あるところにペレという名前のスウェーデンの男の子がおりました。 ペレは子羊を持っていました。世話も自分でしていました。 子羊は大きくなっていき、ペレも大きくなっていきました。けれどもペレの上着は小さくなっていきました。 ある日、ペレははさみで子羊の毛皮を刈り取りました。 それから彼は毛皮をおばあさんのところに持っていきます……。 自分の新しい上着を作るために子羊の毛皮を刈り取ったペレ。 糸に紡いだり、布にしたりと自分でできないことはお手伝いと引き換えに、近所の人にやってもらいます。 上着を作るために迷いもなく段階を踏んでいくペレは、小さな職人さんのようで、読んでいて気持ち良さすら感じます。 エルサ・ベスコフの絵本です。 Pelle's New Suit by Elsa Beskow (Author) Format:Hardback 32 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books Edition:2 Revised edition ISBN:9781782507659 Published:1 Jul 2021 Weight:458g Dimensions:302 x 350 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description Pelle has a lamb whose coat grows longer and longer, while Pelle's suit grows shorter! Pelle shears his lamb but he doesn't know what to do next. Pelle offers to do chores and run errands for his family and neighbours in exchange for their help to card, spin, dye and weave the wool. When the fleece has finally been made a fine blue cloth, Pelle asks one last favour -- for the tailor to make it into a smart new suit. This is a delightful story from the world-renowned Swedish author--illustrator Elsa Beskow which will help young children understand bartering, traditional wool crafts and where our clothes come from. This wonderful new edition faithfully reproduces Beskow's classic illustrations in a collectable picture book featuring a unique hand-crafted design, premium-quality paper, gold foil signature and a luxurious cloth spine.

昔々、森のうろの木に小さな妖精が住んでいました。 彼女は踊るのが大好きで、春には太陽の帰還を祝う踊り、秋には黄葉が舞い散る踊り、冬には雪が舞い散る踊りを踊りました。 ある日、森の中を探検していた妖精は、大きくて丸いだいだい色のものが落ちているのを見つけました。 「なんて大きな卵なんだろう。どこから来たんだろう？」 と妖精は思いました。 見上げると、頭上の雲に明るい穴があいているのが見えました。 「わかったわ」と妖精は言いました。「太陽が卵を落としたのに、雲に邪魔されて見えないのよ」 小さな妖精はすぐに走って行き、友達のラーチにそのことを伝えました……。 森に住む小さな妖精は、だいだい色の丸いものを見つけて、太陽の卵だと思います。 森のみんなに見てもらいますが、わかりません。そして「もしすぐに孵化したら、森の中に太陽が輝くことになるぞ！」と大騒ぎをしてしまいます。 森の中で起きた小さな出来事。 魅力的な妖精たちと動物たちの物語が豊かに語られていきます。 スウェーデン出身エルザ・ベスコフの絵本です。 The Sun Egg by Elsa Beskow (Author) Format:Hardback 32 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books Edition:2 Revised edition ISBN:9781782507253 Published:7 Jan 2021 Weight:498g Dimensions:242 x 301 x 12 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description A mysterious orange egg has fallen into the woods. "It's a sun egg!" declares the elf who finds it nestled on the forest floor. Soon she and her friends discover what it really is; but not before the sun egg is lost and little elf begins a wonderful adventure. This is a delightful story for young children about imagination and discovery from the world-renowned Swedish author--illustrator Elsa Beskow. This wonderful new edition of The Sun Egg faithfully reproduces Beskow's classic illustrations in a collectable picture book featuring a unique hand-crafted design, premium-quality paper, gold foil signature and a luxurious cloth spine. Create an Elsa Beskow library by collecting all of the gorgeous new editions.

あるところに年老いたロバがいました。 彼は何年もの間、重い小麦の袋をのせた荷車を引いていて仕事をしていましたが、近々、ご主人は若いロバを手に入れることを知りました。 それで、ある日、ロバはご主人が眠っているすきに、逃げることにしました。 「ブレーメンに行こうかな」ロバは言いました。「ぼくの鳴き声はとってもきれいだから、そこで音楽家になるんだ」 そうして年老いたロバはブレーメンに向かって旅に出るのでした。 途中で犬と猫と鶏を仲間にして。 一度は聞いたことがあるグリム童話の「ブレーメンの音楽隊」 さまざまな作家が絵本にしていますが、本書はオランダ出身の絵本作家ゲルダ・ミューラーの絵本です。 The Musicians of Bremen : A Grimm's Fairy Tale by Gerda Muller (Author) Format:Hardback 32 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books ISBN:9781782507925 Published:16 Jun 2022 Weight:504g Dimensions:281 x 302 x 12 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description Four unlikely companions -- a donkey, a dog, a cat and a rooster -- set off on an adventure to become musicians in the town of Bremen. When night falls and they're cold and hungry, the friends find a cabin in the forest where they could rest and eat -- if it wasn't home to a band of robbers! Can the animals work together and use their musical voices to chase the thieves away? Children will love braying along with the donkey, barking with the dog, purring with the cat and crowing with the rooster as the animals discover just what they can do when they work as a team. This is a beautifully illustrated edition of the classic Grimm's fairy tale about rediscovering your worth and finding a new home. The story is humorously reimagined by renowned author and illustrator Gerda Muller, creator of USBBY-honoured A Year in Our New Garden.

