Gorky Rises Contributor(s): Steig, William (Author), Steig, William (Illustrator) EAN: 9780374427849 Publisher: Square Fish Binding: Paperback Pub Date: September 01, 1986 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 0.43 cms H x 27.33 cms L x 21.31 cms W (0.12 kgs) 32 pages Annotation: One summer morning when his parents aren't about, frog Gorky sets up a laboratory in the kitchen and concocts a potion...His wondrous flight is described in language that bubbles with magical phrases, and the illustrations bloom with Steig's

春の日差しが輝いて気持ちがいい日、こぶたのパールは森の中で、不思議な声を聞きました。 それは、おしゃべりをする骨。 骨はたくさんの言葉をしゃべり、いろいろな音や楽器の音を奏でました。 しゃべるほねとおともだちになったパール。 ライオンの声を出して追いはぎを追い払ってくれたりと頼りになったけれど、かしこいキツネは騙されませんでした。キツネに食べられそうになったとき……。 春の風景も美しくて、スタイグらしいユーモアもあって面白い絵本です！ William Steigの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3236461 The Amazing Bone Contributor(s): Steig, William (Author), Steig, William (Illustrator) EAN: 9780312564216 Publisher: Square Fish Binding: Paperback Pub Date: July 05, 2011 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 0.20 cms H x 26.92 cms L x 21.79 cms W (0.15 kgs) 32 pages Annotation: Can Pearl, a pig, and her new friend, a small talking bone, outwit a band of robbers "and" a hungry fox? Steig's classic tale is a Caldecott Honor Book, an ALA Notable Book, and a "New York Times Book Review" Notable Children's Book. 邦題『ものいうほね』（評論社） #readleafbooks #絵本 #児童書 #洋書 #洋書絵本 #えほん #書店 #本屋 #デザイン #イラスト #アート #芸術 #春

ウィリアム・スタイグさんの冒険物語です。 冒険の旅に出た槍使いのドミニック。 常に前向きで、勇ましく、気のいい犬。 色々とひどい目にもあうけれど、ぜんぜんめげないで旅を冒険を続けていきます。 スタイグさんのキャラクターは、みんなこんな感じです。いつも前向きで、でも肩肘を張らず、こまったなあって顔をしても、なんとかしてしまうような子たち。 ハラハラドキドキしても安心して読める作家さんです。 William Steigの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3236461 Dominic: A Picture Book Contributor(s): Steig, William (Author), Steig, William (Illustrator) EAN: 9780312371449 Publisher: Square Fish Binding: Paperback Pub Date: October 02, 2007 Target Age Group: 08 to 12 Physical Info: 1.12 cms H x 19.56 cms L x 13.16 cms W (0.13 kgs) 145 pages Annotation: One day, Dominic the outgoing mutt with a heart of gold, sets off on the road to nowhere in particular. On his way to where-ever, Dominic has all kinds of adventures and meets some unusual characters, such as a witch-alligator full of advice, the wretched Doomsday Gang, an invalid pig who leaves Dominic his fortune, and others. In the end, Dominic also finds his life's companion.

ウィリアム・スタイグさんの読み物です。 アヒルのガーウィンは王様が新しく作った宝物庫の番兵でした。きらりと光るハルバードを片手に、誇り高く胸を張って守っていました。 けれどもなぜか宝物庫の宝物が少しずつなくなっていきます。宝物庫の鍵を持っているのは、クマの王様とガーウィンだけ。王様はガーウィンを疑い、裁判にかけてしまいます。 ガーウィンは冤罪で罪を受けてしまいます。児童文学でこういったテーマは珍しいかもしれませんが、もっと身近に考えれば、友だち同士のやりとりのなかでも間違ってミスを指摘するといったこともあり、遠いテーマでもないかもしれません。 この物語は真犯人（！）の心の動きも、注目です。ウィリアム・スタイグらしい優しい眼差しを感じられるお話です。 個人的には、ぼくはこのお話が好きなのです。 William Steigの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3236461 The Real Thief Contributor(s): Steig, William (Author), Steig, William (Illustrator) EAN: 9780312371456 Publisher: Square Fish Binding: Paperback Pub Date: October 02, 2007 Target Age Group: 08 to 10 Physical Info: 0.53 cms H x 19.25 cms L x 13.46 cms W (0.06 kgs) 58 pages Annotation: This classic is available once again to commemorate Steigs 100th birthday. When Gawain the goose is deserted by his friends after being unjustly convicted of stealing from his beloved king, the real thief is tortured by his conscience. Illustrations.

