1931 年に進水したハーベイ号は、当時最も強力な消防艇でした。 長い活躍の日々が続き、退役した後も、ハーベイ号を愛する人々によって、保存されていました。 2001年9月11日の同時多発テロが発生。 グラウンド・ゼロの消火栓が作動不能となり、消火活動にはハドソン川の水供給が不可欠となったため、消防署はハーベイ号に助けを求めました。 ソーダボトルや木を大ハンマーでノズルに詰め込み、水をホースに押し込むなどの調整が行われ、その後、消防艇のボランティア乗組員が災害現場に必要な水を汲み上げた。ジョン・J・ハーヴェイは、依然としてニューヨークで勇敢な存在であることを証明しました。 これは退役したニューヨーク市の消防艇、ジョン J. ハーベイ号の物語です。 マイラ・カルマンの絵本です。 Fireboat: The Heroic Adventures of the John J. Harvey Contributor(s): Kalman, Maira (Author) , Kalman, Maira (Illustrator) EAN: 9780399239533 Publisher: G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers Binding: Hardcover Copyright Date: 2002 Pub Date: August 05, 2002 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 25.65 cms L x 25.91 cms W (0.45 kgs) 48 pages Annotation: The inspiring true story of the "John J. Harvey"--the retired NYC fireboat that was reinstated into emergency service on September 11, 2001--is told, bringing a New York City icon to life and celebrating the energy and hope of a place and its people.

Seng Soun Ratanavanhの絵本です。 日本の文化に触発されて描かれた独特の世界観は、Miyukiシリーズで知られています。 今回の絵本も美しい色遣いや表現が存分に楽しめる一冊です。 四季と俳句をテーマにしています。 海外の人々から見た美しい日本の姿をじっくり堪能してください。 カバーを外すともう一つの表紙が現れて、贅沢な感じです。 Beautiful Day!: Petite Poems for All Seasons Contributor(s): Pappa, Rodoula (Author), わRatanavanh, Seng Soun (Illustrator) EAN: 9781951836146 Publisher: Cameron Kids Binding: Hardcover Pub Date: March 02, 2021 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 2.03 cms H x 28.45 cms L x 21.59 cms W (0.50 kgs) 56 pages Publisher Marketing: A picture book of haiku-inspired poems celebrating the four seasons Beautiful day! Teach me, too, how to fly, mother swallow! In simple, poetic verse, a child observes their world from spring to summer, and autumn through winter, in this gentle ode to the seasons, accompanied by exquisite illustrations.

あたしはほとんどの時間、ひとりで過ごしてる。 もちろんテレビを見たり、おもちゃで遊んだり、本を読んだり、いろいろなこともする。 ときどき公園も行く。それから外食をして美味しいものを食べたり。 でも、、たいていは、いつも一人で過ごす。 こんなあたしでも、とってもとっても幸せなの。 素敵な友だちがいるから。 かれの名前はアルド。 あたしのただ一人の友だち……。 二本足で立っているマフラーしたうさぎ（？）のアルド。 かれはどんな時でも、内気な女の子のそばにいました。 みんなはかれのことを信じませんが、女の子にとっては、大事な存在でした。 ジョン・バーニンガムが描く強い友情の絆を描いた物語。 バーニンガムのイラストは、それが特別なことではなく、当然で当たり前のように自然に描かれているのが、とても良いです。 孤独を感じたことがある人に、一度は読んでもらいたい絵本です。 Aldo by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 32 pages, 1 Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox ISBN:9780099185017 Published: 17 Jun 1993 Weight:224g Dimensions:243 x 255 x 3 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description John Burningham brings us this poetic tale about a special friendship between a lonely girl and her secret friend, Aldo. With Aldo around, sunshine and laughter fill the little girl's life and she forgets her everyday fears.

森のはずれの原っぱにやってきた移動遊園地。 きらびやかに辺りを照らし、そこは夢の国のよう。 人々は笑顔で遊園地を楽しみ、音楽に耳を澄ませ、美味しい食べ物を味わっていました。 そんな素敵な世界を暗闇の中から、じっと見つめているものたちがいました。 暗闇の中に光るふたつの目。それがいくつも。 遊園地が終わり、あたりがすっかりと暗くなりました。 暗闇のなかで光っていた二つの目、森の動物たちが、ゆっくりと動き出しました。 まずはアライグマ。 金網をくぐり抜け、えいやっ！と主電源をオン！ あの素敵な遊園地が輝き出しました！ 動物たちが、駆け足で遊園地に飛びこんできました。うさぎも、シカも、キツネも、リスも、大きなクマだって、まぶしい光に照らされます。 光の表現が美しい移動遊園地と、そこで楽しむ動物たちを描いた文字のない絵本です。 The Midnight Fair by Gideon Sterer (Author) Illustrated by:Mariachiara Di Giorgio Format:Paperback / softback 48 pages Publisher:Walker Books Ltd Imprint:Walker Books Ltd ISBN:9781406394658 Published:3 Feb 2022 Weight:232g Dimensions:280 x 200 x 8 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description A spectacular, surreal and cinematic wordless picture book about the secret life of animals. Far from the city, but not quite in the countryside, lies a fairground. When night falls, and the fair is empty, something unexpected happens. Wild animals emerge from the trees, a brave raccoon pulls a lever, and the rollercoasters and rides explode back into bright, neon life. Now it’s time for the woodland creatures to have some fun…