遠い遠い村。 大きなぶなの木の下に、小さな森の妖精エルフたちが隠れるように住んでいました。 とても明るい日差しが差し込む朝、村のコックのオリバーはベリーを摘んでいました。 すると空から海鳥のスカイが挨拶をするために降りてきました。 「スカイ、きみは何ヶ月もどこに行っていたんだい？」オリバーはたずねました。 「とても大きくて、青くて美しい海を飛んできたのさ！」スカイはこたえました。 「ぼくは今まで、海を見たことがないんだ」オリバーは悲しそうに言いました。 「それなら海につれていってあげるよ」スカイは言いました。 オリバーはほかのエルフたちにも、一緒に来ないかと聞くために、村に走って戻りました。 詩人のダイアン、エルフの子どものルイス、アーサー、エバ、陶芸家のポリー、木こりのランバージャック、パン屋のベティ、双子の音楽家のミミとミロ。テシィー先生に、庭師のドグ、雑貨屋のマリー……。 たくさんのエルフが海鳥のスカイに導かれて、海へと向かいます！ 海の見たことがないエルフたちが、海に到着した時、どんな楽しいことが待っているのでしょうね。 ゲルダ・ミュラーさんが描く森の妖精たちの愉快な旅物語です。 The Wildwood Elves Contributor(s): Chapouton, Anne-Marie (Author) , Muller, Gerda (Illustrator) EAN: 9781782507468 Publisher: Floris Books Binding: Hardcover Pub Date: May 17, 2022 Publisher Marketing: A charming, classic story about the joy of discovering new places, illustrated by the acclaimed creator of USBBY-honored A Year in Our New Garden Deep in the forest, the Wildwood elves live happily in their little village, making pottery, chopping wood and growing vegetables. But when a friendly seagull makes a flying visit, they are astonished to hear of a mysterious thing called 'the sea'... and so begins a wonderful seaside adventure. Charmingly written by popular French children's author Anne-Marie Chapouton, and full of lively and characterful illustrations by world-renowned artist Gerda Muller, this classic tale is available in English for the first time. Children will be enchanted by the hidden world of the mischievous, adventurous, and curious Wildwood elves while their grown-ups will love the vintage artwork inspired by folklore and bursting with details of the natural world.

冬の早朝。部屋から外へと小さな足あとが続いていきます。 これは誰の足あとなのでしょう？ 足あとは、動物の足あとをともなって、真っ白に降りつもった雪にも付いています。 途中には、また別の足あとが続いていきます。 きっと冬の動物たちの足あとなのでしょうね。 足あとの主を色々と想像をしながら、たどっていく文字のない絵本です。 Whose Footprints Are These? Contributor(s): Muller, Gerda (Author) EAN: 9781782508106 Publisher: Floris Books Binding: Hardcover Pub Date: October 18, 2022 Target Age Group: 03 to 06 Physical Info: 1.02 cms H x 20.83 cms L x 25.65 cms W (0.36 kgs) 36 pages Publisher Marketing: Children will love following footprints (and pawprints!) to discover snowy adventures in this charming wordless picture book from a USBBY-honored illustrator. On a snowy winter's morning, footprints trace a path from an unmade bed, past discarded clothes and breakfast dishes to the front door where they're joined by excited pawprints. But who is making the footprints and what are they doing? Children and grown-ups will enjoy poring over the detailed, playful, vintage illustrations in this unique wordless picture book, finding clues to reveal the story of a winter's day.

