最初は暗く、何も見ることができません。 そして光が現れる。 物体が光を反射することによって、私たちはモノを見ることができます。 新しい日が始まります。 私は目を開けて、そして見るのです。 たくさんの興味深いものを見ることができます。 ちなみに、緑の眼を持つ人は全体の2%です。 見ることについて、たくさんのインフォグラフィックで表現したウクライナ出身のデザイナーの絵本です。 Sight: Glimmer, Glow, Spark, Flash! Contributor(s): Romanyshyn, Romana (Author) , Lesiv, Andriy (Author) EAN: 9781452179773 Publisher: Chronicle Books Binding: Hardcover Pub Date: July 13, 2021 Target Age Group: 08 to 12 Physical Info: 1.27 cms H x 28.45 cms L x 26.16 cms W (0.57 kgs) 64 pages Annotation: "Look and look again...at the sense which lets us see: Sight! Award-winning authors and artists Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv achieve a remarkable fusion of a far-reaching scientific and historical exploration of the phenomenon of sight with a philosophic reflection on its nature. A stunning sequence of rich infographics provoke the reader to look...learn...and think"--

日常的なウクライナ語と英語の単語を、色をテーマにまとめた絵本です。 シンプルなイラストですが、視覚的に目に焼きついていくデザインは秀逸です。 小さな子どもたちが、どんな色と形があるのか、二つの言葉を行き来しながら、学んでいくことができます。 この本は、ウクライナ戦争で避難した子供たちのための本、Pineapple Lane Seriesの１冊です。 Romana Romanyshyn と Andriy Lesiv 夫妻はウクライナのイラストレーターです。 リヴィウ国立芸術アカデミーを卒業後、彼らはアート・スタジオ「Agrafka」を設立し、書籍やその他のさまざまなプロジェクトを制作しています。 二人の作品は、Blogna Rgazzi Awards,Biennial of Illustration Bratislava Plaque,Sharja Children's Reading Festival Awardsなど多くの賞を受賞しています。 Colours by Romana Romanyshyn (Author) , Andriy Lesiv (Author) Illustrated by:Romana Romanyshyn, Andriy lesiv Format:Hardback 24 pages, illustrated throughout Publisher:Little Toller Books Imprint:Pineapple Lane ISBN:9781915068248 Published:10 Jul 2023 Weight:272g Dimensions:215 x 218 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description A perfect companion for starting to learn everyday Ukrainian and English words, this vibrant book introduces young readers to shapes, colours, objects and words, with bold and appealing illustrations to spark imaginations. Part of the Pineapple Lane series of dual language books (English and Ukrainian) for children displaced by war.

カラフルな数え方のこの絵本は、英語とウクライナ語で 1 から 10 までの数字を並べて学ぶことができます。 かわいらしい動物や植物のイラストが描かれており、子どもたちが数字の世界を楽しく知ることができます。 この本は、ウクライナ戦争で避難した子供たちのための本、Pineapple Lane Seriesの１冊です。 Romana Romanyshyn と Andriy Lesiv 夫妻はウクライナのイラストレーターです。 リヴィウ国立芸術アカデミーを卒業後、彼らはアート・スタジオ「Agrafka」を設立し、書籍やその他のさまざまなプロジェクトを制作しています。 二人の作品は、Blogna Rgazzi Awards,Biennial of Illustration Bratislava Plaque,Sharja Children's Reading Festival Awardsなど多くの賞を受賞しています。 Numbers by Romana Romanyshyn (Author) , Andriy Lesiv (Author) Illustrated by:Romana Romanyshyn, Andriy Lesiv Format:Hardback 24 pages, Illustrated throughout Publisher:Little Toller Books Imprint:Pineapple Lane ISBN:9781915068255 Published:13 Jul 2023 Weight:276g Dimensions:215 x 218 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description A bold and colourful counting book, to learn the numbers one to ten in English and Ukrainian side by side, with cheerful animal and plant illustrations - a fun way to get to know the world of numbers for the young. This book is part of the Pineapple Lane series of books for children displaced by war.