初めてのことを祝うための絵本。 魔法のような春の日、あたりがたくさんの生命であふれているように見える日、初めて家から飛び出す日、初めてブランコに乗る日、初めて蝶を見る日……。 初めて感じたあの時の記憶を思い出す文字のない絵本です。 Henrique Coser Moreiraは1998 年にブラジルのクリティバで生まれました。 彼のデビュー作『 The First Day of May』は第4回セルパ国際絵本賞を受賞し、ボローニャ児童書見本市のイラストレーターズ展に選出され、「コミック部門」でボローニャ・ラガッツィ賞（BRAW）の特別賞を受賞しました。 The First Day of May Contributor(s): Coser Moreira, Henrique (Author) ISBN: 1646143825 EAN: 9781646143825 Publisher: Levine Querido Binding: Hardcover Pub Date: March 05, 2024 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 0.81 cms H x 18.01 cms L x 15.39 cms W (0.18 kgs) 40 pages Annotation: Celebrating firsts, from the first day of spring to your first time exploring the world with someone you love, this wordless ode to joy and discovery will move readers of all ages.

床屋を訪れた男の子は、変わったコートを着た男性の肖像画に気づきました。 男の子の髪を切りながら床屋は、写真の男性、ピエールという名前の仕立て屋の話をはじめました。 ピエールは熟練した仕立て屋でした。 けれども彼は、空を飛ぶことを夢見ていました。 鳥になる。これがピエールの計画でした、 ピエールは優れた仕立ての技術で、翼のコートを縫いました。 翼のコートが完成すると、彼はすべての新聞に電話をかけ、エッフェル塔の頂上から飛ぶことを伝えました……。 パリの空で起こった奇妙な出来事。それは空を飛ぶこと、鳥になることを夢見た仕立て屋の物語。 ノルウェーのイラストレーターの魅力的な絵本です。 The Bird Coat Contributor(s): Kjølstadmyr, Inger Marie (Author) , Torseter, Øyvind (Illustrator) , Dickson, Kari (Translator) EAN: 9781592703661 Publisher: Enchanted Lion Books Binding: Hardcover Pub Date: October 18, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.27 cms H x 21.34 cms L x 23.37 cms W (0.41 kgs) 52 pages Publisher Marketing: This tale of passion, persistence, and hubris reminds us that what seems foolish in hindsight may have been born of boldness and bravery. The tailor Pierre has a big dream: He wants to fly. To make this outlandish vision a reality, he decides to sew a garment that is up to the task: his very own, resplendent bird coat. But can a human really become a bird with anything but disastrous results? This is a fantastical story of the imagined selves that we dream into being, and the hubris that can come hand-in-hand with these imaginings. Illustrated in the distinctive hand of award-winning Norwegian illustrator ?yvind Torseter, this tale was inspired by the true story of Franz Reichelt, dubbed "the flying tailor," who in 1912 jumped from the Eiffel Tower in an attempt at flight.

三匹のクマの家族は、おかゆが冷めるまで公園に散歩に出かけることにしました。 ちょうどその頃、小さな女の子が母親とはぐれ、道に迷って一人で歩いていました。そして、クマの家族のおうちに入っていきました……。 左のページには女の子の物語、右のページにはクマの家族の物語。 有名なトルストイの童話「三匹のくま」がアンソニー・ブラウン流にアレンジされています。 子どものクマの最後の言葉に、やさしさを感じてしまいます。 Me and You by Anthony Browne (Author) Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Picture Corgi ISBN:9780552559102 Published:3 Mar 2011 Weight:196g Dimensions:272 x 225 x 4 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Three bears decide to go out for a walk in the park while their porridge cools. Meanwhile a little girl has lost her mum and lost her way and is walking the streets alone, until she happens upon a house...The bears arrive home and discover several things are amiss...What will they find upstairs?

夜におもちゃの機関車で遊んでいた男の子。 早く寝なさい！ ママに怒られ、男の子は犬のぬいぐるみをお供にベットに入ります。 シュッポ、シュッポ……。 汽車が動き始めます。 機関長は、ぬいぐるみの犬でした。ピクニックができる場所を探そう。 途中、さまざまな動物たちが乗りこんできます。 それぞれがそれぞれの理由で。 ゾウは、誰かが自分の牙を切りに来ると、逃げてきました。 アザラシは、人々が海を汚して、魚を捕りすぎて、食べ物が足りません、と逃げてきます。 けっこう深刻な理由で、動物たちは、男の子の汽車に逃げてくるのです。 男の子と汽車の旅は、列車が停車すると、水浴びをしたり、たこを揚げて遊んだり。その風景がとても幻想的です。 ジョン・バーニンガムの絵本です。 Oi! Get Off Our Train by John Burningham (Author) Format:Paperback / softback 48 pages, 1 Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox ISBN:9780099853404 Published:17 Oct 1991 Weight:286g Dimensions:229 x 288 x 4 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description A little boy sets off on a round-the-world night train to dreamland with only his toy dog for company. But soon all sorts of endangered animals are asking if they can jump up and join them on their journey...