双子の兄弟、ルークとマリオンは、ある晴れた日にいとこのお兄さんステファンに連れられて、近くの池に出かけます。 たくさんの動物や生き物たちが、彼らを出迎えてくれます。 やがて雲行きが怪しくなり、雨が降ってきました。 雨が降ったら、みんな、どこにいくんでしょうね。 オランダの絵本冊ゲルダ・ミュラーさんの、楽しい楽しい雨の絵本です。 Where Do They Go When It Rains? Contributor(s): Muller, Gerda (Author) EAN: 9781782506874 Publisher: Floris Books Binding: Hardcover Pub Date: March 23, 2021 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.02 cms H x 29.72 cms L x 24.64 cms W (0.45 kgs) 32 pages Annotation: A charming story which encourages children to look more closely at the bugs and animals around them; from the creator of USBBY-honored A Year in Our New Garden

ピーターは庭にひとりですわっていました。 おじいちゃんのしば刈り機の音と鳥のさえずりに耳をかたむけていました。 妹のリリーとアンジェラは、お母さんの誕生日プレゼントをつくるのに忙しくしていました。 お父さんもお母さんも、おじいちゃんもおばあちゃんも、忙しくしています。 家からは美味しいにおいがしてきました。 「お母さんの誕生日に、ぼくは何ができるんだろう？」 ピーターは考えていました。 その日の夜、ピーターは夢の中で世界で一番美しい木を見ました。大きな月を背景に、その木の花は蝶や雪の結晶のように繊細でした。 翌日、夢の中の美しい木を考えながら、ピーターはおじいさんに相談をしました。 おじいさんから渡されたのは、棒のように一本の苗がささった植木鉢でした……。 母親の誕生日にあげるものを考えていたことをきっかけに夢をみたピーターの木。 それは美しい木になるのでしょうか？ ゆるやかに流れる時間と美しい庭を描いた、バーナデット・ワッツの魅力がたっぷり詰まった絵本です。 Peter's Tree by Bernadette Watts (Author) Format:Hardback 34 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books ISBN:9781782501787 Published:22 Jan 2015 Weight:432g Dimensions:303 x 225 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Peter wants to get his mother the perfect gift for her birthday. His sisters paint a picture and bake a cake -- but they won't let Peter join in. Instead, he dreams of giving his mother the most beautiful tree in the world. Grandad promises to help but Peter is disappointed with the black stick he digs up. How could anyone think this was a beautiful tree? Then the seasons change, and so does the tree. Will Peter's tree flourish in the end?This enchanting tale of childhood and seasonal transformation is brought to life by Bernadette Watts' beautifully observed illustrations of the natural world.

「わしは素敵なご馳走が食べたいぞ」 百獣の王ライオンは言いました。「みな、お気に入りの料理を持ってくるのだ」 動物たちは王さまにほめられたかったので、急いで料理を作りはじめました。 コウノトリがカエルのパテを皿に盛りつけて運んだり、ブタさんが誇らしげに、トリュフシチューを作ったり、ロバはトゲトゲあざみを混ぜ合わせたサラダを作ったり……。 たくさんの動物が得意料理を王さまのところへ持っていきます。 王さまが気に入った料理って、どんなものでしょう？ ……やっぱり、そうゆう料理なんですね？！ オルファースの寓話のような絵本です。 The Story of King Lion by Sibylle von Olfers (Author) Format:Hardback 24 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books ISBN:9780863159497 Published:10 Jan 2013 Weight:446g Dimensions:222 x 302 x 19 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description King Lion is having a feast. All his animal subjects bring their favourite meal -- saltwater lemonade from the fish, snail sausages from the hedgehog and thistle salad from the donkey. But which dish will King Lion like the best?From the author of The Story of the Root Children, this tale from the animal kingdom is told in lively rhyming verses, and beautifully illustrated in classic art nouveau style. This is the first time this book has been published in English.

「バーナビーに会いに行こう！」 〜半分ネズミ、半分ゾウ、フラミンゴの血が混じった、完全に訓練されたペットです!〜 変なペットを販売しているパーフェクト・ペット。 そこで売られている“バーナビー”は、最後のひと箱でした。 バーナビーは、自分がパーフェクト・ペットの中で最も完璧だと思っていました。ふわふわの尻尾、大きくて美しい目、綿菓子のように柔らかい毛皮。それなのに、売れずに棚に残っていたのです！ けれども、小さな女の子がバーナビーを見つけて、連れて帰りました。 女の子は毎日バーナビーと遊びました。いろいろな服を着せたり、踊ったり、もちろん散歩も一緒。バーナビーを物珍しげに追いかけてくるリスたちが、ちょっと困ったことでした。 けれども、ある日、新しいバーナビーがテレビで紹介されました。 それから彼の幸福な日々にかげりが刺してきたのです。 魅力的な絵本を出し続けているファン・ブラザーズのバーナバス・プロジェクト絵本、第二弾！ Barnaby Unboxed by Eric Fan (Author) , Terry Fan (Author) , Devin Fan (Author) Format:Hardback 80 pages Publisher:Quarto Publishing PLC Imprint:Frances Lincoln Children's Books ISBN:9781836001607 Published:5 Sep 2024 Weight:704g Dimensions:264 x 266 x 19 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description A follow-up to the international bestseller and multiple award-winning The Barnabus Project. In a world of Perfect Pets, Barnaby is as perfect as they come. When he’s brought home to be pampered and cared for by his very own little girl, life is just about perfect . . . until a new, even more perfect pet comes on the scene. Barnaby finds himself on a wild adventure through the city and an emotional search for his place in this world and discovers that you don't have to be perfect to find your place in the world and be loved. A stunning picture book from international bestsellers The Fan Brothers, joined by their brother Devin Fan. This suspenseful, poignant and magical story about finding your place in the world will draw readers into a surreal, lushly detailed world in which perfection really means being true to yourself and your friends.

