ハイジは知らない人はいないと言うほど、有名な作品です。 約140年前、1880年に書かれました。日本では大正時代に最初に紹介されているそうです。日本でこれだけ定着したのは高畑勲氏のアニメ『アルプスの少女ハイジ』のおかげといってもいいかもしれません。 アニメ版と原作では、印象がかなり違うので、ぜひ原作を読んでもらいたいですが、今回紹介するのは絵本のハイジです。 チェコスロヴァキア出身の柔らかいタッチで描かれたハイジです。とてもかわいらしくて、どこか品のあるこの絵本です。 長い物語を32ページの絵本に凝縮しています。みんながよく知っているシーンを丁寧に表現をしていて、ハイジの良さを描いている気がします。 手元に一冊置いておきたい絵本です。 Heidi Contributor(s): Spyri, Johanna (Author), Dusikovaa, Maja (Illustrator) EAN: 9780735822276 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: October 01, 2009 Target Age Group: 07 to 09 Physical Info: 0.76 cms H x 28.45 cms L x 22.10 cms W (0.36 kgs) 32 pages Annotation: Spyri's classic tale is brought to life with beautiful illustrations from Dusikova in what is sure to become a picture-book classic. Full color. 邦題『ハイジ』「講談社」 #絵本 #児童書 #洋書 #洋書絵本 #えほん #書店 #本屋 #デザイン #イラスト #アート #芸術 #ハイジ

ドイツのイラストレーター、セバスティアン・メッシェンモーザーさんの絵本です。 ある朝リスくんが起きると、なんと、木の枝に月が落ちていました！ リスくんは思うのです。 これは泥棒さんに盗まれたものだろうか、と。 そして、泥棒さんが月を落としてしまったとか？ リスくんは、さらに想像力をたくましく、思うのです。 もし、誰かがこれを見つけたら……。 泥棒さんも、ぼくも捕まってしまう！ リスくんはなんとかして、落ちてきた月を枝から落とします。 そして、なんということでしょう！ ハリネズミくんが、落ちてきた月につぶされてしまいました。 そこへ、立派なツノを持ったヤギさんがやってきます。 ドタバタと楽しい森の動物たちの物語。 でもリスくんは、想像力がたくましすぎますね。 それがとってもかわいいのですが！ Mr. Squirrel and the Moon Contributor(s): Meschenmoser, Sebastian (Author) EAN: 9780735841567 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: January 01, 2015 Physical Info: 1.02 cms H x 21.84 cms L x 28.45 cms W (0.39 kgs) 48 pages Annotation: When Mr. Squirrel awakens to find that the moon has landed on his tree, he frantically tries to get rid of it before someone suspects him of stealing it and puts him in jail. But when he rolls the moon off of his tree, it's gets stuck on Mrs. Hedgehog's bristles and when the billy-goat arrives and butts it with his horns . . . Will the moon ever be the same again? Sebastian Meschenmoser's hilarious illustrations and rollicking tale will be a bedtime favorite. 邦題『リスとお月さま』（コンセル）

ドイツのイラストレーター、ゼバスティアン・メッシェンモーザーさんの絵本です。 日本でも何冊か翻訳されています。 春を迎えた森の動物たち。 リスくんは森の木の実をたらふく食べて、大満足！ けれどもハリネズミくんはなんだか浮かない顔。 どうやらかわいいハリネズミの女の子の後ろ姿に釘付けのようですよ。 リスくんは、ハリネズミの恋路を実らせてあげようと、いろいろと手を尽くして協力します。 そしていよいよ、ハリネズミの女の子に告白！ ハリネズミくんの恋は実ったのでしょうか。 ちょっと愉快な森の物語です。 丁寧に描かれつつも、表情が豊かでユーモラスな動物たちも必見ですよ。 It's Springtime, Mr. Squirrel Contributor(s): Meschenmoser, Sebastian (Author) EAN: 9780735843103 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: February 06, 2018 Physical Info: 1.52 cms H x 28.19 cms L x 21.34 cms W (0.59 kgs) 64 pages Annotation: It's springtime and love is in the air! When Mr. Squirrel's friend, the hedgehog, catches sight of an attractive lady hedgehog, he isn't sure what to do to win her heart. What a stroke of luck that he has a friend like Mr. Squirrel, who can help him. 邦題『リスとはるの森』（コンセル）

Little Red Riding Hood Contributor: Watts, Bernadette (Illustrator), Grimm, Brothers (Author) ISBN: 0735843031 EAN: 9780735843035 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: January 02, 2018 Physical Info: 0.76 cms H x 27.94 cms L x 22.10 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: These beautiful editions of classic tales are redesigned in celebration of 50 years of working with Watts, one of Europe's most recognized and beloved fairy-tale artists, known in Europe simply as Bernadette. 邦題『赤ずきん』（岩波書店）

illustrated by Bernadette Watts published by NorthSouth Books binding : paperback ・ バーナデット・ワッツさんのイソップ童話『うさぎとかめ』です。 表紙は、なんとも穏やかでのんびりしていますね。 日本の『うさぎとかめ』はきっと、うさぎとかめが、はちまきをして競争していることでしょう（偏見？）。 昔話とか民話をどのように表現をするのか、作家の個性と、何が良いと感じるかのお国柄が出るのかもしれませんね。 ぼくは競争が苦手なので、ワッツさんのような『うさぎとかめ』が好きです。 それと、ワッツさんの絵本といえば、愛すべきちっちゃな動物たちですよ。うさぎとかめより、応援しているかわいい動物たちに目がいってしまうんですよね。 ここにも！ と、発見もあるので、お子さんと一緒にかわいい動物探しをするのも、いいかもしれませんね。