この絵本は、グリム童話「死神の名づけ親」の再考であり、イギリスの児童文学作家サリー・ニコルズによって書かれました。 物語は、貧しい漁師が自分の息子の洗礼に死神を代父（Godfather）に選び、死神から贈られた贈り物が家族の幸運の鍵であると信じて、貪欲になり、死神を欺こうとするというものです。 しかし、死神は誰も本当に騙すことはできないことを漁師に教えます。 貪欲になり、自分たちの利益のために他人を裏切ることがどのような結果をもたらすのでしょうか……。 Julia Sardaの挿絵がふんだんに描かれた寓話絵本です。 Godfather Death by Sally Nicholls (Author) Illustrated by:Julia Sarda Format:Hardback 48 pages Publisher:Andersen Press Ltd Imprint:Andersen Press Ltd ISBN:9781839131417 Published:7 Sep 2023 Weight:344g Dimensions:250 x 188 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description A soul-stirring reimagined Grimm tale by award-winning author Sally Nicholls and hauntingly illustrated by Julia Sarda which will spellbind and thrill readers of all ages. When a poor fisherman chooses Death to be godfather to his son, he's sure he's made a good choices for surely there's no man more honest than Death? At the christening, Death gives the fisherman a gift that seems at first to be the key to the family's fortune, but when greed overcomes the fisherman, he learns that nobody can truly cheat Death . .

ジュリア・サルダ「不思議の国のアリス」です。 さまざまなイラストレーターがこの物語に挿絵を描いてきました。 不思議なことに、どのイラストレーターがアリスを描いても、この世界観になじんでしまう魅力をもった物語ですよね。 ジュリア・サルダが描くアリスは白いドレスをきた短髪の女の子として描かれています。 とても勝ち気で負けん気の強い性格のように見えますね。 魅力的な物語やキャラクターをぐいぐいとひっぱっていく勢いを感じさせます。 アリスとジュリア・サルダの魅力が詰まった一冊です。 Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll (Author) Illustrated by:Julia Sarda Format:Paperback / softback 196 pages Publisher:Pan Macmillan Imprint:Two Hoots ISBN:9781509897605 Published:4 Feb 2021 Weight:554g Dimensions:190 x 229 x 21 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description An elegant edition of one of the best-loved stories in children's literature, complete and unabridged with over thirty full colour illustrations from Julia Sarda' illustrator of Beetle Boy and The Clockwork Sparrow. Julia's hauntingly magical pictures breathe new life into the famous tale of a bored little girl who finds herself falling into a world of bizarre creatures and whimsical riddles. This short-haired brunette in her white dress is true to the appearance of the real-life Alice who inspired the book. A gorgeous piece of art to treasure, Julia Sarda 's Alice's Adventures in Wonderland will make the perfect present for devoted Alice fans, as well as a wonderful introduction to anyone not already familiar with the story. It also makes a splendid follow-up to One Day in Wonderland, a non-fiction exploration of Lewis Carroll's life and wordplay written by Kathleen Krull and illustrated by Julia Sarda .

海を見下ろす丘の上にブランコがありました。 ここにはたくさんの人々が時を過ごしていきます。 子供時代、青年時代、壮年から晩年まで長い時間を、ブランコと共に過ごしていく人もいました。 ブランコは、ずっとその場所にありました。そこで遊び、佇み、そして遠くの水平線を見つめる人々がたくさんいました。 出会いの場所であり、別れの場所であり、喜びの場所であり、悲しみの場所でした。 季節は移り変わり、ブランコの周りの風景も美しく入れ替わっていきます。 目をつむってブランコにすわると、波の音と風の音が身体を包んでいきます。海の秘密を感じるように。 やわらかく輝く色彩で描かれた、丘の上のブランコをめぐる長い時の絵本です。 ブリッタ・テッケントラップさんは、小さなお子さまが楽しめる可愛らしい絵本をたくさん描いていますが、何冊かは、こういった詩情豊かな絵本を出版されています。 彼女のこの詩的な感性は、本当に素晴らしく、言葉とイラストが美しく融合しているような気がします。 The Swing Contributor(s): Teckentrup, Britta (Author) EAN: 9783791375366 Publisher: Prestel Junior Binding: Hardcover Pub Date: March 07, 2023 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 2.03 cms H x 21.08 cms L x 21.84 cms W (0.73 kgs) 160 pages Publisher Marketing: Britta Teckentrup's latest book for children of every age is a poetic masterpiece about the passage of time. A swing on a hill overlooking the water is at the center of this lovely meditation on childhood, growing older, friendship and loss. "The swing has always been in this place--ever since I can remember," declares the narrator. "Here we stood together, looking out to sea, waiting for something to change. . . for something new, something exciting. But every day was the same." But as seasons change and years pass, things do change. Friends come and go, lovers meet and kiss, spring turns to autumn, and the swing set grows creaky with age. All of these changes are gorgeously communicated by Teckentrup's signature collage paintings that employ soft, radiant colors and simple yet powerful compositions. With its equally compelling text, readers of every age will experience time as a gentle but inescapable force, bringing about new experiences. And as the narrator grows older and wiser, readers themselves will understand that life's most important memories can never disappear.