おじいちゃんを訪ねたある日のこと。 ぼくは冷蔵庫の買い物リストの横に貼られていた一枚の葉書のことをたずねました。 「ああ」おじいちゃんはため息をつきました。 「これは遙かなる谷じゃな」 「それは、どこにあるの？」ぼくはたずねました。なんだかその言葉の響きが気に入りました。 「まあ、北のほうだよ。遠い、遠い」とおじいちゃんは答えた。 次の夜から、おじいちゃんは遥かなる谷について、もっと詳しく話してくれました。 「とても遠いから、最初は船でいき、それから長い旅をしないとたどり着けないところなんじゃ。そこは特別な場所でな、行ったことがある人たちは、今でも夢がいっぱいだというんじゃ。わしも、いつもそう思っとる」 遥かなる谷について物語を聞かされたこぐまくん。 そこに行きたい！とおじいちゃんにお願いしました。 おじいちゃんは、こぐまくんに長い旅に備えるための知識や技術を学ばせます。しばらくしてから、ようやく旅に出ることになりました…… Cecilia Heikkika はカナダのバンクーバーでデザインを学び、IKEA などでグラフィック デザイナーとして働いた後、児童文学作家兼イラストレーターになりました。 彼女の作品の多くは自然や動物を題材としています。 『Finding The Way To FARAWAY VALLEY』では「未開発のまま残されている自然のごくわずかな一角」をどうやって保存をしていくかをテーマにしています。 セシリアは現在、コーギーのモチと一緒にスウェーデンのダーラナに住んでます。 Finding the Way to Faraway Valley by Cecilia Heikkila (Author) Format:Hardback 40 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books ISBN:9781782508540 Published:21 Sep 2023 Weight:464g Dimensions:276 x 224 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description Grandpa and Little Bear share a dream to visit Faraway Valley -- a special, hard-to-find place full of wild and wonderful creatures, a place where the air smells of pine needles, a place they've only seen on a postcard. The determined pair study maps, read books and practice camping to prepare for their adventure, then set sail for the long journey. But when they arrive in the north, they find a bustling port full of shops, where everyone seems to have forgotten about Faraway Valley. Does the beautiful place of their dreams still exist, and can they find it? A magical, heart-warming tale of wonder and adventure, this moving picture book gently explores themes of celebrating nature and respecting wild landscapes. Cecilia Heikkila's stunning artwork is full of texture, colour and character.

小さな魔法使いのマーリンと友だちのドラゴンのイゴールは、冬の準備で大忙し。 収穫の時期、彼らはリンゴや梨で自家製ジャムをつくって瓶詰めをしていました。 それからジャムを地下室に運びます。 「かぼちゃがまだ収穫してないわ」 と魔法使いのマーリン。 「パンプキンパイ！　おいしいよ！」 とドラゴンのイゴール。 次の日の朝、イゴールはかぼちゃ狩りを始めました。野菜にかこまれてイゴールは幸せでしたが、突然－－。 「いた！」 イゴールは叫びました「ぼくのつま先、ぼくのつま先！」 よろよろと泣きながら、家に戻りました……。 トゲを踏んでしまったドラゴンのイゴール。魔法使いののマーリンはトゲを取り除く魔法を唱えますが、失敗をしていまいます。 秋の収穫の時期の豊かな雰囲気と、魔法使いとドラゴンの楽しそうな生活がほほえましい絵本です。 Merlina and the Magical Mishap by Daniela Drescher (Author) Format:Hardback 28 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books Edition:2 Revised edition ISBN:9781782508601 Published:21 Sep 2023 Weight:354g Dimensions:260 x 233 x 8 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description It's harvest time and best friends Merlina the little witch and Igor the dragon are busily gathering fruit and vegetables. They can't wait to make pumpkin pie! When Igor gets hurt, Merlina tries to help with magic. But sometimes Merlina's spells go a little wrong... Merlina and the Magical Mishap is a luminous autumnal picture book from bestselling illustrator Daniela Drescher, creator of In the Land of Fairies and the Little Fairy series, and a delightful bedtime read.

