まるで夢のようなノスタルジックな表現をするブレックスボレックスさんの文字のないグラフィックノベルです。 田舎町で夏を過ごしていた少女。 彼女はおじいさんに呼ばれ、彼の別荘に行くことになりました。 黄色い帽子をかぶり、STRAMINE駅へ。 そこで、少女はおじいさんのゴルフバックを背負った仔象と出会うのでした。 仔象とおじいさんとの、夏休みの日々。 夢のように、面白くて、ワクワクして、ちょっと悲しい思いもして、思い出がたくさん残るバカンスを描いた物語です。 Vacation Contributor(s): Blexbolex (Author) EAN: 9781592702466 Publisher: Enchanted Lion Books Binding: Hardcover Pub Date: February 27, 2018 Target Age Group: 08 and UP Physical Info: 1.78 cms H x 21.84 cms L x 16.00 cms W (0.32 kgs) 128 pages Annotation: Summer vacation is going great for a girl who has everything to herself--including Grandpa--until a gray patch arrives.

動物園で飼われているトラ。 トラには仲良しの猫の友だちがいます。 オリの中に住むトラと違い、猫は自由気ままに動物園を出入りできます。 だから猫はトラに、あちこちにいる動物たちの話を聞かせてあげ、トラは猫の話を楽しく聞いて日々を過ごしていました。それは猫にとってもトラにとっても大切な時間でした。 ある日トラは、猫に話ます。 「そとに出たいな」と。 そして、猫がとった行動とは……。 動物園を俯瞰して描いた描写が、トラの孤独を際立たせています。 全てのページで、左右に見開きで広がるイラストは、まるでお芝居を見ているようです。 登場する猫とトラの絆が、とても愛おしく感じてしまう絵本です。 "A GOOD DAY" 二匹にとっては、いつまでも大切な日々なのでしょうね。 Miren Asiain Lora（取り扱いページ） https://www.readleafbooks.com/categories/3061573 A Good Day Contributor(s): Nesquens, Daniel (Author), Lora, Miren Asiain (Illustrator) ISBN: 080285530X EAN: 9780802855305 Publisher: Eerdmans Books for Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: November 05, 2019 Physical Info: 1.02 cms H x 21.34 cms L x 23.37 cms W (0.38 kgs) 32 pages Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 21.34 cms L x 23.37 cms W (0.38 kgs) 32 pages Annotation: "The tiger has a plan to escape from the zoo and find his real home -- all he needs is some help from his best friend, the cat"--

スペインのイラストレーター、ミレン・アシアイン・ロラさんの絵本です。 最初の絵本「A GOOD DAY」を彷彿とさせるように、少し離れたところから、様々な人々、たくさんの動物たち、移ろいゆく季節を丁寧に描いています。 「A GOOD DAY」の紹介でも書きましたが、パッと開いた時の見開きいっぱいのイラストが、まるで舞台のワンシーンを見ているように、世界がギュッと詰まっています。 この絵本のために地球詩を書いたのはジョイス・シドマンさんです。 自然の変化を謳いあげるように書いた表現は美しく、躍動感があります。 日本で翻訳されている絵本ですと「蝶の目と草はらの秘密」（冨山房）があります。 本書は、地球に語りかけるように、また問いかけるように、詩が謳われています。 一言では表現できない地球の姿を、美しく言葉の連なりで表現されています。 最後のページでは科学的なデータを元にした解説も記載されているため、文学的に科学的にと両方のアプローチから地球について学び感じとることができる絵本です。 その表現はまるでドキュメンタリー映画を見ているようです。 理科絵本の体裁をとっていますが、文学的に芸術的に読むことができる、素敵な絵本です。 Miren Asiain Lora（取り扱いページ） https://www.readleafbooks.com/categories/3061573 Hello, Earth!: Poems to Our Planet Contributor(s): Sidman, Joyce (Author), Lora, Miren Asiain (Illustrator) EAN: 9780802855282 Publisher: Eerdmans Books for Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: February 09, 2021 physical Info: 1.27 cms H x 30.73 cms L x 21.59 cms W (0.62 kgs) 68 pages

