しさと瞳に心を奪われてしまいました。 ドイツの絵本作家ビネット・シュレーダーによる、かわいい二人の大人の恋の物語です。 Mr. Gray and Frieda Frolic Contributor(s): Schroeder, Binette (Author) EAN: 9780735844735 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: March 29, 2022 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.02 cms H x 28.45 cms L x 21.84 cms W (0.36 kgs) 32 pages Publisher Marketing: Opposites attract in this playful book by Binette Schroeder--one of Germany's most beloved illustrators! Mr. Gray thinks his neighbor--the colorful and cheerful Frieda Frolic--is unbearable. She whistles while gardening and happily romps around with her miniature pig. All of this bothers Mr. Gray who only enjoys thinking about his beloved numbers. Then one day Frieda Frolic's bright yellow canary barges into his home. It's an outrage! But when Mr. Gray falls under the spell of Frieda Frolic's wonderfully gray eyes; he soon discovers there's more to life than numbers. Binette Schroeder tells the story of an unlikely couple with humor and charm. In bold, bright illustrations, she shows us what we gain when we open ourselves to chance and let color into our lives. Binette Schroeder's vibrant story is sure to brighten the grayest day.

昔々、木々や花や霧の雲が広がる魔法の国で、フローラという名前の人形が友達の鳥ロバートと一緒に庭に住んでいました。 毎日、フローラが新しい苗を植えて花に水をあげている間、ロバートは飛び回ってブドウやグーズベリー、サクランボなどおいしいものを集めていました。 二人はとても幸せでしたが、時々フローラは外の世界を見たいと思っていました。 「あなたはいいわよね」と彼女はロバートに言いました。「翼があって野原や海を越えて飛んでいける。私はここに一人でいなくちゃいけないのよ」 ロバートは彼女が寂しいとわかっていたので、二人の友達を紹介しました。 ハンプティ・ダンプティはシルクハットと傘を持った静かな男でした マジック・ボックスは目立ちたがり屋でした。彼は微笑んで深々とお辞儀をしました。 フローラは彼のふたの下に素晴らしい花を見つけました。 「どこで摘んだの？」と彼女は尋ねました。 「ぼくが作ったんだよ」とマジック・ボックスは言いました。「ぼくはなんでもつくれるんだ！」 白い四角箱のマジックボックスは、フローラのために素敵な紙のお家をつくりました……。 楽しい友だちができたフローラ。 楽しくてどきどきするような旅が始まります。 ビネッテ・シュレーダーの不思議な世界の絵本です。 Flora's Magic House by Binette Schroeder (Author) Format:Hardback 40 pages Publisher:North-South Books Imprint:North-South Books ISBN:9780735845459 Published:5 Mar 2024 Weight:438g Dimensions:287 x 222 x 10 (mm) Pub. Country:United States

大音量のカーニバルや夜空を焦がす迫力満点の火柱、恐ろしい仮面をかぶった怪物たち、さらにはユニークな豚や馬のレースにいたるまで、スイス各地に息づく驚きとユーモア、そして少しの恐怖に満ちた多様な祭りや風習。 スイスの四季を通じてさまざまな地域（ドイツ語圏、フランス語圏、イタリア語圏、ロマンシュ語圏）の伝統的な祭りや風習を、月ごとや季節ごとに巡る形で紹介しています。 日々の暮らしを豊かに彩り、歴史や四季の移り変わり、地域社会との繋がりの中で、上の世代から若い世代へと大切に受け継がれてきた伝統文化の魅力がたくさん紹介されています。 読めば思わず現地へ足を運びたくなるような臨場感にあふれており、実際にスイス国内を旅したりお出かけを計画したりする際に役立つ便利な巻末のインデックス情報までしっかりと網羅した、子どもから大人まで楽しめる充実のガイドブックとなっています。 スイスは多様な言語・文化圏を横断し、地域ごとの独自性があります。 この絵本は物語性のある旅のような構成で、視覚的に豊かなイラストが祭りの活気を伝えています。 Festivals & Traditions in Switzerland Contributor(s): Piatti, Barbara (Author) , Rogenmoser, Yvonne (Illustrator) , Carozza, Mary (Translator) EAN: 9780735844162 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: October 06, 2020 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.52 cms H x 27.18 cms L x 22.61 cms W (0.63 kgs) 96 pages Publisher Marketing: Fire and fur, bells and masks! This book takes you on a very special journey through Switzerland to experience the traditional festivals and customs celebrated in all the seasons. Some are happy and colorful, others are wild and scary. You'll hear the thunderous noise made by bell-ringers and brass bands at Carnival. You'll see Hom Strom and his pillar of fire burning in the night sky. You'll meet a real Pschuurirolli--half human, half wild beast--and the dreadful Tschäggäta with their terrifying masks. On the journey, you'll also encounter shepherds, rifle queens, and men dressed as trees. At the bull market in Zug, you'll place a bet on the fastest pig; and in the Jura region, you'll admire the horse riders as they race bareback over the track. You'll even find out why the Griffin goes as far as baring his behind in Basel. You'll be surprised. And you'll laugh. And you just might be a little frightened, too. Are you ready? This unique collection is a fascinating treat for the whole family.