小さなノームのグリズワルドは、雨どいで幸せに暮らしていました。 ある日、嵐で排水管から古い雨水桶に流されてしまいます！ 流されて新しい場所にたどり着いたグリズワルドでしたが、すぐにそばの庭を探検し、そこに住む動物や鳥、不思議な生き物と友達になります。 四季折々の庭の中で、グリズワルドは仲間を助けたり、ダンスを学んだりしながら、冒険が進んでいきます。 ノームやスプライト、色とりどりの草花、個性的な動物や鳥など、美しいイラストで描かれたグリズワルドの冒険の物語です。 The Garden Adventures of Griswald the Gnome Contributor(s): Drescher, Daniela (Author) , Cardwell, Anna (Translator) EAN: 9781782505211 Publisher: Floris Books Binding: Hardcover Pub Date: September 25, 2018 Target Age Group: 06 to 10 Physical Info: 1.52 cms H x 22.61 cms L x 18.54 cms W (0.52 kgs) 120 pages Publisher Marketing: Griswald is a little gnome who lives in the rain gutter. The one day, a storm washes him down the drainpipe into an old rain barrel. At first, Griswald is unsure about his new home, but soon he meets all the animals, birds and plants that live in the garden and has wonderful adventures with his new friends. Through the seasons, Griswald explores a whole new world in the garden, gets into sticky situations, helps his new companions and even learns to dance! Perfect for bedtime, each easy-to-read chapter tells a different story of Griswald's adventures and is filled with beautiful illustrations of lively gnomes and sprites, colorful plants and flowers, and characterful animals and birds. This delightful chapter storybook from Daniela Drescher, the much-loved creator of In the Land of Fairies and the Little Fairy series, will enchant and entertain children everywhere.

森の中に、バラに覆われたお城に住むお姫さまがいました。 お姫さまは、毎朝、目が覚めると、窓から美しい朝日をながめていました。 木々の間をつゆの子たちが陽気におどっています。親切なつゆの子は王女の着替えを手伝い、親切なこけの子たちはおいしい森の朝食をはこんできます。 カラスの先生とのお勉強が終わると、お姫さまは森の奥深くへ行き、動物の友だちと遊んだり、小さなキノコの子どもたちにお話をしたりします。 暗くなると、輝く星の子たちが家への道を照らしてくれます。 様式美のような美しさのあるオルファースの絵本です。 The Princess in the Forest by Sibylle von Olfers (Author) Format:Hardback 28 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books Edition:2 Revised edition ISBN:9781782507581 Published:20 May 2021 Weight:416g Dimensions:250 x 297 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description "In the heart of the forest, a princess lived in her rose-covered castle. Every morning, shewoke and looked out of her window at the beautiful sunrise. She watched the dew children come dancing merrily through the trees." The kind dew children help the princess to get dressed and the helpful moss children bring her a delicious forest breakfast. Then after her lessons, the princess goes deeper into the forest to play with her animal friends and to tell stories to the little mushroom children. When it is dark, the shining star children light her way home. Sibylle von Olfers' vintage stories of nature children have been loved by generations. The whimsical tales are accompanied by beautiful art nouveau illustrations of characterful creatures, cheerful plants and flowers and magical little folk. This wonderful new edition of The Princess in the Forest faithfully reproduces Olfers' classic illustrations in a collectable picture book featuring a hand-crafted design, premium-quality paper and a luxurious cloth spine. The Sibylle von Olfers library also includes mini gift editions and board books for very young children.

遠く遠くの場所に、魔法の蝶の王国がありました。 蝶の民たちは、明るく楽しく住んでいました。 子どもたちは、サナギとよばれていました。 みんなで一緒に、美しい庭園で楽しく過ごしていました。やさしい蝶の仲間たちは、蝶の子どもたちを見守り、庭の植物や色鮮やかな花について学んでいました。 オルファースが描く、蝶の王国のお話です。 The Story of the Butterfly Children by Sibylle von Olfers (Author) Format:Hardback 28 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books ISBN:9781782508311 Published:16 Mar 2023 Weight:166g Dimensions:200 x 148 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description "Far, far away from here in the magical Butterfly Kingdom live the brilliant and joyful butterfly folk. The little butterfly children are called chrysalids." The butterfly children love dancing among the flowers and visiting their little brothers and sisters, the caterpillars. Then, on the first day of spring, they finally get their wings! The sky is full of peacock, swallowtail, cabbage and red admiral butterflies excitedly waiting to begin a torchlight procession. Young readers will love meeting the cheeky baby caterpillars and the adventurous butterfly children and will come to understand about the life cycle of a butterfly in a unique and charming way. Sibylle von Olfers' vintage stories of nature children have been loved by generations. The whimsical tales are accompanied by beautiful art nouveau illustrations of characterful creatures, cheerful plants and flowers and magical little folk. This wonderful mini gift edition of The Story of the Butterfly Children reproduces Olfers' classic illustrations and beloved story in an adorable small format -- ideal for little hands. The Sibylle von Olfers library also includes full size editions, and board books for very young children.