「おちゃのじかんにきたとら」（童話館出版） 日本でも翻訳絵本がロングセラーですね。 ソフィとお母さんのお茶の時間に、ふいにやってきた大きなトラ。 とっても礼儀正しくやってきて、2人のお茶の時間をともにします。けれども……。 いろいろな表情を見せる魅力的なトラと、突然やってきたトラをあたたかく迎える家族。 何回でも読みたくなる絵本です。 ジュディス・カーは1923年にベルリンで生まれました。ヒトラー政権下のドイツから家族とともに逃れ、最終的にはイギリスに定住しました。 アーティスト、BBCテレビの脚本家を経て、『When Willy Went to the Wedding』、『When Hitler Stole Pink Rabbit』、ベストセラーとなった『The Tiger Who Came to Tea』などの児童書の著者・イラストレーターとして活躍しました。 The Tiger Who Came to Tea by Judith Kerr (Author) Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:HarperCollins Publishers Imprint:HarperCollins ISBN:9780007215997 Published:30 Jan 2006 Readership:Preschool (0-5) Weight:194g Dimensions:222 x 279 x 2 (mm) Description The classic picture book story of Sophie and her extraordinary teatime guest has been loved by millions of children since it was first published more than fifty years ago. Now an award-winning animation! The doorbell rings just as Sophie and her mummy are sitting down to tea. Who could it possibly be? What they certainly don't expect to see at the door is a big furry, stripy tiger! This warm and funny picture book story is perfect for reading aloud, or for small children to read to themselves time and again. First published in 1968 and never out of print, it has become a timeless classic enjoyed and beloved by generations of children. The magic begins at teatime! 'A modern classic.' The Independent "It's no surprise Judith's work is still popular. It owes nothing to the vagaries of style or fashion. Her warmth and humanity are timeless." Michael Foreman

イタリアの絵本作家ベアトリーチェ・アレマーニャさんの大判の絵本です。 都会にやってきたライオン。 田舎の退屈な生活から脱出し、新しい冒険を求めてパリにやってきました。 エッフェル塔やルーブル美術館、モンマルトルなどを場所を訪れます。 絵本はコラージュを使い、写真や絵画、手描きのテクスチャを組み合わせ、パリの街を生き生きと表現しています。 多層的なビジュアルは、ライオンの孤独感と都市の壮大さを対比させています。アレマーニャの大胆な色使いや遊び心のあるレイアウトは、子どもだけでなく大人でも楽しめる絵本です。 Beatrice Alemagnaさんの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3050631 A Lion in Paris by Beatrice Alemagna (Author) Format:Hardback 32 pages Publisher:Tate Publishing Imprint:Tate Publishing ISBN:9781849761710 Published:2 Jan 2014 Weight:808g Dimensions:385 x 289 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Widely regarded as the most accomplished book by multi-award-winning children's author-illustrator Beatrice Alemagna, discover the story of a lion who, bored by his rural life in the savannah, seeks excitement and opportunity in the city of light. On arrival in Paris the lion is disappointed to find that despite his size, people barely pay attention to him, not even when he lets out a ferocious roar on the busy Metro... Taking in the sights and sounds of Paris, this beautifully illustrated book successfully conveys the experience of being a stranger in a new city and the process of understanding our own identity.