親愛なるアガサおばさんへ 今日は天気が良くて、外を楽しんでいます。 今年は春が遅かったようです。 庭園は美しいですが、2週間前までは色がありませんでした。 アリスが発作を起こしました。春の熱だそうです。私たちは彼女にたくさんの水を与えました。 今は問題はありません。彼女の新しい髪型を気に入ると思います……。 色鮮やかな庭園に住むルイーズ、エマ、アリスの三人姉妹の美しくも幻想的な世界を描いた絵本です。 ※こちらの絵本はスペイン語です。 Querida Tía Agatha Contributor(s): Martin Vidal, Beatriz (Author) EAN: 9788416817139 Publisher: Thule Ediciones Binding: Hardcover Language(s): Spanish Pub Date: March 01, 2018 Target Age Group: 12 and UP Physical Info: 1.02 cms H x 30.23 cms L x 22.35 cms W (0.48 kgs) 40 pages Publisher Marketing: Three nieces, Louise, Alice, and Emma, are put in charge of their aunt Agatha's house. This might sound mundane, but the illustrations in this book reveal that the three girls are far from conventional. Alice's sneezes are full of flowers, Emma loves to float as she reads, and there are harps in the greenhouse and whales in the garden pond.

少女は空を飛びたかったのです。 だから、彼女はじっと待ちました。 10:00,10:23.10:38,10:55……。 真っ白な飛行帽をかぶり、つなぎの飛行服をきて、ゴーグルを装着。背中には空を飛ぶための天使のような翼。 空は彼女にとって、夢の世界なのでしょうか。 少女のその透き通った瞳は小さな鳥をみつめています。 ……そして12:00。 ため息が出るほど美しいイラストと幻想的な世界を描いた文字のない絵本です。 Bird Contributor(s): Martin Vidal, Beatriz (Illustrator) EAN: 9781927018644 Publisher: Simply Read Books Binding: Hardcover Pub Date: September 01, 2015 Target Age Group: 06 to 10 Physical Info: 1.52 cms H x 28.45 cms L x 21.08 cms W (0.36 kgs) 36 pages Annotation: Anything is possible when you believe. The moment is coming. Be ready. To start a new path, to grow up, to change, to rise to the occasion. Bird is a stunning wordless picture book by Beatriz Martin Vidal, which brings us up to the moment of a child's flight, as she launches into life and imagination takes off.

おおきなハリネズミとちいさなハリネズミは、おうちに帰る途中でした。 けれども、もうすぐ日が暮れそうです。 「日が暮れるのを見ていこうよ」 ちいさなハリネズミはおおきなハリネズミにたずねました。 二匹はとても美しい夕暮れ眺めましたが、森の中はすっかり暗くなってしまいました。 けれども、夜の森の中も、とてもきれいなものが、たくさんありました。 ブリッタ・テッケントラップさんの、とてもかわいくて、とても美しい絵本です。 Big Hedgehog and Little Hedgehog Take an Evening Stroll Contributor(s): Teckentrup, Britta (Author) EAN: 9783791375199 Publisher: Prestel Junior Binding: Hardcover Pub Date: May 10, 2022 Target Age Group: 03 to 07 Physical Info: 1.02 cms H x 28.70 cms L x 21.59 cms W (0.41 kgs) 32 pages Publisher Marketing: One of the masters of children's picture books returns with a simple and lovely story about taking one's time. Teckentrup's spacious, textured collages, brushed with soft color and populated by a pair of charming hedgehogs, convey the beauty of a natural setting, and the comforting bond between caregiver and child. It is evening and the big and little hedgehog are slowly making their way home. There is so much to see, and the little one wants to take it all in. Each step of the way the big hedgehog patiently asks, "What are we waiting for now?" The little hedgehog's answers unfold in a series of lush landscapes as the two animals wait for the sun to set, for birds to fly by, for the moon and stars to appear, and for the world around them to prepare for sleep. At last, the little hedgehog is also asleep, carried home in the big hedgehog's arms. Perfect for naptime, bedtime--or for any time that asks that we take a moment and slow down-Teckentrup's signature combination of simple text and soothing illustration will appeal to readers young and old.

