舌は話すために使われます。 そして、アイスクリームを食べたり、顔を作ったり、時には皿をなめたりするのにも使います。 食べ物が飛んでいるときに、それを捕まえるために使用される舌もあります。 キリンのようにとても長い舌もあります。 骨付きもあります。アマゾンに生息する巨大な魚ピラルクーのような舌。 粘着質なものもあります。アリクイのような舌。 長くて粘着性があり、骨があり、非常に速いものもあります。それはカメレオンの舌。 食べ物には味があります。 酸っぱい、塩辛い、甘い、苦い、うま味。 私たちは好きなものと嫌いなものを区別することができます。また、食べるものと食べないものを区別することもできます。それは、舌のおかげ。 アンドレア・アンティノリが描く絵本は、可愛いイラストが描かれ、たくさんの豆知識が盛り込まれています。こちらの絵本のテーマは「味覚」 美味しいって、なんだろう？ そんな素朴な疑問を、様々なアプローチで教えてくれます。 Tasty: A Curious Adventure Into How, What, and Why We Taste Contributor(s): Chirif, Micaela (Author) , Medina, Ignacio (Author) , Antinori, Andrea (Illustrator) EAN: 9781962098243 Publisher: Tra Publishing Binding: Hardcover Pub Date: July 08, 2025 Target Age Group: 06 to 09 Physical Info: 1.27 cms H x 23.88 cms L x 17.27 cms W (0.41 kgs) 80 pages Publisher Marketing: Perfect for readers of all ages, Tasty is an engaging invitation to rediscover the everyday magic of flavor in a way that will leave you both satisfied and hungry for more. The tongue is used to talk, to eat ice cream, to make faces, and sometimes to lick the plate. Thus begins a dazzling, extraordinary journey into the curious world of flavor. Across its pages, Tasty tackles everyday questions with lucid and concrete answers: What does the tongue really do? Why do we crave sweets? How can an onion turn sweet and then bitter? Is spiciness a flavor or a sensation? Where does tasting end and smelling begin? As you read, you may find a flavor sneaking into your thoughts--or realize your mouth is watering. From a four-handed duo--a poet-philosopher and a culinary critic--comes a vivid exploration that names the many tastes, marvels at them at every turn, discovers them in the most unexpected places, and explores how flavor connects with texture, smell, sight, color, and the emotions stirred by the full experience of food.

死は奇妙なテーマです。私たちはその謎に好奇心をそそられますが、同時に恐ろしく不安な気持ちにもなります。 怖い映画の途中で目を覆ったことはありませんか。 そして、指をゆっくりと開いて隙間から覗き、すぐにまたしっかりと閉じたことはありませんか。その指の動きを見てください。見たいのに見たくない。知りたいのに知りたくない、そんな気持ち。 死を魅力的であると同時に怖いとも感じています。 多くの人間は、死について考えることを何としても避けようとし、死を隠し、めったに議論しません。 これは大人の間でも当てはまりますが、特に子供や若者と死について話す場合はそうです。しかし、子供や十代の若者との文学と哲学のワークショップでは、死の話題になると、誰もが疑問を探り、死に関する問題について自由に深く話し合うことに興味を持っていることに気づきました。 世界中のさまざまな場所 (スペイン、イタリア、フィンランド、ドイツ、イギリス、アメリカ、コロンビア、メキシコ、アルゼンチン、エクアドル、ブラジル、トルコ) からたくさんの質問が寄せられました。 「人々があなたが死んだと思っているが、実際にはそうではない場合、墓地で死ぬのでしょうか？（ライア、10 歳）」 「死者に心はありますか？（アイリン、8 歳）」 「死ぬのが好きですか？（サラ、7 歳）」 「死ぬとき、友達がいなくて寂しくなりますか？（シラ、6 歳）」 「 死んだら骸骨になるの？怖い！(サラ、7歳)」 　……。 世界中の子どもたちから集まった「死」について子どもたちの質問。厳選した３８の質問に答えました。アンドレア・アンティノリのかわいらしい挿絵のおかげで「死」というテーマがとても身近に感じられる絵本です。 Dying to Ask: 38 Questions from Kids about Death Contributor(s): Duthie, Ellen (Author) , Cantavella Ph D, Anna Juan (Author) , Antinori, Andrea (Illustrator) EAN: 9781962098069 Publisher: Tra Publishing Binding: Hardcover Pub Date: September 24, 2024 Target Age Group: 08 to 12 Physical Info: 1.78 cms H x 22.86 cms L x 17.78 cms W (0.61 kgs) 144 pages Annotation: "For mortal beings of all ages comes Dying to Ask, a book born out of an international project where children were invited to ask questions about death based on a series of workshops. The result? Hundreds of questions from countries all over the world."--Provided by publisher.