1977年にニューベリー賞を受賞したウィリアム・スタイグさんの読み物です。 愛しい妻とピクニックにきたアベルは嵐にあってしまい、無人島に遭難をしてしまいます。 なんとか帰ろうと奮闘するアベル。 スタイグさんが描くどこか呑気なねずみの姿アベルですが、生き残るために帰るために諦めない様子を読んでいると、がんばれアベル！、と応援したくなります。 少し長い（といっても子ども向けの本のページ数）物語ですが、スタイグさんの文章はわかりやすくて、多少英語に自信がない方でも読むことができるんじゃないかと思います。 挿絵も豊富で読んでいて楽しい児童文学です。 William Steigの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3236461 Abel's Island ( Newbery Award & Honor Books) Contributor(s): Steig, William (Author), Steig, William (Illustrator) EAN: 9780312371432 Publisher: Square Fish Binding: Paperback Pub Date: October 02, 2007 Target Age Group: 07 to 09 Physical Info: 0.89 cms H x 18.92 cms L x 13.77 cms W (0.11 kgs) 117 pages Annotation: A castaway on an uninhabited island, Abel, a very civilized mouse, finds his resourcefulness and endurance tested to the limit as he struggles to survive and return to his home, in this Newbery Honor-winning novel reissued to celebrate Steigs 100th birthday. Illustrations. 邦題『アベルの島』（評論社）

小さなねずみの歯医者さん。 とっても小さいけれど、腕は優秀です。 でもねずみを食べちゃう動物はお断りしてきました。 ある日、キツネが治療のためにやってきます。 いつもならキツネはお断りしていたのですが、どうしてもと頼まれるので、治療することにしました。 ねずみの歯医者さんはキツネに食べられないように、どんな機転を利かせたのでしょう？ 楽しくて何度も読んでしまいますよ！ William Steigの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3236461 Doctor de Soto Contributor(s): Steig, William (Author), Steig, William (Illustrator) EAN: 9780312611897 Publisher: Square Fish Binding: Paperback Pub Date: April 27, 2010 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 0.36 cms H x 25.30 cms L x 21.54 cms W (0.14 kgs) 32 pages Annotation: A Newbery Honor Book and an ALA Notable Book, "Doctor De Soto" tells the story of a mouse who's also a dentist, written by the creator of "Shrek." Full color. 邦題『歯いしゃのチュー先生』（評論社）

魅力的な画風のウィリアム・スタイグさんのペーパーバックです。 パルマーさんは、農業でとれた野菜を売るために、朝早く起きました。メガネをかけた年寄りの馬エベネザー爺さんも起こします。 日がのぼり、パルマーさんは街で野菜をたくさん売りました。パルマーさんのポケットはお金でいっぱいです。 家族のためにお土産を買い、エベネザー爺さんに日除けの麦わら帽子を買ってあげます。 お土産をいっぱい積んだ荷馬車で農場に帰るのですが、少しずつ雲行きが怪しくなっていき……。 街に行って帰るだけのお話なのですが、ウィリアム・スタイグさんらしいコミカルでバタバタした感じが楽しい絵本です。 彼の絵本は最後に、あーよかった！って思うことが多くて、絵本を読む楽しみもありますよ。 William Steigの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3236461 Farmer Palmer's Wagon Ride Contributor(s): Steig, William (Author), Steig, William (Illustrator) EAN: 9781250057914 Publisher: Square Fish Binding: Paperback Pub Date: August 05, 2014 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 0.38 cms H x 26.16 cms L x 19.91 cms W (0.13 kgs) 32 pages Annotation: In his offhand, poker-faced manner, Steig narrates the comically hapless journey of porcine Farmer Palmer and his asinine hired hand Ebenezer as they return from town, their wagon loaded with gifts for the Palmer family.-Starred/Booklist 邦題『馬車でおつかいに』（評論社）

ウィリアム・スタイグさんの絵本です。日本でもかなり以前から翻訳され、定番の絵本になっていますよね。 どのくらい前なのだろう？　と思い、発行年を見てみたら、1971年出版、翻訳は1976年出版でした。 経歴を見ると、子どもの本に関わるようになったのは、なんと61歳からだそうです。それまではアーティストとして彫刻やカトゥーン作品、挿絵などを手掛けていたそうです。 本書は、海が大好きなねずみエーモスのお話。 ほかの海が見たいと、船を作って旅立ったエーモス。 けれど、嵐の中、海に落ちてしまいます。 エーモスを助けたのは、くじらのボリス。 ボリスはエーモスを無事に陸に届けます。 それから長い年月がたち、今度はボリスが嵐に巻き込まれます。 二匹の友情がとても気持ちの良い絵本です。 William Steigの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/categories/3236461 Amos & Boris Contributor(s): Steig, William (Author), Steig, William (Illustrator) EAN: 9780312535667 Publisher: Square Fish Binding: Paperback Pub Date: September 15, 2009 Physical Info: 0.76 cms H x 22.10 cms L x 25.91 cms W (0.14 kgs) 28 pages Annotation: An Aesopian tale by the beloved author of "Shrek." Befriended by a whale as he is drowning in the ocean, a mouse gets a chance to reciprocate years later in an equally unlikely situation. Full color. 邦題『ねずみとくじら』（評論社）