ポピーは窓の外をながめていました。彼女は家の中でひとりぼっちでぼーっとしていました。 母がちょっとまえにおでかけをして、家にはだれもいないようでした。 まわりはとても静かで、空は灰色でした。 「あれは何だろう？」ポピーは不思議に思いました。 とつぜん空気が雪の結晶で満たされ、舞いおりながら飛びはねました。それはポピーがこれまで見たことのない雪の結晶のようでした。 けれども、それらは雪の結晶ではありませんでした。 たくさんの雪の妖精がくるくるとまわりながら、ポピーに声をかけました。 「遊びに来てね、ポピー！連れて行ってあげるよ」 ポピーはコート、帽子、手袋であたたかくして庭に走りました。 雪の妖精たちにつれられて雪の女王さまのお城に行ったポピー。 その日は雪のお姫さまのお誕生日でした。 オルファースの雪の絵本です。 手のひらにミニサイズでかわいらしい本です。 The Story of the Snow Children by Sibylle von Olfers (Author) Format:Hardback 32 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books Edition:2 Revised edition ISBN:9781782507680 Published:7 Oct 2021 Weight:186g Dimensions:148 x 200 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description Poppy is watching the snow fall outside her window when she realises the snowflakes are really snow children, dancing and swirling in the air. They ask Poppy to join them and whisk her away to the Snow Queen's wintery kingdom. In the sparkling ice palace, she enjoys a feast served by snowmen and dances merrily with the snow princess. And when she is tired and homesick, the Snow Queen sends Poppy safely home to her mother on a silver sleigh pulled by snow bears. Sibylle von Olfers' vintage stories of nature children have been loved by generations. The whimsical tales are accompanied by beautiful art nouveau illustrations of characterful creatures, cheerful plants and flowers and magical little folk. This wonderful mini gift edition of The Story of the Snow Children faithfully reproduces Olfers' classic illustrations. The Sibylle von Olfers library also includes full size editions, and board books for very young children.

木の根の間の地面の奥深くで、ねっこの子どもたちは、冬の間ぐっすり眠っていました。 刺すような風、冷たい雪、そして冬の嵐を避けながら、暖かい巣穴の中で安らかに眠っていました。 夏の間、太陽の光の中で遊んだ素晴らしい夢を見ていたのです。 ついに冬が終わり、太陽が雪を溶かし始めたとき、大地のおかあさまは、ろうそくとともに子どもたちをを目​​覚めさせにきました 「目を覚まして。子どもたち」彼女は優しく呼びかけた。 「もう起きる時間ですよ。たっぷり眠ったでしょう。春が来ているので、やるべき仕事があります。ハサミ、針と糸、布切れを持ってきました。新しい服を作れるように」 子どもたちはあくびをして、のびをしました。 それから彼らは元気よく飛び上がりました。 ばんざーい！春が来たよ！ ねっこの子どもたちは、おかあさまにみちびかれて、それぞれ服を作り始めました……。 どんな服ができるのでしょうね。 オルファースのかわいらしいねっこの子どもたちの絵本です。 こちらは、手のひらにのせられるくらいの小さなミニ絵本です The Story of the Root Children by Sibylle Von Olfers (Author) Format:Hardback 28 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books Edition:Mini edition ISBN:9781782507543 Published:24 Jun 2021 Weight:162g Dimensions:148 x 172 x 12 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description "Under the ground, deep in the earth among the roots of the trees, the little root children were fast asleep all winter long. . ."When spring comes, it's time for the root children -- snowdrop, forget-me-not, buttercup, daisy and poppy -- to wake up! There are new dresses to sew, and insects to be painted. When summer comes, the root children are free to play in the beautiful fields, ponds and meadows. But when autumn comes and the cold wind starts to blow, it's time to go back to their cosy home below ground. Sibylle von Olfers' classic story has been loved by generations of children. It's also available in a mini-format edition and a board book for very little hands.