illustrated by Barnadtte Watts published by NorthSouth Books binding : hardcover バーナデット・ワッツのヘンゼルとグレーテルです。 エリック・カールがこの本について、舞台のようだとコメントをしといます。 色の使い方なのか、画面構成なのか、その辺は、ぼくには判断ができないのですが、絵本は幕のある舞台のようだなー、と思ったことはあって、エリック・カールの言葉にも、そんなに違和感がなかったりします。 ヘンゼルとグレーテルはお菓子のおうちが有名なシーンですよね。 ほんの数ページだけ登場する魔女の描写がとてもよくて、きっとここを描きたかったんじゃないだろうか、と思ってしまいます。 あと、ワッツの絵本は小動物がたくさんでてくるので、いろいろと見つけて見て欲しいです。

illustrated by Binette Schroeder published by North South binding : hardcover ビネッテ・シュレーダーさんの、コレクションブック（と言っていいのかな？）です。 12作品がひとつの本にまとまっています。 ラ・タ・タ・タム、わにくん、ルピナスさん、レレブム、ふしぎなたまご、マクスくん、など、人気の絵本のキャラクターも一度に読めますよ！

The Little Wolves Contributor(s): Herrmann, Svenja (Author), Wilkon, Józef (Illustrator) EAN: 9780735843974 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: March 03, 2020 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.27 cms H x 24.13 cms L x 24.64 cms W (0.39 kgs) 40 pages Annotation: "While mother wolf is on the hunt, her four little wolves venture out of their burrows for the first time to find a night filled with new scents and promises. After befriending a hedgehog, discovering their own reflections, and escaping from a hunter, they are happy to return home when their mother calls"--Back cover. #絵本 #児童書 #洋書 #書店 #本屋

ココ・シャネルの評伝絵本です。 副題は“Little Black Dress” 当時は喪に服す時に着る色であった黒を、シンプルでエレガントなカラーな基本の色であり、日常でもっと身に着ける色だと考えていました。 この絵本はそんなブラックドレスを中心に物語られた絵本です。 シャネルが作ったスタイルは他にもたくさんありますが、きっと皆さんの方が詳しいでしょうね。 それぞれのスタイルについてテーマが作られてもおかしくないほど、魅力的な女性の絵本です。 Coco and the Little Black Dress Contributor(s): Van Haeringen, Annemarie (Author) EAN: 9780735842397 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: October 01, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 0.76 cms H x 26.16 cms L x 22.10 cms W (0.27 kgs) 32 pages Publisher Marketing: Hurry up! You may only go to bed when all the sheets are ironed. Little Coco grew up in the orphanage and had to work hard for a living sewing and embroidering like an angel. Until her eighteenth birthday . . . Coco knew one thing for sure Coco. She would never, never be poor again. A beautifully illustrated picture book biography of Coco Chanel. Coco Chanel (1883-1971) was a famous French fashion designer. Born into a poor family, strictly brought up in the orphanage, influenced by the style of wealthy suitors, she remained faithful throughout her life to the simplicity. A luxurious simplicity, which has produced memorable style icons like the little black dress and perfume Chanel No. 5.

オーストリア出身、ドイツ在住のイラストレーター、ジュリー・ヴォルグさんの絵本です。 暗闇に住むShaggyは、光と暗闇の境界の向こうが気になってしかたがないのですが、飛び出す勇気がありません。 太陽の下に住むSparkleは、暗闇の向こうが気になっていますが、なんだか憂鬱になりそうで、腰が上がりません。 けれども二人は、勇気を持って、暗闇と光の境界に近づいていきます。 別々の世界いた二人は出会うとすぐに仲良くなります。 けれどもある日から、Sparkleが迎えに来なくなります。 Shaggyは勇気をもって、ひとりで光の中に飛び出して、Sparkleを探しに行くのでした。 ぼくは政治的なことを絵本に読み取ることは、あまりしないのですが、これはやっぱり、意識的にか、無意識的にか、分裂があったドイツの歴史的な事情も意識してるのだろうか、と、ふと思ってしまいました。けれども、単純に友情の物語として読んだ方が面白い。絵本だしね！ さて、この絵本の見どころは、もう一つあります。 暗闇の表現、これは、サイアノタイプという写真の技法を使っています。青写真というものですね。 日光写真ってやったことあるでしょうか。 専用の紙に葉っぱとかお花を置いて、日光に当ててプリントすると、白く形が浮き出て残る写真です。 この絵本は夜の部分の形をサンプリントして、その上から着色をするという方法をとっています。 青と白が魅力的ですね。夜を描くために太陽の光を利用するというのも、テーマに深く関わっていて味わい深いです。 text by Kerstin Hau illustrated by Julie Volk published by NorthSouth Books binding : hardcover

illustrated by Bernadette Watts published by NorthSouth Books binding : hardcover バーナデット・ワッツさんのグリム童話の絵本です。 困っている人に、自分の持ち物を差し出して助ける少女の物語です。 彼女の絵本は繊細で豊かな色合いが特徴ですが、それ以外にも、たくさんの小さな動物たちが、ちょこちょこと描かれているのも、隠れたポイントかもしれません。お住まいのイギリスのケント州、日常の風景がこんな感じなんだろうな、と思ったり。 キリスト教の利他愛の精神を描いたこの絵本、とても道徳的で硬い感じになりそうなのに、そうはならないのは、少女の旅に、心配そうにくっついてくる、かわいい動物たちのおかげかもしれません。