ベアトリーチェ・アレマーニャにより再解釈された白雪姫です。白雪姫を毒リンゴで毒殺しようとした女王の視点から描かれています。 悪意を駆り立てる欲望と絶望。 物語のより暴力的で暗い側面が、アレマーニャの手によって描かれています。 絵本の構成も独特です。 詩的な語りで紡がれた物語が書かれ、その後に印象的なシーンが文字のないイラストのみで続きます。それが交互に続くことにより、女王の苦悩が少しづつ読み手の心に刻み込まれていきます。 女王の恐怖と怒り、残酷さが描かれながらも、アレマーニャの描く女王はとても美しく感じてしまうのは、退廃の中の美なのかもしれません。 アレマーニャは序文の最後にこう記しています。 ライナー・マリア・リルケ「美しさは恐怖の始まりにすぎない」と書いた、と。 白雪姫の本当のテーマはここにあるのかもしれません。 イタリアを代表する絵本作家ベアトリーチェ・アレマーニャの大判の絵本です。 Beatrice Alemagnaさんの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3050631 You Can't Kill Snow White by Beatrice Alemagna (Created By) Format:Hardback 96 pages Publisher:Enchanted Lion Books Imprint:Enchanted Lion Books ISBN:9781592703814 Published:25 Oct 2022 Weight:984g Dimensions:353 x 263 x 17 (mm) Pub. Country:United States Description Age range 14+In this dark adaptation of Snow White, acclaimed artist Beatrice Alemagna tells the story from the point of view of the jealous stepmother queen, to complicate the question of goodness and set into high relief the shadow side, with its capacity for evil, of human life. Once upon a time, a child was born with skin as white as snow, lips as red as blood, and hair as black as ebony: the princess Snow White. She is possessed of beauty and innocence, but there in the shadows lurks a queen who will remarry her widower father, a queen who is as empty and envious, as narcissistic and fractured as is every life that gets stuck in the endless reflecting pool or mirror of the self. Void of love, it is hatred that animates her. But like all true fairy tales, this story doesn't ask us to judge and condemn the queen and her hatred, but rather to consider the kinds of behaviours and situations that invite evil, and where true innocence or goodness might lie. Following the first-person account of the queen, this picture book for older readers illuminates her blinding obsession and insatiable jealousy, right up to the point of her violent undoing. Told through a series of riveting, unsettling images as well as a bold adaptation of the Grimm's original text, this version of Snow White brilliantly puts us all in touch with the messy, shadowed, fraught, and fragile inwardness we each possess. This is the second book to appear under Unruly, an imprint of picture books for older readers, and will include an author's note and a short note to readers about how it continues to build this experimental framework of visually complex, sophisticated picture books for teens and adults.

※こちらの絵本は以前紹介「The Wonderful Fluffy Little Squishy」のThames & Hudson版です。 五歳半のエディは、ある日、妹の声をききました。 「誕生日……ママ……ふわふわ……ちっちゃい……好き」 それはママの誕生日のことを話しているのでした。 ちっちゃなふわふわってなんだろう。 それに、あたしもママの誕生日にすっごく素敵なプレゼントをしたい！ エディはピンク色の上着をはおって、街に出ます。 街にはたくさんのお店があって、エディはお店の人たちと友だちなのでした。 ちっちゃな、ふわふわしたものを見つけて、ママにプレゼントする！ エディは街中を走りまわるのでした。 ベアトリーチェ・アレマーニャさんの、コラージュを使った魅力的な絵本です。 The Marvellous Fluffy Squishy Itty Bitty by Beatrice Alemagna (Author) Format:Hardback 44 pages, Illustrated in colour throughout Publisher:Thames & Hudson Ltd Imprint:Thames & Hudson Ltd ISBN:9780500650493 Published:17 Aug 2015 Weight:478g Dimensions:309 x 226 x 11 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Eddie knows her mum would love a Fluffy Squishy Itty Bitty for her birthday. The only problem is that she doesn't know what a Fluffy Squishy Itty Bitty is, or where to find one! Join Eddie as she tours the whole town, trying to track down the perfect present.

公園は、私たちを日常のルーチンを離れ、無限の可能性の領域へと誘います。 ここでは通常のルールは適用されません。 最も重要なのは瞬間であり、想像力、発明、観察、偶然の永遠の世界に時間を忘れることです。 公園での遊びを通して経験される自由の中に、最も深い贈り物も見つかります。 公園に行くのは孤独な「私」ではなく「私たち」です。 公園では、偶然の出会いが突然、他の人、自然、そして私たち自身との、たとえ束の間のものであっても、深いつながりの瞬間になることがあります。 ブッカー賞の候補作家サラ・ストリッズバーグと、イタリアのイラストレーター、ベアトリーチェ・アレマーニャによる「公園に遊びに行く」ことについて叙情的な思索をめぐらせた絵本です。 We Go to the Park Contributor(s): Stridsberg, Sara (Author) , Alemagna, Beatrice (Illustrator) , Woodstein, B J (Translator) EAN: 9781592704071 Publisher: Unruly/Enchanted Lion Binding: Hardcover Copyright Date: 2024 Pub Date: June 25, 2024 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 1.22 cms H x 27.13 cms L x 24.46 cms W (0.61 kgs) 68 pages Publisher Marketing: We Go to the Park is a beautiful, lyrical meditation on going to the park to play--which extends into a reflection on life itself--from Booker Prize-longlisted author Sara Stridsberg, and the inimitable, award-winning illustrator Beatrice Alemagna! Translated from Swedish by B.J. Woodstein The park beckons us to leave our daily routines behind and enter its zone of endless possibility. In the park, the usual rules don't apply. In the park, what matters most is the moment, and losing track of time to the timelessness of imagination, invention, observation, and chance. In the park, there are risks, of course, but also the deepest rewards, to be found in the freedom experienced through play that is both embodied and participatory. It is not the lone "I," but the "we" that goes to the park, where chance encounters might suddenly become moments of deep connection--however fleeting--with others, nature, and ourselves. Originally published in Sweden, this first English-language edition printed in Italy on thick cream paper offers an immersive experience of transformation, longing, and transcendence to readers of all ages, while reminding adult readers in particular of the everyday miracle contained in encountering another consciousness.