※入荷時、カバーが若干黄ばんでいるのが確認できました。基本的にはきれいな状態です。出版社から取り寄せているため、古書ではありません。 アルファベット（AからZ）ごとに異なる動物を紹介するABC絵本です。 各ページで動物の名前と、遊び心のある韻を踏んだ短い言葉や実在の動物や神話上の生き物について描かれています。 太く大胆な黒い輪郭線と、鮮やかな色使いが、指で塗ったような躍動感のある線で力強く印象的に動物の姿が描かれています。 表紙のシマウマのイラストのように、子供たちの視覚に強く訴えるデザインで、芸術性が高いと評価されています。 Celestino Piattiはスイス・チューリヒ近郊に生まれ、グラフィックデザインの分野で活躍したイラストレーターです。絵本のイラストレーターとしても知られ、特に大胆で鮮やかな色彩と力強い線使いが特徴で、「ステンドグラスのように輝く」と評されるスタイルを持っています。 Celestino Piatti's Animal ABC Contributor(s): Piatti, Celestino (Author) EAN: 9780735842069 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: May 01, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 21.84 cms L x 28.45 cms W (0.41 kgs) 40 pages Annotation: "First published in 1965 by Artemis Verlag Zurich, Switzerland. First US edition published in 1966 by Atheneum"--Page facing title page.

むかしむかし。 古い石造りの廃墟に、ひと組のフクロウが住んでいました。 彼らは一年を通して、いつも幸せでした。 近くの農場に住んでいるたくさんの鳥たち。 ニワトリ、アヒル、ガチョウなど。 かれらはいつも何かを食べたり飲んだりしていました。 そしていつもケンカばかり。 ある日、クジャクがしあわせなフクロウに気がつきました。 どうしてあなたたちは、そんなに幸せなのですか？ その質問を聞いて、フクロウは、 みんなを集めてください。お話ししますよ。 と、言いました。 そしてフクロウたちは、幸せの秘訣を話しはじめたのです。 フクロウたちは、どうして幸せなのでしょうが。 そして、農場の動物たちはその幸せを感じることができるのでしょうか。 スイスのグラフィック・デザイナー、セレスティーノ・ピアッティさんの力強く色鮮やかな絵本です。 The Happy Owls Contributor(s): Piatti, Celestino (Author) EAN: 9780735844834 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: February 01, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 21.84 cms L x 28.19 cms W (0.39 kgs) 32 pages Publisher Marketing: A beautiful, classic addition to the family bookshelf--with beloved Swiss designer, Celestino Piatti's fun and retro illustrations! This classic fable about enjoying the miracle of everyday life, first illustrated by Celestino Piatti in 1963, is being reissued in celebration of Piatti's distinctive artwork. Known for his innovative use of fonts, Piatti once said, "You can draw an owl a thousand times, and never find out its secret." Why are these owls so happy? That's just what the chickens, ducks, and geese want to know. But when they send a peacock over to find out why, they're incredulous at the reply. How could anyone be happy simply to see the rain and sunshine? What could be so joyful about the flowers and butterflies? "Every imaginative child will cherish this rare and beautiful book."--New York Times Book Review "It should be two stars-- one for each eye. The use of brilliant color is beyond simple description-- it's an eye-fest."--Kirkus Reviews, Starred Review