「庭に行って泥団子を作ったらどう？」と、カルメラの妹のトマシナが言った。 カルメラは呆れたように目をまわしました。 トマシナはもう一度言いました「それとも、自転車に乗って町へお菓子を買いに行く？」 ハエだらけの小さな店。カルメラは考えただけでもうんざりしました。 「それとも…フランカと友達を探しに行く？」 トマシナが提案しました。 カルメラはフランカと友達のことを考えると、胃が痛くなりました 「何もしたくないわ」とカルメラはきっぱりと言った……。 「The Witch in the Tower」は「The Three Sisters」シリーズの第2巻です。前作は「The Queen in the Cave」。 三姉妹の次女カルメラは、姉フランカの独立で心にぽっかり穴が開いたような寂しさを抱えていました。 友達からも外された気分で、彼女は「歩けなくなるまで歩くゲーム」をして散歩に出かけました。 そこで出会ったのは、孤高の塔に住む不思議な魔女。 カルメラは魔女と一緒に「トードのエッセンスとハチミツのお風呂」や「スワンの骨」で心の傷を癒す儀式を行い、薬を調合します。 キッチンで作業する中で、カルメラは不思議と場所に馴染みを感じ、すべてが馴染み深いものに思えます。 塔の各階を登る旅のなかで魔女がカルメラにさまざまな驚きを教えていきます……。 The Witch in the Tower : The sensational follow-up title to The Queen in the Cave from the award-winning Julia Sarda – a perfect Halloween read for would-be witches aged 5-9! by Julia Sarda (Author) Illustrated by:Julia Sarda Series:The Three Sisters Format:Hardback 64 pages Publisher:Walker Books Ltd Imprint:Walker Studio ISBN:9781529502923 Published:11 Sep 2025 Weight:430g Dimensions:252 x 197 x 14 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description "The result is singular, not merely a modern classic but one for the ages... Utterly spellbinding." - Kirkus Reviews Celebrate Halloween and the spooky season with the sequel to The Queen in the Cave from Gothic picture book queen, Júlia Sardà. A PERFECT Halloween read, the second title in The Three Sisters trilogy follows middle sister Carmela on a truly wild and wondrous soul-shaping adventure where she meets a mysterious witch and discovers the magic and power within herself…Meet Carmela... Carmela's older sister, Franca, has stopped playing with her. Feeling left out and left behind by her big sister, Carmella walks until she can't walk anymore and then … she walks a little further. Somehow, she ends up at a tower she’s never noticed before and she knows right away that she's met a witch; a witch who has, in fact … been waiting for her. Meet The Witch... The Witch welcomes Carmela into a magical world far beyond the limits of her imagination - a place filled with cauldrons, spells, potions, flying toads and frogs. Carmela visits libraries teeming with ancient books; rooms where worms and spiders weave intricate dresses; a spectacular dome of crystal prisms and, finally, at the very top of the tower - Carmela gets her very own broomstick. She takes flight – her worries shrinking, her mind expanding and Carmela discovers a power within herself – to see beyond the hurt and pain of growing up, to find her own place in the world. A wild rumpus of sorts and a love letter to the outcasts, “the lonely, the lost, and the different ones”—and that is a beautiful, empowering thing. " - Booklist (starred review)Praise for The Queen in the Cave: - "supremely exciting [...] An unforgettable story that will leave readers with their eyes wide open." - Booklist (starred review)- LONGLISTED for The Carnegie medal for illustration.

はるか南の果てに、冷たく隔絶された島がありました。 険しい崖は濃い霧に覆われ、黒い波が岸辺を荒々しく打ち寄せていた。海面高く聳え立つように、一軒の木造家屋が佇んでいました。 この家には、人々が「フクロウの魔女」と呼ぶ女性が住んでいました。 船乗りや漁師たちはフクロウの魔女を恐れ、ほとんどが島から遠ざかっていました。 ある冬の夜、フクロウの魔女は扉を叩くの音を聞きました。 扉を開けると、突風が吹き込み、続いて旅人がやって来ました。 びしょ濡れの訪問者はフードを下ろしました。彼女はびしょ濡れで、目の下には深い影が浮かんでいました。 「ヌールと申します」と、彼女は深々とお辞儀をして言った。「主君、ブラックインク・バルダッサーレの代理で参りました。主君が海の民の隠れ家へお越しになるようお呼びです」 ……。 海の奥深くに住んでいるブラックインクの使いとしてやってきた女性。 彼女はブラックインクに握られている秘密によって生命を縛られていました。 フクロウの魔女はブラックインクの呼びかけに応え、海の底へと向かうのでした。 ジュリア・サルダの絵本です。 The Owl Witch by Myriam Dahman (Author) , Nicolas Digard (Author) Illustrated by:Julia Sarda Portabella Format:Hardback 48 pages Publisher:Hachette Children's Group Imprint:Orchard Books ISBN:9781408371626 Published:11 Sep 2025 Weight:374g Dimensions:256 x 197 x 12 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description In a solitary house on a secluded island lives a woman known as the Owl Witch who longs for companionship. One evening, a traveller called Noor arrives with a mysterious invitation from her master, Blackink Baldassare, a devilish force who rules the depths of the sea. Can the Owl Witch outsmart the wily Blackink and help Noor to regain her freedom?A richly atmospheric gift of a book about courage and empowerment, from the award-winning creators of The Wolf's Secret and Leina and the Lord of the Toadstools, illustrated by the internationally acclaimed artist Júlia Sardà.

この絵本は、グリム童話「死神の名づけ親」の再考であり、イギリスの児童文学作家サリー・ニコルズによって書かれました。 物語は、貧しい漁師が自分の息子の洗礼に死神を代父（Godfather）に選び、死神から贈られた贈り物が家族の幸運の鍵であると信じて、貪欲になり、死神を欺こうとするというものです。 しかし、死神は誰も本当に騙すことはできないことを漁師に教えます。 貪欲になり、自分たちの利益のために他人を裏切ることがどのような結果をもたらすのでしょうか……。 Julia Sardaの挿絵がふんだんに描かれた寓話絵本です。 Godfather Death by Sally Nicholls (Author) Illustrated by:Julia Sarda Format:Hardback 48 pages Publisher:Andersen Press Ltd Imprint:Andersen Press Ltd ISBN:9781839131417 Published:7 Sep 2023 Weight:344g Dimensions:250 x 188 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description A soul-stirring reimagined Grimm tale by award-winning author Sally Nicholls and hauntingly illustrated by Julia Sarda which will spellbind and thrill readers of all ages. When a poor fisherman chooses Death to be godfather to his son, he's sure he's made a good choices for surely there's no man more honest than Death? At the christening, Death gives the fisherman a gift that seems at first to be the key to the family's fortune, but when greed overcomes the fisherman, he learns that nobody can truly cheat Death . .