日本でもたくさんの絵本が翻訳されて愛されているアリス&マーティン・プロベンセンの1947年から2005年までのアートワークをまとめた本です。 その生涯で40冊以上の絵本を作り、多くはニューヨークタイムズのベストイラストレーションブック・オブ・ザ・イヤーリストに登場しました。 マーガレット・ワイズ・ブラウンの『The Color Kittens』(1949年)の初期の作品から、コールデコット賞を受賞したタイトル「The Glorious Flight: Across the Channel with Louis Bleriot」(1983年)など、プロベンセンの本はたくさんの子どもたちに影響を与えています。 1951年の『A Child's Garden of Verses』、1959年の『The Iliad and the Odyssey』、1960年の『Myths and Legends』など、古典の原画が美しく再現された絵本も収録されています、 娘のカレン・プロベンセン・ミッチェルとのインタビューは、彼らの人生とキャリアを照らし、アーカイブから多くの写真、引用、スピーチ、記録も収録されています。 プロベンセン夫妻のアートワークを一度にたくさん眺めると、表現の豊かさやその色彩の美しさに圧倒されてしまいます。 The Art of Alice and Martin Provensen Contributor(s): Provensen, Alice (Author), Provensen, Martin (Author), Marcus, Leonard (Contribution by), Gottlieb, Robert (Contribution by), Provensen Mitchell, Karen (Contribution by) EAN: 9781797209586 Publisher: Chronicle Chroma Binding: Hardcover Pub Date: March 01, 2022 Physical Info: 2.54 cms H x 21.08 cms L x 30.48 cms W (1.52 kgs) 240 pages Publisher Marketing: The Art of Alice and Martin Provensen is the first-ever monograph on this beloved midcentury husband-and-wife illustration team. This award-winning pair created more than 40 beloved children's books over the span of seven decades, many of which appeared on the New York Times Best Illustrated Books of the Year lists. From early favorites for Golden Books such as The Color Kittens by Margaret Wise Brown, 1949, to their Caldecott-winning title The Glorious Flight: Across the Channel with Louis Bleriot, 1983, the Provensens' books inspired generations of young readers. Original paintings for their beloved classics such as A Child's Garden of Verses, 1951, The Iliad and the Odyssey, 1959, Myths and Legends, 1960 and many others, are beautifully reproduced and included here. This comprehensive volume showcases hundreds of their well-known illustrations, as well as many never-before-seen paintings, drawings, and exquisite sketchbooks from their travels around the world. An interview with their daughter Karen Provensen Mitchell illuminates their life and career and includes many personal photographs, quotes, speeches, and memorabilia from their archive. An introduction by Leonard S. Marcus, a leading historian in children's literature, underscores the Provensen's importance and influence as illustrators and authors. Additionally, noted publisher and close family friend Robert Gottlieb, provides a personal essay that shares many of his memories with this cherished couple. The Provensens' colorful, inimitable artwork is a treasure trove that has influenced generations of children, designers, illustrators, historians, and all who cherish classic children's books.

『美女と野獣』などの古典からオスカー・ワイルドの『幸福な王子』などの文学作品まで、12編の童話を再構成しプロベンセン夫妻の美しい挿絵が添えられた作品集です。 50年前に出版され、絶版となっていた『The Provensen Book of Fairy Tales』の復刻版です。 A・A・ミルン、アンデルセン、オスカー・ワイルドらの童話に、彼らのイラストを添えた宝庫である。 アーサー・ラッカムの「美女と野獣」のような洗練された昔からの人気作、エリナー・モーダントの「王子とガチョウの女の子」、ヘンリー・ベストンの「失われた30分」、キャサリン・パイルの「夢魔」などの文学が、新しい想像によって描かれています The Provensen Book of Fairy Tales Contributor(s): Provensen, Alice (Editor), Provensen, Martin (Editor), Provensen, Alice (Illustrator), Provensen, Martin (Illustrator) EAN: 9781681375823 Publisher: New York Review of Books Binding: Hardcover Pub Date: November 16, 2021 Target Age Group: 08 to 12 Physical Info: 4.60 cms H x 27.79 cms L x 22.20 cms W (0.74 kgs) 136 pages Publisher Marketing: Now back in print, a beautifully illustrated collection of twelve reimagined fairy tales, including classics like Beauty and the Beast and literary tales like Oscar Wilde's The Happy Prince. Alice and Martin Provensen were one of the most talented husband-and-wife author-illustrator teams of the twentieth century. A long-out-of-print cult classic first published 50 years ago, The Provensen Book of Fairy Tales is a treasury of their illustrations accompanied by fairy tales from authors such as A. A. Milne, Hans Christian Andersen, and Oscar Wilde. Here too are clever retellings and newly imagined tales: refined old favorites like Arthur Rackham's "Beauty and the Beast," feminist revisions like Elinor Mordaunt's "The Prince and the Goose Girl," and sensitive stories by literary stylists like Henry Beston's "The Lost Half-Hour" and Katharine Pyle's "The Dreamer." Full of magic, ingenuity, and humor, The Provensen Book of Fairy Tales is a witty modern descendant of Grimm's Fairy Tales and a classic in its own right, sure to be beloved by a new generation.