ジョージは湖畔にひざまずきました。それは夏の終わりの晴れた日。 彼は水辺におもちゃの船を浮かべました。 頭上では、風の子どもたちのひとりが、ジョージを見下ろしていました。 湖の水面はガラスのようでした。さざなみひとつ、たちませんでした。 ジョージは踵を返してすわり、ボートを不機嫌そうにながめました。 船の帆を満たす風はどこにあるんだろう……？ 風の女の子ウィロー、ローズヒップの子どもたち……。 オルファースが描くかわいらしい子どもたちを描いた、心地よい風の物語です。 こちらは手のひらにのせられるくらい小さなミニ絵本です。 The Story of the Wind Children by Sibylle von Olfers (Author) Format:Hardback 24 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books ISBN:9781782506133 Published:20 Jun 2019 Weight:122g Dimensions:129 x 171 x 6 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description George is playing with his boats, but there's no wind to make them sail. Then one of the wind children comes and blows especially for him -- and together they embark on a great adventure. The wind child blows dandelions in the meadows, shakes apples from the tree and blows the leaves around and eventually she blows George home on a cloud. A mini gift edition of the classic children's story, from the creator of The Story of the Root Children and The Story of the Snow Children. The beautiful, detailed art-nouveau illustrations cultivate a feeling of magic and nostalgia.

外から、たいこの音がきこえるよ。 楽しそうな声と、トランペットの音が響いてくるよ。 「ママ！　カーニバルの音がきこえるよ。早く行こう！　時間だよ」 けれども、ママはチャーリーのパーティハットを探しています。それに赤い風船はどこにいったのかしら。 ママが探し物をしているあいだ、チャーリーは楽しいカーニバルのことを想像します。 大人の自転車に全部補助輪が付いていたらおもしろいな。 みんなが象に乗って行進するんだ。 レモネードの川やロリポップの木、象のタクシーや町中の大きさのケーキなど、チャーリーが見たいものは何でもあります。 ようやくやってきたカーニバル。 チャーリーが見たものは、想像以上に素晴らしくて魔法のようでした。 スウェーデン出身の絵本作家Marit Tornqvistの絵本です。 Charlie's Magical Carnival by Marit Tornqvist (Author) Format:Hardback 32 pages, colour illustrations Publisher:Floris Books Imprint:Floris Books ISBN:9781782504603 Published:18 Jan 2018 Classifications:Picture storybooks Readership:Children / Juvenile Weight:482g Dimensions:236 x 281 x 10 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description Charlie can't wait to go to the carnival, but first his mum must find his party hat and red balloon. While she's searching, Charlie imagines all the wonderful things they might see: lemonade rivers and lollipop trees, elephant taxis and a cake as big as a town square. When they finally arrive at the carnival, it's even more amazing and magical than Charlie had hoped. This beautiful book, from award-winning children's author and illustrator Marit Toernqvist, celebrates the intensity of children's imaginations and their ability to see their make-believe worlds as reality. Children will love following Charlie on his adventure revealing the secrets of the many fold-out pages and exploring illustrations that are a riot of colour. Marit's vibrant artwork is accompanied by a lyrical story of awe, adventure and the loving relationship between a parent and child.

スウェーデンのある美しい春の日、牛のゴランが馬小屋から農園に突進してきました。 けれども、誰も牛をなだめることができません。 そんな中、農家の少年カールは、ゴランをなだめるためのアイデアを思いつきます。 村人みんなが、怒ったゴランの周りに集まってお祭り騒ぎになります。 『長くつ下のピッピ』のアストリッド・リンドグレーンが贈る、魅力的で伝統的な物語です。Marit T?rnqvistの繊細なイラストは、木造の家、個性的な村人、銀白樺の木など、スウェーデンの伝統的な農場をていねいに描いています。 イースターの日曜日に起こった楽しい（？）アクシデントを描いた絵本です。 he Fearless Little Farm Boy Contributor(s): Lindgren, Astrid (Author) , Tornqvist, Marit (Illustrator) , Lawson, Polly (Translator) EAN: 9781782507642 Publisher: Floris Books Binding: Hardcover Pub Date: February 14, 2023 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.02 cms H x 22.35 cms L x 29.46 cms W (0.39 kgs) 32 pages Publisher Marketing: A classic picture book from Pippi Longstocking-creator Astrid Lindgren. One beautiful spring day in Sweden, Goran the bull charges furiously out of his stall and into the farmyard. People gather from miles around to see the angry animal, but no one can calm him down. Then Karl, the farm boy, has a brave idea. Can the little boy save the day? A charming, traditional story from Astrid Lindgren, bestselling author of Pippi Longstocking, with illustrations from acclaimed Swedish artist Marit Tornqvist. Nostalgic illustrations of wooden houses, characterful villagers and silver birch trees wonderfully evoke the spirit of a Swedish farm from long ago.