遠い遠い西のはて。 そこには川と森に寄りそうように小さな町がありました。 森には目と耳があるんだよ、と町の人々はいいます。森にはゴーストがいる、と。 レイナは町で唯一ボートを持っている女性でした。 毎日、町の人々はレイナのボートで川をわたります。そして運べる限りの木々をきりだしました。そして彼らは向こう岸からランタンをふってレイナに合図を送り、町に戻るのです。 レイナはボートに乗る人々とあまり話しませんでした。 恥ずかしくて特に話せない若い男性がいました。 彼の名前はオーレン。 好奇心旺盛で笑っているような瞳を持つ青年は、レイナのボートで川を渡るとき、両手いっぱいのヘーゼルナッツをくれます。 彼女は、オーレンのジョークに笑い、彼の物語に耳をかたむけることに幸せを感じていました。 けれどもある午後、オーレンは森から戻ってきませんでした。 何日も待ち続けました。そして、あるとき、対岸からランタンの光が見えるのに気づきました。 レイナは急いでボートに乗り、ランタンのもとへと急ぎました。 そこにいたのは……。 対岸で出会った毒カエルの王スペードフット。 かれがレイナに提案したことは？　そして行方不明になったオーレンはどこに？ 恥ずかしがり屋のレイナが、大好きなオーレンを探すために、深い森の奥へと進んでいきます。 Julia Sardaの魅力的なイラストが満載な絵本です。 Leina and the Lord of the Toadstools by Myriam Dahman (Author) , Nicolas Digard (Author) Illustrated by:Julia Sarda Portabella Format:Hardback 48 pages Publisher:Hachette Children's Group Imprint:Orchard Books ISBN:9781408362839 Published:13 Oct 2022 Weight:382g Dimensions:198 x 257 x 13 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description A richly atmospheric gift of a book about gratitude and forgiveness, from the award-winning creators of The Wolf's Secret and illustrated by the internationally acclaimed artist Julia Sarda . Leina owns the only boat in town - she ferries townsfolk over to the forest where they chop trees and hunt animals. But everyone in the town fears the forest and not everyone who goes in comes back out again... When Leina's friend, Oren, doesn't return, she goes on a mission to find him. In the forest she meets the mysterious Mr Spadefoot who introduces himself as The Lord of the Toadstools. Mr Spadefoot is strange and magical and Leina suspects that he knows where she can find Oren. She accepts his invitation for dinner in his underground palace and there she discovers the secret of the forest and the mystery of the missing townsfolk.

はるか北のかなたに、深くて忘れ去られている森がありました。 古松が絡みあい、こずえの上には山がそびえ立ち、枝の間からは絶えることのないささやきが聞こえています。 この森にはオオカミが棲んでいました。彼の毛皮は雨の後の木の皮のように黒く、その瞳は昇る月のように金色でした。これまでに生まれた中で、一番大きなオオカミで、森の動物たちは彼を恐れていました。そして、かれには秘密がありました……。 深い森に棲んでいる森のオオカミ。そして同じように森の空き地に木の家を構え、父親と住んでいる若い女性がいました。彼女の歌声はオオカミの心を虜にしてしまいます。 物語は若い女性の父親が亡くなるところから、大きく進んでいきます。 とても短いお話なのに、オオカミの強い想いが世界に深みをあたえ、芯のある物語になっていきます。 これは何度も読みたくなる味わいのあるストーリーですね。 The Wolf's Secret by Nicolas Digard (Author) , Myriam Dahman (Author) Illustrated by:Julia Sarda Portabella Format:Paperback / softback 48 pages Publisher:Hachette Children's Group Imprint:Orchard Books ISBN:9781408355305 Published:2 Sep 2021 Weight:236g Dimensions:209 x 275 x 7 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Wolf is a hunter, feared by every creature. But he has a secret: in the middle of the forest lives a girl whose beautiful voice has entranced him . . . The Wolf longs for friendship. But is he prepared to sacrifice his own true nature in order for his wish to come true beautiful and lyrical contemporary fairy tale about difference, trust and the power of friendship to overcome any obstacle. This sumptuous hardback gift book, with gold foil detail, is perfect for lovers of fairy tales and fables, new and old. It is gloriously illustrated by acclaimed artist and Greenaway Medal nominee Julia Sarda .