アリス&マーティン・プロヴェンセンのリトルゴールデンゴールデンブックです。 The Color Kittens ( Little Golden Book ) Contributor(s): Brown, Margaret Wise (Author), Provensen, Alice (Illustrator), Provensen, Martin (Illustrator) EAN: 9780307021410 Publisher: Golden Books Binding: Hardcover Pub Date: May 13, 2003 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 0.64 cms H x 20.32 cms L x 16.84 cms W (0.10 kgs) 24 pages Annotation: First published more than 50 years ago, this much-requested title featuring two pouncy kittens who make all the colors in the world is now back in print with its original cover. Full color.

ナンシー・ウィラードが詩人ウィリアム・ブレイクの作品に触発されて描いた、ウィリアム・ブレイクINN。 不思議な不思議な宿にようこそ！ 1982年 ニューベリー賞受賞 1982年 コールデコット賞受賞 A Visit to William Blake's Inn: Poems for Innocent and Experienced Travelers Contributor(s): Willard, Nancy (Author), Provensen, Alice (Illustrator), Provensen, Martin (Illustrator) EAN: 9780152938239 Publisher: Houghton Mifflin Binding: Paperback Pub Date: October 29, 1982 Physical Info: 0.53 cms H x 25.40 cms L x 20.37 cms W (0.19 kgs) 44 pages Annotation: A collection of poems describing the curious menagerie of guests who arrive at William Blake's inn.

※こちらの絵本は、裏表紙の上辺の一部に折れ目があります。そのため、ディスカウント対象の絵本です。中のページに痛みはありません。 プロベンセン夫妻が描くメイプルヒル農場の動物たちを愉快に描いています。 マーティン・プロベンセン氏はウォルトディズニーで働いていたそうです。動物たちの豊かな表情は、ほんとうに魅力的です。 ユーモアもあり、何回も読みたくなる絵本ですよ！ text & illustrated by Alice and Martin Provensen published by Aladdin PaperBacks binding : paperback 邦題『かえでがおか農場のなかまたち』（童話館出版）

これは古いフランスのおはなし。 曲芸師を父に持つバーナビーは、10歳まで、父と一緒に曲芸をしながら国中をまわり生活をしていました。 けれども、父が亡くなりバーナビーは1人になってしまいました。 彼ができることは父から学んだ曲芸だけ。かたつむりのように背負った荷物の中には曲芸をするための道具がありました。バーナビーは一人でジャグリングをしながら生きていきました。 ある年の冬には銅貨が数枚になってしまいます。寒い冬の日です。バーナビーは雪の中をひとりたたずむしかありませんでした。 そんなバーナビーを、通りがかった修道士が哀れに思い、修道院へと連れて行きました。 けれども修道院ではバーナビーはなにもできませんでした。そして罪の意識がわいてくるのです。 なにか自分にもできないだろうか。みんなのために、神様のために。 月日がたち、クリスマスが近づいてきました。 バーナビーは自分にできることをやろうと、ひとつの決心をしました。 誰にでも、誰かのために、何かすることができることを教えてくれる、クリスマスの絵本です。 The Little Juggler ( Juggling the Middle Ages ) Contributor(s): Cooney, Barbara (Author) EAN: 9780884024361 Publisher: Dumbarton Oaks Research Library & Collection Binding: Hardcover Pub Date: September 03, 2018 Physical Info: 1.27 cms H x 28.19 cms L x 22.10 cms W (0.64 kgs) 52 pages Annotation: Drawing on "an Old French legend"--a poem with roots stretching back seven hundred years--Barbara Cooney, a two-time recipient of the Caldecott Medal, made a story of beauty and simplicity to entertain and edify young audiences. Her protagonist Barnaby the juggler helps readers appreciate how they can offer their services, no matter how humble.