ある日、父が消えた。 まるで誰かが彼を現実から切り離したかのように。 いつも彼が朝食のテーブルのそばに座っていた場所には誰もいない。 けど父はまだアルバムの中にいる。 彼はテニスをしている。彼はパーティーに座って笑っている。彼はパーティーが好き。父が戻ってくるように、今からパーティーを計画したほうがいいのだろうか？ 父がどこに行ったのかずっと知らなかった。 もしかしたら、他のみんなはずっと前から知っていたのかもしれないけど。 「大丈夫だよ」と病院の父は言う。翼が大きくなりすぎて、もう飛べない。「それが今とてもつらいことなんだ」しばらくはあったと思っていた翼がなくなってしまったから。 「また元気になると思う？」と私は尋ねた。「わからないよ、ゾーイ」 「家に帰りたくない？」と私は尋ねた。彼はそれについて考えた。「実はわからないんだ。ここでは素晴らしい人たちにたくさん会ったんだ」 犬や蝶や空があるのに、なぜ生きたくない人がいるのだろう？ 私がここにいるのに、なぜ生きたくない人がいるのだろう？ うつ病で入院していた父。 ゾーイは父の病院でサビーナという女性と出会います。サビーナはゾーイに「女の子は何でもできる」と言い、世界中を泳ぐ冒険に誘います。 サラ・ストリズバーグは、スウェーデンの著名な作家であり、劇作家です。1972年にストックホルムで生まれました。彼女は、現代スウェーデン文学の重要な人物の一人とされています。 The Summer Of Diving by Sara Stridsberg (Author) Illustrated by:Sara Lundberg Format:Hardback 48 pages, 1 Illustrations, unspecified Publisher:Seven Stories Press,U.S. Imprint:Seven Stories Press,U.S. ISBN:9781644211342 Published:28 Jun 2022 Weight:546g Dimensions:293 x 255 x 11 (mm) Pub. Country:United States

パパがまた呼んでいる。 ベルタって私の名前を呼んでいる。鳥みたいな名前。 わたしは聞こえないふりをする。 体を折り曲げると、眠っている鳥みたい。 青い粘土で作った鳥みたい。 ママにあげる。 もし私が鳥だったら、飛び立つことができる。 村から離れて、どこか別の場所へ、私が自分らしくいられる場所へ。 いつも私を呼ぶ人や、私が馬鹿げていると思う人がいない場所へ……。 スウェーデンの芸術家ベルタ・ハンソン（1910－1994）は貧しい農家に生まれました。 当時、女性が基礎教育以上のものを受けることは普通のことではありませんでした。 農村では、女性は、結婚して新しい家庭を養うまで日々の雑用をこなさなければならないことが多かったのです。 スウェーデンでは 1919 年に女性が選挙権を獲得したにもかかわらず 、まだ自分の人生やキャリアを自分で決める機会はほとんどありませんでした。 ベルタには憧れがあり、その憧れに駆られて、彼女はよく家の裏の丘に登りました。 スケッチブックを持って何時間もそこに座って、近くの農場やフロストヴィーク山脈を眺めていました。 「世界が過ぎ去っていくのを眺める」 そんな気持ちで世界を見ていたのです。 ベルタ・ハンセンにインスパイアされて、サラ・ルンドベリがまるで詩のような物語にまとめた絵本です。 The Bird in Me Flies Contributor(s): Lundberg, Sara (Author) , Epstein, B J (Translator) EAN: 9781773062600 Publisher: Groundwood Books Binding: Hardcover Pub Date: August 01, 2020 Target Age Group: 09 to 12 Physical Info: 1.78 cms H x 21.34 cms L x 17.27 cms W (0.5 kgs) 120 pages Annotation: The Bird in Me Flies is a prize-winning, illustrated novel in verse about a young girl who dreams of being an artist, inspired by the life of Swedish artist Berta Hansson.