「不思議の国のアリス」と「鏡の国のアリス」という名作を生み出した作家ルイス・キャロル。 彼自身の人生はどんなものだったのでしょうか。 キャロルは言葉遊びが大好きでした、自分で考えた新しい言葉やフレーズをたくさん作りました。 brilligやuglification、frumiousやchortleなどの面白い言葉は、キャロルの豊かな想像力と子どもたちへの愛情やユーモアを表しています。 この絵本では、キャロルの生涯やアリスの冒険の由来を、彼の作った言葉を使って楽しく語っています。絵本の最後には、キャロルの造語の用語集もあります。 Júlia Sardàの美しいイラストは、キャロルの作品の精神に忠実でありながら、現実のアリスの姿や不思議の国のキャラクターを独自の視点で表現しています。色鮮やかで驚きに満ちたイラストは、この本を一層魅力的にしています。 One Day in Wonderland : A Celebration of Lewis Carroll's Alice by Kathleen Krull (Author) Illustrated by:Julia Sarda Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:Pan Macmillan Imprint:Two Hoots ISBN:9781509878611 Published:6 Aug 2020 Weight:210g Dimensions:230 x 278 x 8 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description A joyful, playful celebration of Lewis Carroll's love of language combined with an introduction to his life and the origin of Alice's Adventures in Wonderland, exquisitely illustrated by Julia Sarda. The wordsmith Lewis Carroll is famed for the freewheeling world of Wonderland in his beloved classics Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass. In this gloriously illustrated book, Carroll's childlike love of life is showcased alongside his brilliance at creating and adapting playful words and phrases. From brillig and uglification to frumious and chortle, the award-winning author Kathleen Krull uses many of Carroll's own words to tell the story of a man who wanted to make children laugh and whose legacy continues to entertain and delight. There is a glossary of Carroll's invented words at the back of the book. Julia Sarda's striking illustrations offer an interpretation of Lewis Carroll's work that is faithful to the spirit of his writing and the look of the real life Alice. Packed with rich and surprising details, Julia's artwork makes this a stunning book to treasure. Fans will enjoy the complete and unabridged edition of Alice's Adventures of Wonderland with gorgeous colour illustrations by Julia Sarda throughout, also published by Two Hoots. One Day in Wonderland is the perfect gift for all fans of Alice, young and old.

イギリスの小説家メアリー・シェリーの生涯と、彼女が書いた幻想怪奇文学「フランケンシュタイン」の誕生秘話を描いた伝記絵本です。 メアリーは幼い頃から空想や妄想が大好きで、母親を亡くした悲しみや、家族との葛藤、恋人との逃避行など、波乱に満ちた人生を送りました。 ある日、詩人のバイロン卿によって、最も恐ろしい幽霊話を書くという挑戦を受けたメアリーは、夢の中でフランケンシュタインという怪物を見ます。それがきっかけで、彼女は世界に衝撃を与える名作を生み出すことになるのです。 この絵本は、メアリー・シェリーの魅力的な人物像と、彼女の想像力の豊かさを、スペインのイラストレーター、Julia Sardaの美しい絵で表現しています。色彩や装飾の細かさ、キャラクターの表情や仕草など、絵の中にはメアリーの感情や物語の雰囲気がたっぷりと詰まっています。 Mary and Frankenstein : The true story of Mary Shelley by Linda Bailey (Author) Illustrated by:Julia Sarda Format:Paperback / softback 48 pages Publisher:Andersen Press Ltd Imprint:Andersen Press Ltd ISBN:9781783447633 Published:5 Sep 2019 Weight:224g Dimensions:292 x 192 x 5 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description SHORTLISTED FOR THE KATE GREENAWAY MEDALIt began with a girl named Mary. She liked to daydream and imagine. And she grew up to write Frankenstein. The inspirational true story of the great writer Mary Shelley, brought to life for children in this stunning picture book by multi-award winning author Linda Bailey and with beautiful illustrations from Julia Sarda. Mary loves stories, but the stories in her daydreams are far more thrilling than those in any book. One dark and stormy night Mary huddles around the fire with friends, telling ghost stories. But Mary knows she can write much better than those! After learning about electricity that can make dead frogs twitch, she has a nightmare that triggers the birth of one of the greatest scary stories of all time: Frankenstein... Praise for the illustrator: "Julia Sarda's illustrations are dark, dream-like, detailed" THE TIMES

※こちらの絵本は入荷時に角が若干つぶれていました。画像をご確認ください。 Julia Sarda版「キャッツ - ポッサムおじさんの猫とつき合う法」（Old Possum's Book of Practical Cats）です。 エドワード・ゴーリー版の猫たちも個性的でしたが、Julia Sarda版の猫たちは、さらにイタズラっ気（？）が出ていて、猫たちの自由奔放な雰囲気がとても楽しげです。 同じ子どもの詩集なのに、たくさんのクリエイターに影響を与えている作品なんですね。 Old Possum's Book of Practical Cats by T.S. Eliot (Author) Illustrated by:Julia Sarda Format:Paperback / softback 96 pages Publisher:Faber & Faber Imprint:Faber & Faber Edition:Main ISBN:9780571353347 Published: 2 Nov 2023 Weight:570g Dimensions:284 x 222 x 11 (mm) Description The naming of Cats is a difficult matter,It isn't just one of your holiday games;You may think at first I'm as mad as a hatterWhen I tell you, a cat must have THREE DIFFERENT NAMES. So begins one of the best-known poetry collections of all time. The practical cats need no introduction, but this stunning new full-colour version, illustrated by Julia Sarda , is the perfect companion to Old Toffer's Dogs. Whether you are a cat or a dog person, you will be enchanted by Julia's highly original interpretation.