ユーリは恐竜が何よりも大好き。 けれどもブラキオサウルスの展示を見に行った際、鳥に驚かされてしまい、とんでもない大騒動に発展してしまいます。 なんて大惨事なのでしょう……！ 本当にそう……？ 恐竜博物館を訪れた少年ユーリ。
でも大好きな恐竜の化石にぶつかってしまい、化石の展示を壊してしまいます。 すごく落ち込んだユーリを、まわりの大人たちは優しく励まし、助けていきます。 ハンナ・ブリックナーは、ドイツ出身のイラストレータです。 2009年にハンブルク応用科学大学（HAW Hamburg）でイラストレーションを学び始め、2013年にBachelor of Illustration、2018年にMaster of Illustrationを取得して卒業しました。ロットリングペンを使った緻密で細やかな線画スタイルが特徴です。子どもたちの想像力、不安、失敗を温かくユーモラスに描く作風で知られています。 Mayhem at the Museum Contributor(s): Brückner, Hannah (Author) , Watkinson, Laura (Translator) EAN: 9780735845855 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: September 23, 2025 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 0.94 cms H x 28.63 cms L x 19.23 cms W (0.33 kgs) 40 pages Annotation: "During a visit to the dinosaur museum, something terrible happens. Yuri is startled and bumps into a giant brachiosaurus skeleton. What massive mayhem! At first it feels as if things will never be the same again...But then Yuri remembers the best way to deal with difficult situations: take a deep breath and ask for help."--

Celestino Piattiの有名な子供向け絵本7作品を1冊にまとめたアンソロジーです。彼の代表作である『The Happy Owls（幸せなフクロウたち）』などの絵本を収録しています。 太い黒い輪郭線と鮮やかな色彩、繰り返し登場するフクロウのモチーフが随所に見られ、レトロで楽しいイラストが特徴で、子ども向けでありながら大人にとっても魅力的な一冊です。 Celestino Piattiは、スイスの著名なグラフィックアーティスト、画家、ブックデザイナーです。 1961年から1991年にかけてドイツの出版社dtv（Deutscher Taschenbuch Verlag）のために6,000点以上のブックカバーをデザインしました。多くのカバーに彼のシグネチャーである「フクロウ」のモチーフが登場します。絵本では動物（特にフクロウ）をテーマにした作品が多く、太い黒い輪郭線と鮮やかな色彩が特徴です。 2022年、彼の生誕100周年を記念してスイスで記念切手が発行されました。 Piatti for Children Contributor(s): Piatti, Celestino (Author) EAN: 9780735844759 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: February 01, 2022 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 2.54 cms H x 26.92 cms L x 24.13 cms W (1.29 kgs) 216 pages Annotation: First published as Piatti fèur Kinder in Zurich, Switzerland: NordSèud Verlag, AG, Ã2021. Publisher Marketing: Beloved Swiss designer Celestino Piatti's fun and retro children's picture books--all seven combined in one volume for the first time--make this collection a visual treat for the whole family! Celestino Piatti is one of Switzerland's most famous artists. The designer of thousands of posters and book covers made Piatti an icon. The owl was his hallmark, as was his graphic style with its distinctive black lines. Piatti also painted for children. He illustrated seven picture books at the height of his career. For the first time they are all gathered in a high-quality volume: Animal ABC, Barbara and the Dormouse, The Happy Owls, The Little Crayfish, Circus Nock (The Circus Family), The Golden Apple, and Holy Night. The Happy Owls From the first Dutch edition by Theo van Hoijtema adapted by Erwin Burckhardt. First published in 1963 by Artemis Verlag, Zurich and Munich. Animal ABC With a text by Hans Schumacher. First published in 1965 by Artemis Verlag, Zurich and Munich. Translated by Jon Reid. Circus Nock With a text by Ursula (Huber) Piatti. First published in 1967 by Artemis Verlag, Zurich and Munich. Translated by Alistair Beaton. The Holy Night With a text by Aurel von J?chen. First published in 1968 by Artemis Verlag, Zurich and Munich. Translated by Alistair Beaton. The Golden Apple With a text by Max Bolliger. First published in 1970 by Artemis Verlag, Zurich and Munich. ? 2001 Lehrmittelverlag Zurich. Translated by Alistair Beaton. The Little Crayfish With a text by Ursula Piatti. First published in 1973 by Artemis Verlag, Zurich and Munich. Translated by Alistair Beaton. Barbara and the Dormouse With a text by Ursula Piatti. First published in 1976 by Artemis Verlag, Zurich and Munich. Translated by Alistair Beaton.