※こちらの絵本は入荷時に表紙カバーにダメージがあったため、ディスカウントしています。写真をご確認ください。 バーバラ・クーニーさんの、たぶんもっとも愛されているであろう絵本です。 「世の中をもっと美しくするために」という祖父との約束を胸に人生を生きた女性を描いた物語です。 ルピナスさんは著者の分身とも言える存在で、本書もクーニーの自伝的な要素もある絵本となっています。 「ルピナスさんー小さなおばあさんのお話ー」（ほるぷ出版）として、翻訳も長く読み継がれていて、今では絵本コーナーの定番の絵本としてたくさんの人に読まれています。 自由な生き方に憧れを持つ女性におすすめな絵本です。 Barbara Cooneyの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3426095 Miss Rumphius Contributor: Cooney, Barbara (Author) ISBN: 0670479586 EAN: 9780670479580 Publisher: Viking Books for Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: November 08, 1982 Annotation: As a child Great-aunt Alice Rumphius resolved that when she grew up she would go to faraway places, live by the sea in her old age, and do something to make the world more beautiful--and she does all those things, the last being the most difficult of all.

ロクサボクセン、と呼ばれた子どもたちのひみつの丘。 そこではみんなが自分の好きな世界を想像しています。 市長役をする子が出てきたり、素敵なお家を作る子がいて、パン屋さんをやってみたり、保安官になる子もいますよ。 みんなが思い思いのごっこ遊びをするひみつの丘です。 そして子どもたちが大きくなり、大人になっていきます……。 みなさんは子どもの時に、どんなごっこ遊びをしましたか？ ごっこ遊びをした場所が残っていたら、大人になってもう一度見て見たいですね。 バーバラ・クーニーの郷愁あふれる絵本です。 Barbara Cooneyの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3426095 Roxaboxen Contributor(s): McLerran, Alice (Author), Cooney, Barbara (Illustrator) EAN: 9780060526337 Publisher: HarperCollins Binding: Paperback Pub Date: April 13, 2004 arget Age Group: 04 to 08 Physical Info: 0.51 cms H x 19.56 cms L x 23.88 cms W (0.14 kgs) 32 pages Annotation: Marian called it Roxaboxen. There across the road, it looked like any rocky hill--nothing but sand and rocks, some old wooden boxes, and cactus--but it was a special place, where all you needed to gallop fast and free were a stick and a soaring imagination. Full-color illustrations. #readleafbooks #絵本 #児童書 #洋書 #洋書絵本 #えほん #書店 #本屋 #デザイン #イラスト #アート #芸術

Publisher Marketing エレノア・ルーズベルトは、裕福で恵まれた家庭に生まれましたが、厳しい家庭で育ち、孤独で内気な性格でした。 そのためか知性、思いやり、そして強さといった、彼女を傑出した女性にした資質を自分の中に見出すまでに何年もかかりました。 コルデコット賞を2度受賞しているバーバラ・クーニーは、『Eleanor』で、エレノアの幼少期の世界を綿密に調査し、豊かな描写で描いていますが、最も重要なのは、不屈の精神を持ち、史上最も偉大で最も愛されるファーストレディの一人となった少女の本質を捉えていることです。 バーバラ・クーニーさんの伝記絵本です。 Eleanor ( Picture Puffin Books ) Contributor(s): Cooney, Barbara (Author) EAN: 9780140555837 Publisher: Puffin Books Binding: Paperback Pub Date: September 01, 1999 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 0.51 cms H x 27.43 cms L x 18.03 cms W (0.07 kgs) 40 pages Annotation: A Caldecott Medalist paints a meticulously researched picture of Eleanor Roosevelt's childhood world, capturing the essence of the little girl whose indomitable spirit would make her one of the greatest first ladies of all time. Full color.