小さな虫たちが、不思議な言葉でささやいていますよ。 Do Iz tak? Ta Ta! ひょっこりとうずまきを巻いて、土から飛びでてきた芽を、羽虫の夫婦が、なんだろーね？　と見つめています。 芽はどんどんと伸びていき、虫たちも集まってきます。 この絵本に登場する虫たちの言葉は、言ってみれば、虫語です。 何を言っているのかわからないけれど、歌うような虫語はリズミカルで、思わず口ずさんでしまいそうになります。 カーソン・エリスさんが描く繊細でかわいく描かれた虫たちも愛らしいです。 楽しい楽しい虫語の絵本ですよ。 虫たちの仕草と不思議な虫語から、何をしてるのか想像してくださいね。 どんなふうに声を出したらいいか、お子様と一緒に読むのを楽しいかもしれませんよ。 2017年コールデコット賞受賞。 Du Iz Tak? Contributor: Ellis, Carson (Author), Ellis, Carson (Illustrator) ISBN: 0763665304 EAN: 9780763665302 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Pub Date: October 18, 2016 Physical Info: 1.27 cms H x 30.23 cms L x 25.15 cms W (0.66 kgs) 48 pages Annotation: Readers are invited to imagine the dramatic possibilities to be found in the natural world, even the humblest back garden! With exquisitely-detailed illustrations that will appeal to children and art-lovers alike, and a wonderfully playful invented language, we soon find ourselves speaking "Bug" ... Du iz tak? What is that?

女の子の部屋は半分でいっぱい。 ハーフチェア、ハーフハット、ハーフテーブル、ハーフキャット……。 女の子でさえ、はんぶんこ。 半分の窓からは、半分の月明かりが部屋に注ぎ込んできますよ。 不思議な部屋は、なんだかとってもリズミカルで、もう半分を想像すると、ちょっとドキドキします。 片割れを見つけたら、はんぶんこたちは、どうなるのだろう、なんて。 そんな時、半分のドアから、ノックがトントン！ はんぶんこの女の子がやってきました！ さあて、女の子はどうしたのでしょう。 カーソン・エリスさんの、ちょっとふしぎな絵本です。 In the Half Room ペーパーバック版 by Carson Ellis (Author) Illustrated by:Carson Ellis Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:Walker Books Ltd Imprint:Walker Books Ltd ISBN:9781406399837 Published:4 Nov 2021 Weight:164g Dimensions:240 x 239 x 6 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description From the Caldecott Honor–winning creator of Home and Du Iz Tak? comes a gorgeous and quirky tale of an extraordinary room where everything is a half. The half room is full of half things. A half chair, a half cat, even half shoes – all just as nice and weird and friendly as whole things. When half a knock comes on half a door, who in the world could it be? With her trademark touch of magic and whimsy, Caldecott Honor winner Carson Ellis explores halves and wholes in an ingenious and thought-provoking picture book. The lightly rhyming text is soothing yet spirited, revealing the many absurdities and possibilities to be discovered in this irresistibly fanciful home. Ink and gouache illustrations featuring wry detail and velvety textures conjure a dreamlike mood while leaving space for imagining. A celebration of the surreal and the serendipitous, and the beauty of the two together, this brilliant picture book will have readers seeing the joys of halves with whole new eyes.

昔々、三人のおそろしいとうぞくがいました。 大きな黒いマントと高い黒い帽子の下に隠れて歩きまわっていました。 ひとり目はらっぱ銃、ふたり目はコショウ噴霧器、そして、三人目は巨大な赤い斧を持っていました 彼らは夜の闇のなか獲物を探しながらあるいていました……。 とうぞくたちは夜中に馬車を襲い、金、宝石、お金、時計、結婚指輪、宝石でいっぱいのトランクと箱をうばっていったのです。 けれどもある夜、ティファニーという名前の孤児をのせた馬車をおそったあとから、三人の生き方が変わっていくのです。 定番の絵本なので、読んだことがある方も多いのではないでしょうか。 英語版ではどのように表現をされているのかも気になりますね。 トミー・アンゲラーの名作「すてきな三にんぐみ」です。 The Three Robbers by Tomi Ungerer (Author) Format:Hardback 40 pages Publisher:Phaidon Press Ltd Imprint:Phaidon Press Ltd ISBN:9780714848778 Published:16 Jan 2009 Weight:395g Dimensions:294 x 220 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description One the most memorable, entertaining and beautiful storybooks ever published, in which good triumphs over evil in a delightfully unexpected way In this timeless tale, three robbers wearing tall black hats walk the roads at night, terrifying everyone they meet. But one day, they encounter an orphan girl named Tiffany, who isn't scared of them at all ... An ALA Book award winner, this classic story of mystery and suspense celebrates the triumph of good over evil. Written and illustrated by one of the world's most acclaimed and award-winning children's authors, The Three Robbers has been translated into 16 languages and has sold millions of copies since it was first published. Tomi Ungerer has been described as 'the direct natural descendant of the Brothers Grimm and Hans Christian Andersen' and, like all the best fairy tales,The Three Robbers is by turns scary, charming and surprising. Ages 8-12