わたしたちは外を散策する。 猫とわたし。 道を選ぶのはわたしだ。 いつもの道を歩き、いつもの遊び。わたしが隠れて、彼女が探す。 彼女が近づくと、わたしはとてもどきどきする。 けれども、今日、彼女はわたしを探さなかった。 べつの猫がいたからだ。 わたしはベンチに座り、二匹をながめていた……。 “わたし”と“ねこ”は、いつもと同じ生活を繰り返していました。 けれどもある日、変化が起きます。 いつものルーチンに入り込んできた白ねこ、いつもは他人におなかなんか見せないのに、ゴロゴロと横たわって他人に触らせるネコ。 自分が主導権を握って平穏な日々を暮らしてきたはずなのに、ちょっとした変化でわたしとねこは距離が開いてしまいます。 この物語は二部構成。 飼い主として主導権を握ってきた日々と喪失が第一部。そして第二部は別の視点から別の日々が始まります。 猫の描写がとてもかわいらしいスウェーデンのイラストレーターSara Lundbergの絵本です。 The Cat Way Contributor(s): Lundberg, Sara (Author) , Woodstein, B J (Translator) ISBN: 0802856330 EAN: 9780802856333 Publisher: Eerdmans Books for Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: October 08, 2024 Target Age Group: 05 to 09 Physical Info: 1.17 cms H x 26.54 cms L x 20.17 cms W (0.41 kgs) 66 pages Publisher Marketing: ​The New York Times New York Public Library Best Illustrated Children's Books Award (2024) "Playful . . . breathtaking." -- The New York Times "Stunning, saturated watercolor and gouache illustrations . . . thought-provoking text . . . A lovingly told exploration of compromise leading to a new outlook on life." -- Kirkus Reviews (STARRED REVIEW)​ An unconventional story about navigating differences and learning to be present. ​When a cat and her human go for walks, the human always decides where they go and what they do. "But what if it were the other way around?" the cat asks one day. So the next time, the human follows the cat. When the cat is in control, she wants to stop more often, and she wants to chase squirrels and climb up trees. Her human finds all these detours ridiculous. But when you walk at a cat's pace, you can see the most amazing things. Painted in richly saturated colors, The Cat Way explores the strange path to compromise and cooperation. Walking together might take some patience--but it can also lead to the most incredible surprises.

幻想的な太陽と月の物語。 月は思います。 『太陽として昼を過ごしたい』 それはとても素晴らしいものなのでしょう。 花は咲き乱れ、子どもたちは遊び、トラが日光浴をしている、明るい日々。 月は太陽に提案します。 交代してよ、と。 太陽は言います。 『交代するのはいいけど、もう一度、夜の世界をよく見てごらん。それで気持ちが変わらなければ、交代しよう』と。 さて、月があらためてみた夜の世界とは。月は太陽となって昼の世界に行ってしまったのでしょうか。 美しい挿絵が物語を引き立て、月と太陽の神話のような絵本です。 Sun and Moon Contributor(s): Yankey, Lindsey (Author) EAN: 9781927018606 Publisher: Simply Read Books Binding: Hardcover Pub Date: April 15, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 29.21 cms L x 23.11 cms W (0.5 kgs) 40 pages Publisher Marketing: Sun and Moon have always held their own places in the sky, but after a lifetime of darkness Moon wants to trade. Sun agrees, but only if first Moon takes a careful look at his night, before making his final decision. Follow Moon as he travels through the dark discovering enchanting animals and scenes unique to the nighttime, foxes hunting, children dreaming, lamplighters, and fireflies. Will Moon still wish to change places in the sky? Or will he realize the beauty of what he already has? Fine details amidst bright bold mixed-media illustrations will capture readers of all ages in this story of discovery and appreciation.

大事に育てていた魚のレオン。 ある日、水槽を覗いたアーサーは、レオンが静かにしていることに気づきました。 「ママ、大変！　レオンが死んじゃいそうだよ」 アーサーのお母さんはレオンの言葉を聞き、それから静かに微笑んで言うのです。 「急いで彼に詩を聞かせなさい」 と。 そして詩とは何かをアーサーに説明しないまま、彼女はテューバのレッスンに出かけてしまうのです。 アーサーは家の中で詩を探すのですが、見つかりません。 そこで外に出て、街の人たちに詩のことを聞いてまわりました。 自転車屋のお兄さんは、口の中に空があることだよ、と言います。 パン屋のお姉さんは、熱いパンのことだと言います。 砂の国からきたおじいさんは、石の鼓動だと言います。 なんだか、わかったような、わからないような、へんな感じです。 アーサーは詩を見つけられたでしょうか。 自分にとって詩とはなんなのか、考えてみるのも楽しいかもしれませんね。 This Is a Poem That Heals Fish Contributor(s): Simeon, Jean-Pierre (Author), Tallec, Olivier (Illustrator) EAN: 9781592700677 Publisher: Enchanted Lion Books Binding: Hardcover Pub Date: March 20, 2007 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.27 cms H x 26.04 cms L x 26.04 cms W (0.45 kgs) 48 pages Publisher Marketing: Exuding magic and unbridled creativity on every page, this is a book with the potential to heal more than just fish.--Publishers Weekly An enchantingly abstract invitation to ponder poetry.--Kirkus Reviews A great book for any age! At this very moment, it feels like one of the best books I've ever bought!--A Year of Reading blog