空がレースのようになって紫色に変わってくると不思議ことがおこるのですよ。 一曲しか知らないカワウソが、楽しそうに同じ曲を何度も歌いはじめますよ。 カタツムリもなんだか落ち着きがなくなってきます。 夜の草もグーズベリージャムのような色になりました。 空がレースのような夜は、うさぎと喋ってはいけませんよ。 そしてオレンジのものを身につけてはいけませんよ。 空がレースのような夜は不思議なことがいっぱいです。 バーバラ・クーニーさんの幻想的で美しい絵本です。 Barbara Cooneyの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3426095 When the Sky Is Like Lace: Barbara Cooney Reissue Contributor(s): Horwitz, Elinor Lander (Author), Cooney, Barbara (Illustrator) EAN: 9781939017475 Publisher: Islandport Press Binding: Hardcover Pub Date: January 20, 2015 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 0.76 cms H x 25.40 cms L x 20.57 cms W (0.36 kgs) 32 pages 邦題『空がレースにみえるとき』（ほるぷ出版） Annotation: Originally published: Philadelphia, Pa.: J.B. Lippincott, 1975. Publisher Marketing: Two-time Caldecott Medal Award Winner Barbara Cooney illustrated this magical night-time story when it was first published in 1975, the year it was a New York Times Outstanding Book Selection. It's been a regular read-aloud in libraries ever since. Librarians, parents, and teachers will love this beautiful reissue that does justice to her incredible art. Wonderful nighttime story with dancing otters and trees, pineapple spaghetti, and other dreamy subjects, all with creative and fun language. #readleafbooks #絵本 #児童書 #洋書 #洋書絵本 #えほん #書店 #本屋 #デザイン #イラスト #アート #芸術

空に輝く星々。遠い星の世界にいるたくさんの動物たちは、子どもたちを夢の世界につれていってくれますよ。 星の世界のクマさんは、どこにつれていってくれるのでしょう？ 星の世界の赤狐は、どこにつれていってくれるのでしょう？ 星の世界の小さな鳥たちは、高く高く空を飛んでいってくれますよ。 人気の絵本作家、エミリー・ウィンフィールド・マーティンさんの、どこか懐かしさを感じるイラストの絵本です。 Dream Animals: A Bedtime Journey Contributor(s): Emily Winfield Martin (Author) EAN: 9780449810804 Publisher: Random House Books for Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: October 22, 2013 Target Age Group: 02 to 05 Physical Info: 0.91 cms H x 26.11 cms L x 25.02 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: Martin, author, illustrator, and creator of The Black Apple Etsy shop, convinces children to close their eyes and discover who their dream animal might beNand what dream it might take them to.

エミリー・ウィンフィールド・マーティンさんの過去10年間のアートワークを収録した作品集です。 それぞれのイラストに物語を感じさせる美しい本です。 イメージの断片が積み重なって、緩やかにつながっていくと、著者の世界観を垣間見ている気がしてきます。 それぞれの作品のキャプションに使われている封筒やノートの切れ端など、彼女のものが使用されていて、隅から隅まで、世界を構築しているところが、こだわりを感じます。 The Imaginaries: Little Scraps of Larger Stories Contributor(s): Martin, Emily Winfield (Author) EAN: 9780553511031 Publisher: Random House Books for Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: February 04, 2020 Target Age Group: 08 to 12 Physical Info: 1.52 cms H x 25.15 cms L x 18.03 cms W (0.40 kgs) 80 pages Annotation: "A collection of illustrated scenes with corresponding stories set in the worlds of Emily Winfield Martin"--

エミリー・ウィンフィールド・マーティンさんのかわいい絵本です。 森にやってきたクマさん家族。 引っ越し荷物を新しいおうちに運び込んで、さっそく森をお散歩です。 森にはたくさんの動物たちが住んでいますよ。 それに気持ちいい風もふいています。 雨が降れば、大きなキノコの下で雨やどり。 けれどあんまり奥に進んでしまったので、道に迷ってしまいました。 クマさん家族の、ほんわかした物語です。 The Littlest Family's Big Day Contributor(s): Martin, Emily Winfield (Author) EAN: 9780553511017 Publisher: Random House Books for Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: October 18, 2016 Target Age Group: 03 to 07 Physical Info: 1.27 cms H x 29.46 cms L x 22.35 cms W (0.45 kgs) 36 pages Annotation: "The littlest family goes wandering in the woods and just when they think they are lost, they find their way home again"--