ライオンの子どもたちは、親が近くで眠っている間、太陽の下で楽しそうに遊んでいました。 日が暮れるにつれて暑さが増し、子どもたちは疲れてきました。 一匹ずつ、親のそばの日陰で横になって休みます。 暑さにも負けずに遊び続けたのは、たった一匹の子どもだけでした。 けれども太陽が最も高く照りつける時間は、その子にとっても暑すぎました。彼はジャングルの端にある日陰の場所までそっと歩いて行き、眠りにつきました。 突然、小さなネズミが眠っている子ライオンの足の上を駆け回りました。 そうして、ライオンの子供を起こしてしまいました。 ネズミは恐怖のあまり身動きが取れず、震えながら「起こしてしまってごめんなさい」と言いました。 ライオンはそれがただの無害な小さなネズミだとわかると、 「さあ、行ってらっしゃい。君を傷つけたりはしないよ」 と、笑って言いました。 「命を助けてくださってありがとうございます！」とネズミは言いました。「いつか必ず恩返しします。もし何か困ったことがあったら、私を呼んでください」 ライオンとネズミのお話です。 バーナデット・ワッツさんの絵本です。 The Lion and the Mouse Contributor(s): Aesop (Author) , Watts, Bernadette (Retold by) EAN: 9780735821293 Publisher: Northsouth Books Binding: Paperback Copyright Date: 2000 Pub Date: March 01, 2007 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 0.41 cms H x 28.63 cms L x 21.44 cms W (0.2 kgs) 32 pages Annotation: "A gentle picture-book retelling with a slightly different twist. In this version

小さなロバが、ベツレヘムに新しい王 イエス・キリストが生まれたという話を聞き、会いに行きたいと強く願います。 飼い主に止められ、他の動物たちからも「 身分が低い」「つまらないロバが王に会えるわけがない」と嘲笑され、傷つき、道に迷い、つまずきながらも信仰と勇気を持って旅を続けます。 暗闇の中で大きな光に導かれ、ついにベツレヘムの馬小屋にたどり着きます。そこで新しい王から温かく迎えられます。 ”すべての生き物は愛されている” 謙虚で弱い者でも大切にされる、というクリスマスのメッセージが込められた優しい再話です。 The Little Donkey Contributor(s): Scheidl, Gerda Marie (Author) , Watts, Bernadette (Illustrator) EAN: 9780735845329 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: October 18, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Publisher Marketing: In this gentle retelling of the Christmas story, a little donkey sets out on the long journey to Bethlehem. Along the way he is sneered at by a camel and laughed at by the other animals. Feeling worthless, he begins to stumble and lose heart until a great light guides him to his destination. There he is rewarded for his courage and faith, and learns that the new king loves all creatures. Bernadette Watts' evocative illustrations bring the message of Christmas to life. "This story stresses that Jesus welcomes even the most lowly, and Watts' watercolors overlaid with crayon-like texture are appealing and rustic." -School Library Journal

バーナデット・ワッツさんの作品がギュッと詰まった作品集です。 なんと41作品が収録されています。それぞれ一冊の絵本で読むのもいいのですが、コンパクトにまとめられた作品をいっきに読むと、彼女が描く色彩と物語に飲み込まれてしまいそうになります。 まるでバーナデット・ワッツの世界を旅しているかのようです（それぞれのタイトルの挿絵は絵本版より少ないです）。 ファンの方にはぜひ手元に置いてもらいたい一冊ですよ。 The Bernadette Watts Collection: Stories and Fairy Tales Contributor(s): Watts, Bernadette (Author) EAN: 9780735842120 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: February 01, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 3.07 cms H x 27.28 cms L x 22.61 cms W (1.47 kgs) 300 pages Annotation: Thirty-eight timeless tales illustrated by the inimitable Bernadette Watts Bernadette Watts has been writing and illustrating since the 1960 s. For the first time this book brings together her take on beloved classics from the Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, Aesop, Gerda Marie Scheidl, Leo Tolstoi, Bernadette Watts, and more in a visual treasure chest for the whole family."