緑豊かな谷にある小さな農場に、一匹の猫が住んでいました。 彼の名前は、アルジャーノン・ロングウィスカー三世。名高い猫の家系に生まれ、彼の遠い祖先は、ジャングルの王ライオンハートのレオという話があるほどです。 けれども彼は自分に自信がありませんでした。 そんな名高い家系の猫になるには、十分ではないと思っていたのです。 彼の飼い主のトミーは、彼にコピーキャットと名前を付けました。 コピーキャットは自分に満足をしていませんでした。毛並みは黒すぎるし、鼻は小さすぎる。鳴き声は高すぎるし、尻尾は長すぎる。 それで彼は自分が尊敬するほかの動物になろうとしました。 ある朝、いつものように、コケコッコーという大きな鳴き声で目を覚ました。 コピーキャットは納屋に駆け寄り、生まれたばかりの日の喜びを奏でる立派な雄鶏を見ました。その誇らしげな瞳を見て、「ぼくもこんな風になりたい！」と思いました……。 自分に自信がないコピーキャット。 周りの動物たちがみんな素敵に見えて、いろいろと真似をしてみますが、うまくいきません。 自分は遠い祖先の偉大な猫のようになれないと、自信をもてなくても、彼はまわりの動物たちの素敵なところを見ています。 そんな純朴でまっすぐな猫を描いたヘレン・ボーテンの絵本です。 Copycat by Helen Borten (Author) Format:Hardback 48 pages, 48 Illustrations, unspecified Publisher:Breakdown Press Ltd Imprint:Breakdown Press Ltd ISBN:9781911081142 Published:30 Dec 2021 Weight:384g Dimensions:351 x 366 x 15 (mm) Pub. Country:United Kingdom

空がレースのようになって紫色に変わってくると不思議ことがおこるのですよ。 一曲しか知らないカワウソが、楽しそうに同じ曲を何度も歌いはじめますよ。 カタツムリもなんだか落ち着きがなくなってきます。 夜の草もグーズベリージャムのような色になりました。 空がレースのような夜は、うさぎと喋ってはいけませんよ。 そしてオレンジのものを身につけてはいけませんよ。 空がレースのような夜は不思議なことがいっぱいです。 バーバラ・クーニーさんの幻想的で美しい絵本です。 Barbara Cooneyの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3426095 When the Sky Is Like Lace: Barbara Cooney Reissue Contributor(s): Horwitz, Elinor Lander (Author), Cooney, Barbara (Illustrator) EAN: 9781939017475 Publisher: Islandport Press Binding: Hardcover Pub Date: January 20, 2015 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 0.76 cms H x 25.40 cms L x 20.57 cms W (0.36 kgs) 32 pages Annotation: Originally published: Philadelphia, Pa.: J.B. Lippincott, 1975. Publisher Marketing: Two-time Caldecott Medal Award Winner Barbara Cooney illustrated this magical night-time story when it was first published in 1975, the year it was a New York Times Outstanding Book Selection. It's been a regular read-aloud in libraries ever since. Librarians, parents, and teachers will love this beautiful reissue that does justice to her incredible art. Wonderful nighttime story with dancing otters and trees, pineapple spaghetti, and other dreamy subjects, all with creative and fun language. #readleafbooks #絵本 #児童書 #洋書 #洋書絵本 #えほん #書店 #本屋 #デザイン #イラスト #アート #芸術

森のはずれに住んでいるボビンさん。 彼はパイプを吸いながら、外でのんびりするのが好きでした。 秋になると、狩人たちがやってきます。小さなウサギやインコやキジを探しに行く彼らは、まるで鎧を着た騎士のようでした。 ボビンさんは、これほど格好良く見えたら素敵なことだろうと思い、銃をきれいに磨いたりして狩人の格好になりました。 けれども出会った動物たちを見つけても、撃つことはできません。ボビンさんは動物たちが大好きだったから。 そんな、撃たない狩りが続きましたが、ボビンさんにとっては、毎日が「いい日だった」のです。彼が年をとって狩りができなくなると……。 動物たちへの愛情あふれる絵本です。 ロジャー・デュボアザンはスイスで生まれ、1925年に渡米しました。40冊の本の挿絵を手がけ、他の作家の本にも100冊以上挿絵をつけています。1947年に『White Snow, Bright Snow』でコルデコット・メダルを、1966年に『Hide and Seek Fog』でコルデコット・オナー賞を受賞しました。 The Happy Hunter Contributor(s): Duvoisin, Roger (Illustrator) EAN: 9781592702053 Publisher: Enchanted Lion Books Binding: Hardcover Pub Date: October 11, 2016 Target Age Group: 03 to 08 Physical Info: 1.27 cms H x 24.89 cms L x 18.80 cms W (0.34 kgs) 40 pages Publisher Marketing: One fine day, Mr. Bobbin dons his hunting outfit and heads into the forest. Fully equipped and ready, he's forgotten one thing--that he's a hunter, as well as a vegetarian, who cannot hunt because of his great love of animals. Curiously, this is a true story. When first published in 1961, the real happy hunter had been hunting for 25 years.