日本ではゴフスタインさんの絵本は翻訳され、長く読まれていましたが、原書は長く品切れになっていて復刊されておりませんでした。 2021年、New York Review of Booksから久しぶりに復刊された１冊です。 ちいさな女の子ブルッキーと、彼女が飼っているかわいいひつじのとの日々を、シンプルで魅力的なラインで描いていったゴフスタインさんの代表作です。 ゴフスタインさんの絵本は、読むと優しい気持ちになれるので、とても好きなのです。 日本語訳の絵本も谷川俊太郎さんの訳で長く読まれていますが、英語でどう描かれているか、読み比べてみるのも楽しいですよ。 Brookie and Her Lamb Contributor(s): Goffstein, M B (Author) EAN: 9781681375458 Publisher: New York Review of Books Binding: Hardcover Pub Date: March 02, 2021 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 0.76 cms H x 17.02 cms L x 13.21 cms W (0.11 kgs) 32 pages 邦題『ブルッキーのひつじ』（ジーシープレス） Annotation: Originally published: New York: Farrar, Straus and Giroux, 1967. Publisher Marketing: Now back in print, a sweet picture book about a little girl's love for her pet lamb. M. B. Goffstein was a master of the art of children's books. With the fewest possible words in the best possible order accompanied by precise line drawings, Goffstein created picture books of elemental simplicity, subtle humor, and undeniable charm. Brookie and Her Lamb is a classic tale of reciprocated love between a little girl and her lamb, as memorable as the nursery rhyme about another little lamb and a girl named Mary. Brookie wants to teach her lamb to sing, but all he sings is Baa, baa, baa; she tries to teach him to read, but all he can read is Baa, baa, baa. A bit discouraged, but undeterred, Brookie takes her lamb for a head-clearing walk. She gazes at the lamb grazing, and a smile returns to her face. Back at home, she reconsiders her lesson plan and arrives at a creative solution, a happy ending for both lamb and girl. An ideal read-aloud for young children, Brookie and Her Lamb is a tender tale of mutual love and appreciation and a lasting achievement in storytelling and illustration.

日本ではゴフスタインさんの絵本は翻訳され、長く読まれていましたが、原書は長く品切れになっていて復刊されておりませんでした。 2021年、New York Review of Booksから久しぶりに復刊された１冊です。 こちらは日本でも翻訳絵本が復刊されていないようで、なかなか目にすることがないかもしれませんね。 湖畔に住むおばあちゃんの夏の１日を、ていねい描いた物語です。 朝早く起きて、魚釣りに出て、お料理をして、ゆっくりと眠って、また朝早く起きて、の繰り返し。 何か刺激的なことが起きるわけではないのですが、とても充実している日々が続いていく雰囲気が、とても気持ちの良い絵本です。 Fish for Supper Contributor(s): Goffstein, M B (Author) EAN: 9781681375465 Publisher: New York Review of Books Binding: Hardcover Pub Date: March 02, 2021 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 0.76 cms H x 16.76 cms L x 13.21 cms W (0.11 kgs) 32 pages 邦題『おばあちゃんの魚つり』（アテネ書房） Annotation: Describes Grandmother's typical day of fishing. Publisher Marketing: Selected as a Caldecott Honor Book in 1977, and now back in print for the first time in a decade, this is a charming picture book about a grandmother and her simple, idyllic daily routine. Fish for Supper is M.B. Goffstein's Caldecott Honor story of a grandmother and her regular routine in summer: waking at five o'clock in the morning to make the most of a day on the lake, "with cans of worms and minnows, some fruit for lunch, bobbers, lines, hooks, and sinkers." Delightfully and wittily, Goffstein departs from the usual fisherman's tale to give us a day in the life of this no-nonsense, patient fisherwoman who catches "sunfish, crapper, perch, and sometimes a big northern pike," who capably cleans her catch, and who can bake to boot. She relishes every bite of her well-earned supper, and the pleasure she takes in her self-sufficiency and graceful work becomes the reader's as well. Based on Goffstein's own childhood summers at her grandparents' house on Lake Minnetonka, Minnesota, Fish for Supper transforms her indelible memories into a story that is as honed and gratifying as its heroine's days.