数を数えるのが大好きな少女フローラのお話。 彼女は幼い時から身の回りのものを、たくさん数えてきました。 ある時、少女は空を見上げて、無数に輝く星々を見つめ、数えはじめます。やがて、数を数えることが、少女の壮大な夢へと変わっていくのです。 数の単位、日本語のいちばん大きな単位は 無量大数（10の68乗） 英語では、 googolplex だそうです。 “1グーゴルプレックスは10の1グーゴル乗 (101googol)、すなわち10の10の100乗乗 (1010100) である。1グーゴルプレックスは1の後に0を1グーゴル個つけることによって表される整数である。”（Wikipediaから） 10進法で全てを書き下すのは、たとえ観測可能な宇宙の物質を紙とインクに変えても不可能。 数を数えること、他方もないです。。。 Stars and Poppy Seeds by Romana Romanyshyn (Author) Format:Hardback 32 pages Publisher:Tate Publishing Imprint:Tate Publishing ISBN:9781849766203 Published: 7 Feb 2019 Weight:342g Dimensions:257 x 235 x 8 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description `EACH TASK, EVEN THE MOST COMPLICATED ONE, SHOULD BE STARTED IN THE SIMPLEST WAY' As the daughter of well-known mathematicians, Flora loves to count more than anything in the world. She counts all the things around her, all the animals, grains of sand on the beach and letters in her Dad's newspaper. When Dora looks at the Milky Way, she begins to wonder how to count the mesmerising number of stars. Is it even possible? Is the night sky so full of stars that even all the numbers she knows would not be enough to count them? Dora soon learns that she needs to deal with such a complicated task by starting with the simplest of steps, and who knows, maybe one day, she will achieve her dream.

※こちらの絵本は古書になります。ご了承の上ご購入をお願いいたします。画像を載せていますが、気になる点があれば遠慮なくお問い合わせください。状態保護のためOPPカバーをつけてお送りいたします。 タイトル：Stars & Poppy Seeds ISBN：9781849766203 作：［文 / 絵］Romana Romanyshyn & Andriy Lesiv 出版社/出版国：Tate Publishing / イギリス 出版年：2019 サイズ：8mm H × 260mm L × 235mm W 形態：ハードカバー 本の状態：おおむね良好な状態です。中古商品のため若干のスレ、日焼け、使用感等がございます。 Romana Romanyshyn & Andriy Lesivの作品はこちらからもご覧いただけます。 https://www.readleafbooks.com/categories/5064000

始まりは静寂。 けれども、ざわめきが生まれ、宇宙は音で満ち溢れていきます。 音は見えません。けれども音は私たちの注意をひき、それに耳を傾けます。 ほんとうに、たくさんの音があります。 知っている音と知らない音の海です。 音はどのように生まれるのでしょうか。 聴くことについて、たくさんのインフォグラフィックで表現したウクライナ出身のデザイナーの絵本です。 Sound: Shhh . . . Bang . . . Pop . . . Boom! Contributor(s): Romanyshyn, Romana (Author) , Lesiv, Andriy (Author) EAN: 9781452179780 Publisher: Chronicle Books Binding: Hardcover Pub Date: October 06, 2020 Annotation: "Intriguing, informative, and endlessly fascinating, a book which makes visible that which we otherwise only hear and feel as vibrations: SOUND. Award-winning authors and artists Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv achieve a remarkable fusion of the scientific exploration of the phenomenon of sound with a philosophic reflection on its nature. A stunning sequence of rich infographics provoke the reader to listen . . . learn . . . and think. Whether it's hearing noise, music, speech . . . or silence, no one will come away from these pages without experiencing sound with new ears and a fresh understanding"--

Romanyshyn・RomanとLesiv・Andriyは、ウクライナ出身のアーティストです。 リヴィウを拠点に活躍をしています。 リヴィウにある出版社Vydavnytstvo Staroho Leva（The Old Lion Publishing House）で出版された絵本が英訳されました。 のどかな町ロンド。 ここにダンコ、ジルカ、ファビアンの３人（？）が住んでいました。 歌う花が有名なロンドでは、いつも人々で賑わい、ダンコも毎日のように植物の温室に通っていたました。 けれども、ある時を境に、町は一変します。 戦争が、やってきたのです。 絵本で描かれる戦争は、その国の歴史や文化、国民性などが色濃く反映されます。 もし同じテーマで日本の作家が絵本を描いたら、この絵本のような物語にはならないかもしれません。 戦争や紛争が繰り返されてきたウクライナという国土と、それに立ち向かってきた人々が作ってきた歴史が、この絵本の物語を作っている、と言っていいかもしれません。 War has no heart. 物語の一文です。 全てはここに込められているような気がします。 デザインの優れた絵本です。 How War Changed Rondo Contributor(s): Romanyshyn, Romana (Created by), Lesiv, Andriy (Created by), Lushchevska, Oksana (Translator) EAN: 9781592703678 Publisher: Enchanted Lion Books Binding: Hardcover Pub Date: December 14, 2021 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.27 cms H x 29.46 cms L x 21.59 cms W (0.43 kgs) 40 pages Annotation: War has come to the idyllic town of Rondo. Can three gentle but brave friends stop War's destruction and save their beloved home?