晴れた星空の夜には、月のぼうやが宇宙のきらめく椅子に丸まって座っている姿が見られます。ぼうやは月から人々が踊るのを眺めてうらやましい気持ちになっていました。 「一度でいいから、ぼくも一緒に楽しく踊れたらいいのに」と思いました。 「ここの生活は退屈すぎるよ」 ある夜、流れ星がひらめきました。月のぼうやはちょうどいいタイミングで飛びおり、彗星の燃える尾をつかまえました。 彗星にのって地球に墜落した月のぼうや。その騒音で、近くの町から何百人もの人々が集まってきます。地球を守るために急いで駆けつけた兵士。消防士たちは燃える光を消そうします。アイスクリーム屋はやじうまのために開店準備をします。 未知の生命にパニックになる政治家、軍人、警察官、あやしい科学者……それに楽しくダンスを踊る人々！　さまざまな人々が入り乱れて月のぼうやは地球を冒険していきます。 トミー・アンゲラーの絵本です。 Moon Man by Tomi Ungerer (Author) Format:Hardback 40 pages Publisher:Phaidon Press Ltd Imprint:Phaidon Press Ltd ISBN:9780714855981 Published:27 Feb 2009 Weight:460g Dimensions:314 x 241 x 9 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description ‘The bright, galloping illustrations are as effective as any Tomi Ungerer has done. This has some of the sting of Dr Strangelove – but tenderized, the contemporary charisma of Where the Wild Things Are: it’s great! Exceptionally highly recommended’ – Kirkus Reviews In this beautifully illustrated and delightfully quirky tale by one of the world's best-loved and acclaimed storytellers, the Man in the Moon looks down on the happy, dancing people on Earth every night, wishing he could join them. He hitches a ride on a passing comet and crash-lands on Earth, where he quickly finds himself thrown into jail by people who take him for an invader, rather than a friendly visitor. The Moon Man, however, has a most unusual – but perfectly logical – means of escape, and sets out to make his way back home. With gentle satire, Ungerer pokes fun at self-important adults who are afraid of anything or anyone unfamiliar and reminds us that there is indeed no place like home. On its first publication in the US in 1967, at the height of the Space Race, Moon Man won the Book Week prize for books for children aged 4–8, and Maurice Sendak described it in Book Week as 'Easily one of the best picture books in recent years' Since then, it has been translated into 12 languages.

ムッシュ・ラシーヌは引退した徴税官で、人里離れた小屋で静かに暮らしていました。彼は日々をぶらぶら歩き回り、鳥や雲を眺め、小さな庭の手入れをしながら満喫していました。 この庭には、ムッシュ・ラシーヌ自慢の梨の木が育っていました。その梨は、並外れた風味と瑞々しさを持つ果実を実らせていました。 その木から採れた梨は、地元の田舎の品評会で数々の賞を獲得し、大富豪たちが、彼の収穫に大金を賭けていました。 「こんなに大金をどう使おうか？」と彼は思いました。 「梨は私のものだ。大好きなんだから、自分で食べる。」 売ることも、分け合うこともしませんでした。ムッシュ・ラシーヌは幸福な男だでした。 しかしある朝、なんと！三度も！梨がなくなってしまいました。 よく調べてみると、奇妙な足跡を発見しました。 実に奇妙な足跡。まるで足跡ではなく、切り株で踏みつけられたかのようでした。 「とんでもない、本当にとんでもない！」彼は叫びました。「こんな足跡を残すのは若い象だけだ。」 ムッシュ・ラシーヌは木にひとつだけ残っていた梨を見つけます。 泥棒はまた来るに違いないと思った彼は、待ち伏せをするのでした……。 トミー・アンゲラーのユーモアと創造性が詰まった絵本です。 The Beast of Monsieur Racine by Tomi Ungerer (Author) Format:Hardback 32 pages Publisher:Phaidon Press Ltd Imprint:Phaidon Press Ltd ISBN:9780714860817 Published:15 Sep 2014 Weight:424g Dimensions:308 x 232 x 9 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Monsieur Racine wakes up one day to find his precious pear tree looted of all the award-winning fruit. When he discovers that the culprit is funny-looking beast, his anger gives way to curiosity and two become friends. But the beast is not quite what it seems, eventually it comes apart-literally to show itself to be no beast at all, but the two playful children from next door, covered with skins and rags.

夜に生活をしていたコウモリのルーファスくん。 ある夜、ドライブイン・シアターでカラフルな映画を観ました。 こんなにたくさんの色を見たのは、初めてです！ ルーファスくんは、そのまま眠りにつかないで、夜が明けるまで起きていました。 太陽が世界を照らす明るい光の下で、ルーファスくんはたくさんの色を見つけます。 色をテーマにした絵本は、その作家さんの価値観が分かりやすく出てくるので、面白いですね。 トミー・アンゲラーさんの絵本です。 Rufus: The Bat Who Loved Colors Contributor(s): Ungerer, Tomi (Author) EAN: 9780714870496 Publisher: Phaidon Press Binding: Hardcover Pub Date: September 07, 2015 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 30.48 cms L x 23.11 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: "First published in German as Rufus by Diogenes A1980"--Page preceding title page.

※こちら絵本は入荷時に軽微のダメージがありました。表紙の左上角が若干痛んでいます。画像をご確認ください。 トミー・アンゲラーさんの名作絵本8作を一冊にまとめた豪華な作品集です。 「すてきな三にんぐみ」「ゼラルダと人食い鬼」「月おとこ」「Fog Island」「ぼうし」「エミールくんがんばる」「フリックス」「オットー　戦火をくぐったテディベア」 が、収録されています。 巻末にはそれぞれの絵本に対してのインタビューと貴重な制作メモなどが収録されています。 トミー・アンゲラーさんの絵本が好きな人には、ぜひ！　とお薦めしたい一冊ですよ。 Tomi Ungerer: A Treasury of 8 Books Contributor(s): Ungerer, Tomi (Author) EAN: 9781838663698 Publisher: Phaidon Press Binding: Hardcover Pub Date: December 01, 2021 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 3.30 cms H x 30.73 cms L x 23.62 cms W (1.66 kgs) 320 pages Annotation: The only English-language anthology of Tomi Ungerer's picture books available, this bestselling treasury brings eight iconic picture books by the legendary author together in one lavish volume