ガンピーさんは川沿いに住んでいます。 ある晴れた日、彼は小さなボートに乗ることにしました。 川沿いにいた2人の子ども、その次にうさぎ、今度はネコ、そして犬……。 ガンピーさんは、次から次へと動物たちを乗せていきます。小さなボートは、なんだか、にぎやかになってきますよ。 みんななかよく川くだりを楽しんでくれればいいのですが……。 ジョン・バーニンガムさんの暑い夏の一日を描いた名作絵本です。 Mr. Gumpy's Outing Contributor(s): Burningham, John (Author), Burningham, John (Illustrator) EAN: 9780805013153 Publisher: Square Fish Binding: Paperback Pub Date: March 15, 1990 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 0.51 cms H x 24.89 cms L x 24.38 cms W (0.16 kgs) 32 pages Annotation: "Mr. Gumpy's scow becomes a miniature ark when he takes two children and one each of various domestic animals for a ride".--Kirkus Reviews. Full color., Boston Globe/Horn Book Award; Kate Greenaway Medal; New York Times Best Illustrated Children's Book; Parents' Choice Award for Paperbacks.

夜におもちゃの機関車で遊んでいた男の子。 早く寝なさい！ ママに怒られ、男の子は犬のぬいぐるみをお供にベットに入ります。 シュッポ、シュッポ……。 汽車が動き始めます。 機関長は、ぬいぐるみの犬でした。 ピクニックができる場所を探そう。 ぬいぐるみの犬は、石炭をどんどんとくべていくのでした。 途中、さまざまな動物たちが乗りこんできます。 それぞれがそれぞれの理由で。 けっこう深刻な理由で、動物たちは、男の子の汽車に逃げてくるのです。 だからなのか、男の子と汽車の旅は、とても幻想的です。 たとえがあっているかわかりませんが、ぼくは、「銀河鉄道の夜」のような幻想を感じてしまいました。 ジョン・バーニンガムの絵本です。 Hey! Get Off Our Train Contributor(s): Burningham, John (Author) EAN: 9780517882047 Publisher: Dragonfly Books Binding: Paperback Pub Date: July 05, 1994 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 0.33 cms H x 22.86 cms L x 26.42 cms W (0.20 kgs) 48 pages Annotation: "Only Burningham could make an ecological fable so much fun. A boy goes to bed and dreams that he and his stuffed dog, now a railroad engineer, are speeding through the countryside playing games and picking up endangered animals. Spacious drawings contrasted with textured landscape paintings create a striking effect. The artist juggles antic humor with a serious message--and never misses a beat."--"The Bulletin of the Center for Children's Books." An IRA Children's Choice, A "Parent's Choice" Award for illustration.

丘の上のおうちに住んでいた男の子と女の子。 ピクニックに行こう！　と二人はバスケットにピクニックセットを用意しました。 丘の下におりると、おしゃれな羊とジャケットを着たぶたさんと、スカーフを巻いたアヒルと出会いました。 一緒にピクニックに行こう！ みんなはピクニックに最適な場所を探しに歩き始めました。 読者に問いかけながら進むシンプルな物語は、仲間と一緒に楽しんでいるような気がします。 ジョン・バーニンガムの暖かい日差しを感じるピクニックの絵本です。 Picnic Contributor(s): Burningham, John (Author), Burningham, John (Illustrator) EAN: 9780763669454 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Pub Date: May 13, 2014 Target Age Group: 02 to 05 Physical Info: 1.27 cms H x 29.72 cms L x 26.16 cms W (0.59 kgs) 32 pages Annotation: A renowned author/illustrator ("It's a Secret, Tug-of-War") is in classic form with a simple story of a boy, a girl, and some animal friends that invites the child listener to join in the fun.