ある夏の日、動物たちはピクニックに行くことにしました。 彼らは牧草地を横切って出発し、木の下に腰を下ろしました。 ピクニックの後、彼らはゲームや競争を楽しみました。 するとカメはウサギに言いました。「きっとかけっこなら君に勝てるよ！」 みんな笑いました。みんなカメが遅く、ウサギが走るのが速いことを知っていました。 ウサギは答えました。「いいだろう、カメくん。挑戦を受けるよ」 彼らは競争をスタート地点の木から木へ、そしてまた木へ戻る円を描くように終わらせることにしました。 動物たちはレースのスタートにアヒルを選びました。 「クワック！クワック！」とアヒルが叫びました。 みんなが歓声を上げました！ランナーたちはスタートしました！！ イソップ童話の「うさぎとかめ」をバーナデット・ワッツがかわいらしく再解釈した絵本です。 The Tortoise and the Hare Contributor(s): Watts, Bernadette (Illustrator) EAN: 9780735842076 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: March 01, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 28.96 cms L x 21.84 cms W (0.39 kgs) 32 pages Annotation: Translation of: Der Hase und die Schildkreote.

バーナデット・ワッツさんの白雪姫です。 彼女の絵本は、ほんとうに細かいところまで描き込まれていて、何度読んでも新しい発見があります。 軸になる物語があって、そこに小さくて愛すべきものをたくさん描き込んでます。 小人のお家もドライフラワーが屋根にかけてあったり細かいところまで見たくなります。 小さな動物たちが、いつも登場人物を気にかけるように存在しています。彼らの小さな瞳を通して、わたしたち読み手も物語の中に入りこんで、はらはらしたり、ドキドキしたりします。 Snow White Contributor(s): Watts, Bernadette (Illustrator), Grimm, Brothers (Author) EAN: 9781558581326 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: November 06, 2018 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 27.94 cms L x 21.84 cms W (0.39 kgs) 32 pages Annotation: "Snow White" is about the fairest princess in the land and the wicked queen determined to destroy her; the seven dwarves who welcome her into their home and a poison apple.

「ぼくの部屋にはサイがいるんだよ」 ルートヴィヒの言うのです。 けれども 彼の父親はそうは思いませんでした。 彼は隅々まで探しますが、サイを見つけることができませんでした。 ルートヴィヒの部屋にサイがいるはずがない。 サイには小さすぎるのです。 しかし、ルートヴィヒは、サイを見ることができなくても、何かがそこにある可能性があると言うことを父親に伝えます……。 かつて世界的に有名となった哲学者が存在しました。 彼の名前はルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタイン。彼はオーストリアで育ち、イギリスに留学しました。 ある日、ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタインと彼の教授バートランド・ラッセルはサイのことで口論になりました。 ルートヴィヒは、部屋にサイがいなかったことを証明することはできないと主張しました。ラッセルはそれが信じられませんでした。 彼は部屋中を見回しましたが、サイはどこにも見つかりませんでした。しかし、ルートヴィヒにとってそれだけでは十分な証拠にはなりませんでした。 たとえ隅々まで調べたとしても、部屋にサイがいないとは絶対に言い切れない――それが彼の主張だった。たとえ何かが見えなくても、それはまだそこにある可能性があります。 何かが存在しないことを証明できるかどうか、証明できるとしたらどのように証明できるかという問題。それは、何かがそこに存在することを証明するよりもはるかに難しいことがわかります。 ウィトゲンシュタイン【Ludwig Wittgenstein】 20世紀におけるもっとも重要な哲学者のひとりで，いわゆる分析哲学の形成と展開に大きな影響を与えた。 ウィーンのユダヤ系の家庭に生まれ，1908年以後は主としてイギリスで活動し，オックスフォードで没した。 この絵本はウィトゲンシュタインとラッセルのサイをめぐる討論について描かれたユニークな絵本です。 Ludwig and the Rhinoceros Contributor(s): Schneider, Noemi (Author) , Cosmos, Golden (Illustrator) , Yarbrough, Marshall (Translator) EAN: 9780735845275 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: September 05, 2023 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 0.99 cms H x 28.19 cms L x 21.59 cms W (0.41 kgs) 40 pages Annotation: "A humorous bedtime story for budding philosophers "There's a rhinoceros in my room!" Ludwig claims. His father doesn't think so. He looks for the huge pachyderm in every corner, but he just can't find it. There CANNOT be a rhinoceros in Ludwig's room. It's way too small for a rhinoceros. But Ludwig shows his father that something can be there, even if you can't see it. Ludwig Wittgenstein discussed this philosophical problem with his professor Bertrand Russel, and is the basis for Noemi Schneider's hilarious and thoughtful story. The Berlin duo GOLDEN COSMOS, who work with their characteristic screen printing style for international magazines, are now illustrating a picture book for the first time"--