お母さんぶたは三びきのこぶたは言いました。 「あなたたちは外の世界に出て、大切なものを探さないと行けませんよ」 と、言いました。 最初のこぶたは外に出て、藁を抱えた親切な農夫と出会いました。 こぶたはその藁を使って、藁の家を建てました。 その家にやってきたのはオオカミ。 「こぶたくん、こぶたくん、おれを家に入れくれよ」 舌なめずりをしながら言いました。 「やだよ。ぼくのあごひげにかけて、入れてやるもんか」 こぶたは言いました……。 とても有名なお話「三びきのこぶた」 バーナデット・ワッツが描くとどこもかしこも優しさにつつまれています。 こぶたの家族とオオカミ以外の動物たちの仕草もとても可愛らしい絵本です。 The Three Little Pigs by Bernadette Watts (Author) Format:Paperback / softback 32 pages, Colour Throughout Publisher:North-South Books Imprint:North-South Books ISBN:9780735844681 Published:8 Oct 2024 Weight:184g Dimensions:214 x 280 x 5 (mm) Pub. Country:United States

ロシアのむかしの物語。 大きな森の奥深くに一人のヴァレンカという名前の女性が住んでいました。 ある日、西の方で戦争が起こります。 人々はあわてふためいて逃げ出しますが、ヴァレンカはまよった人や旅人のために家に残ることにします。 けれども忍びよる戦争の恐怖は消えません。 彼女は何度も神さまに祈ります。 「うちのまわりに、だれにも見つからないように壁を立ててください」と。 バーナデッド・ワッツの処女作です。 Varenka Contributor(s): Watts, Bernadette (Author) EAN: 9780735845077 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: October 25, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 28.19 cms L x 21.59 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: "Varenka lives contently in her cottage in the woods, until passersby warn her that war has broken out. Pack up a bundle and come along with us. But Varenka can't leave. Who will care for the children who wander and get lost in the forest? Who will shelter the animals and feed the birds when winter comes? Soon, Varenka shelters a young artist, an old farmer and his goat, and a lost child. And each night she prays for a wall to be built around her house to protect her from the soldiers who draw nearer with each passing day. Things seem dire until Varenka notices a gentle sound all around the house. Snow. Could it be enough to save them?"--

動物たちが住んでいる森で不思議なことが起こりました。 消えるはずのない枝が消えていたのです。 枝を盗んだんじゃないか、とお互いを疑いました。 けれども彼らには確固たるアリバイがあったのです。 枝を盗んだ犯人は別にいる。 森の動物たちは、犯人捜しを始めるのでした……。 この絵本は枝を盗んだ犯人捜しをしている動物たちと、遠くで何かをやっている動物のお話。それぞれ別の方向を向いているけど、ちょっとつながっている感じがとても面白い絵本です。 文章はありますが、イラストだけでも物語がわかります。この辺りもオリバー・ジェファーズらしさがでていて楽しいです。 The Great Paper Caper by Oliver Jeffers (Author) Format:Paperback / softback 40 pages Publisher:HarperCollins Publishers Imprint:HarperCollins ISBN:9780007182336 Published:30 Apr 2009 Weight:228g Dimensions:279 x 219 x 5 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Exciting new cover reissue of this funny forest story, from award-winning, internationally bestselling picture book creator of Lost and Found, Oliver Jeffers. When life in the forest begins to change; when trees mysteriously lose their branches, when whole tree trunks start to disappear, when homes are lost, the only course of action for the forest dwellers is to begin a full scale investigation. Alibis must be proved, clues must be sought but even so, blame is never far from anyone's thoughts. Who is the perpetrator of this heinous crime? Will justice be done?

※この本はスペイン語です。 Penyasが自身の祖母2人（母方: Maruja、父方: Herminia）と対話した実体験から生まれた物語です。 祖母たちはスペインの小さな町で一人暮らしをし、家族から十分なケアを受けていない日常を送っていましたが、Penyasの訪問を通じて、彼女たちの人生がフランコ時代（1939-1975）の抑圧と民主化の変革を体現していることが明らかになっていきます。 Penyas自身が祖母たちに「あなたの人生を基にしたコミックを作る」と話すとMarujaは「恋愛物語のほうがいいわ」と笑い、Herminiaは喜んで協力したといいます。 Estamos Todas Bien（「私たちはみんな元気よ」） 戦後スペインの女性たちの「見えない」人生。 フランコ独裁下での貧困、家族の喪失、ジェンダー規範による抑圧を、日常のエピソード（キッチンでの家事、花の絵の裏話、近所の噂話）を通じて語っていきます。 祖母たちは「いつも元気よ」と言いながら家族の「脇役」として生きた世代を象徴します。Penyasはこれを「小さな感謝」として、祖母たちを主人公として描いています。 スペインの現代史、特にフランコ独裁時代と民主化初期の女性の日常を、作者の祖母たちの実話に基づいて描いた感傷的でフェミニスト的なトリビュートです。 Estamos Todas Bien / We Are All Well Contributor(s): Penyas, Ana (Author) EAN: 9788416131341 Publisher: Salamandra Graphic Binding: Hardcover Language(s): Spanish Pub Date: January 31, 2018 Physical Info: 1.78 cms H x 24.38 cms L x 17.27 cms W (0.52 kgs) 112 pages Annotation: We are All Well, Fnac-Salamandra Graphic Novel Award 2017, is a tribute of the author to her two grandmothers, Maruja and Herminia. Through their day-to-day and their memories, we will know the lights and shadows of the protagonists and the unfavorable context in which, with rough determination, they forged their lives, from the beginning of the Franco dictatorship to the present day.

オランダのイラストレーター、マライア・トルマンの絵本です。 古い写真のようなページに、著者が描くかわいいきつねがいきいきと表現されています。 イラストと写真を組み合わされて、現実の世界にイラストの動物たちがぴょこんと現れて生活しているような感じがします。 小さなきつねのは、海沿いの美しい浜辺で遊んだり、森の中に入って大きな動物とたわむれたり、近所の少年と出会ったりします。 マライア・トールマンは文字のない絵本『ツリーハウス』『アイランド』で、海に浮かぶツリーで生活するクマさんを表現してきました。 この絵本は物語が語られていますが、文字のないページも多く、物語を豊かにしています。 穏やかな風が物語に吹いているような写真の向こうの自然を感じられる絵本です。 Little Fox Contributor: Van De Vendel, Edward (Author), Tolman, Marije (Illustrator), Colmer, David (Translator) EAN: 9781646140077 Publisher: Levine Querido Binding: Hardcover Pub Date: August 25, 2020 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.27 cms H x 24.13 cms L x 18.03 cms W (0.38 kgs) 88 pages Publisher Marketing: A Kirkus Best Picture Book of 2020 A beautiful, fully realized dreamscape. --Kirkus Reviews (starred review) Little Fox frolics with butterflies, scavenges for food, and searches for new friends--despite his father's warning that danger lurks all around. Then one day he takes a tumble, bumps his head, and starts dreaming of things that reflect both the beauty he's seen and the scary things he's heard. Marije Tolman's ingenious illustrations use a fresh technique that feels like a movie and a dream, starring the cheerful, bright orange Little Fox on grainy mixed media landscapes of blue and green. And when Little Fox wakes up, he's perhaps a little wiser, but still every bit as curious and full of life.

森は寒くて、静かでした。 ハリネズミの家族の家の中はあったかいブルーベリーパイの香りがしました。 「おじいちゃん、昔のお話をまたしてよ」とハリネズミの坊やが言いました。おじいちゃんは微笑みました。「いいよ、かわいい坊や」 ……。 「ずっとずっと昔のこと。そのころの動物たちは信じられないくらい慌ただしいかったんだよ。 　だれも立ち止まる暇がなくてね、みんな、ずっと高くずっと速く、より遠くより大きく、たくさんのことを求めていたんだ。 　クイール以外はね。かれは背中のとげの間を吹き抜ける風や湿った黒い鼻に当たるあたたかい太陽の光が大好きだったんだ」 おじいちゃんが話してくれたのは、森の掃除をしていたクイールの物語。 動物たちが遊んでいる間も、かれは、森の掃除をしていました。けれどもきれいにしても、またすぐに汚くなってしまいます。 そんなことを繰り返していると、クイールは疲れて倒れてしまいます。 倒れたクイールを動物たちは見つけ……。 日本では「ツリーハウス」「アイランド」で有名になったマライヤ・トルマンの絵本です。 加工された写真にかわいらしいイラストを描きこむ手法はあまり見ないですが、とても効果的に描かれています。 たくさんの動物たちの表情を見るのも楽しい発見がありますよ。 Quill the Forest Keeper Contributor(s): Tolman, Marije (Author) , Colmer, David (Translator) EAN: 9781646144525 Publisher: Levine Querido Binding: Hardcover Pub Date: August 13, 2024 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 31.5 cms L x 23.62 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: "Long, long ago it was so busy. Nobody had time to stop for a moment. Everything and everyone had to be higher, faster, further, bigger, prettier, more!" Thus begins Grandpa Hedgehog's story of the Rush Era. A time not so different from our own, where everyone was constantly on the move and no one had time to stop for a moment, even to care for the forest. Everyone except for Quill. From acclaimed author-illustrator Marjie Tolman and translated from Dutch by award-winning translator David Colmer, Quill the Forest Keeper is a bedtime story for our time, and one that's sure to make you stop and smell the flowers"--

世界中の素敵な部屋の窓を開けてみると、そこには美しい星々が輝いています。京都、メキシコ、モロッコ……。さまざまな場所の部屋は、その国の文化の香りがします。 ページの後ろから光を当ててみましょう。 するとまた別の風景が浮かび上がってきますよ。 人々は空の星々を見て、さまざまなものを想像しました。 シンプルなしかけですが、とても効果的に表現をして（しかも遊び心もある！）美しくて幻想的な絵本です。 What's Hidden in the Sky?: Animal Constellations Around the World (a Shine-A-Light Book) (Co-Edition (Spa) Spain) Contributor(s): Aina, Bestard (Illustrator) EAN: 9781734761863 Publisher: Tra Publishing Binding: Hardcover Pub Date: April 26, 2022 Target Age Group: 05 to 09 Physical Info: 1.17 cms H x 28.57 cms L x 27.31 cms W (0.64 kgs) 32 pages Publisher Marketing: "What's Hidden in the Sky" is a brilliant way to teach kids how the celestial sphere works and at the same time learn about new places on the globe! Helping them understand star positions and how that relates to your position on Earth - stellar geometry at its greatest!" -Athena Brensberger, Astroathens CE Glance out the window from eight locations around the world and marvel at the animal constellations hidden in the night sky above.