さあ、おきて！ あそぼうよ！ バースデーパーティーごっこをしようよ。 砂浜へ行ってお城を作ろう！ パスタブに入ったら、嵐の海で冒険だ。 子どもたちは遊びの天才ですね。 マリット・テーンクヴィストさんの楽しい楽しいボードブックです。 Wake Up, Let's Play! Contributor(s): T?rnqvist, Marit (Author) EAN: 9781782506263 Publisher: Floris Books Binding: Board Books Pub Date: June 16, 2020 Target Age Group: 01 to 03 Physical Info: 2.79 cms H x 19.81 cms L x 18.29 cms W (0.45 kgs) 22 pages Annotation: Discover the endless possibilities of imaginative play through wonderfully detailed illustrations

※こちらの絵本は入荷時に　、カバーの角にダメージがありました。OPPカバーをお付けしてお送りいたします。 夏休み。 少年は都市を離れて、おじいちゃんとおばあちゃんが住む郊外の家へと向かいます。 祖父母の家には両親の思い出もたくさんのこっていました。 家の裏には細い道が森の奥へと続いています。 深い深い森。 白樺の木々の向こうには、湖が広がっていました……。 都市では味わえない豊かな自然。 少年はその空気や香りや光を、身体いっぱいに感じていきます。 The Depth of the Lake and the Height of the Sky Contributor(s): Kim, Jihyun (Author) ISBN: 9781782507420 Publisher: Floris Books Binding: Hardcover Pub Date: April 19, 2022 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.27 cms H x 32.77 cms L x 23.62 cms W (0.66 kgs) 48 pages Annotation: A unique, beautifully rendered wordless picture book about a child's independent discovery of the natural world

バーナデット・ワッツさんが描くグリム童話『ヨリンデとヨリンゲル』です。 ある森の奥に、昼には猫、夜にはフクロウに姿を変える魔女がいました。 魔女が住む城は魔法がかけられていて誰も入ることができませんでした。 魔女は城に近付いた若い娘を小鳥に変えて、鳥籠に入れて飼っていました。 城から少し離れた所に、ヨリンデという娘とヨリンゲルという若者が住んでいました。 ある日、ヨリンデは魔女の城にうっかり近付いてしまいナイチンゲールに姿を変えられてしまいます。 ヨリンゲルはヨリンデを助けようとしましたが、 城には入れませんでした。 一人になったヨリンゲルは、羊飼いの仕事をしながら、何とか城に入れないだろうかと機をうかがうのですが……。 おどろおどろしい物語も、バーナデット・ワッツさんの手にかかると、優しく美しい物語になってしまいます。悪い魔女も魅力的な存在になってしまうから、不思議です。 The Enchanted Nightingale: The Classic Grimm's Tale of Jorinda and Joringel Contributor(s): Watts, Bernadette (Author), Grimm, Jacob And Wilhelm (Author) EAN: 9781782504368 Publisher: Floris Books Binding: Hardcover Pub Date: September 15, 2017 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.02 cms H x 29.46 cms L x 22.35 cms W (0.43 kgs) 32 pages Publisher Marketing: Jorinda and Joringel are happily walking through the forest, but they stray too close to a witch's castle, and fall under her spells. Jorinda is transformed into a nightingale and imprisoned in the castle in a golden bird cage. Joringel is powerless to rescue his true love, until one night he dreams of a magical flower that can overpower the witch's enchantments. Can he find the flower and free Jorinda? Love and bravery triumph over evil in this classic Brothers Grimm tale. The beautiful forest and forbidding castle are compellingly illustrated by Bernadette Watts, perfectly capturing the magic and charm of the tale.

ゲルダ・ミュラーさんの「さんびきのくま」です。 イギリスの童話です。ゴルディロックス Goldilocksとは「金髪」という意味で、gold「金」+lock「髪」からできた名前だそうです。 森の奥にひっそりとたたずんでいたおうち。おうちを見つけた女の子は、おなかがぺこぺこ。 食卓にはおいしそうなおかゆが三つありました。 大きなお皿、中くらいのお皿、小さなお皿。 女の子は、ちょうどいい熱さの、小さなお皿のおかゆを食べました。 森の中の誰もいないおうちに忍びこんだ女の子。 実はそのおうちはクマの家族の家だったのです。 「さんびきのくま」はいろいろな作家が描いています。 ゲルダ・ミュラーさんが描くクマさんたちのびっくりした顔が、愛らしくて可愛い絵本です。 Goldilocks and the Three Bears Contributor(s): Muller, Gerda (Author) EAN: 9781782506614 Publisher: Floris Books Binding: Hardcover Pub Date: September 15, 2020 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.02 cms H x 29.97 cms L x 24.64 cms W (0.52 kgs) 40 pages Annotation: A lively twist on a classic fairy tale, full of character and fun, from the acclaimed creator of the USBBY-honored A Year in Our New Garden.

皆さんは、夜を徹して歩いたことはありますか？ 終電を乗り過ごして、たまたま歩くことになった、とかではなく、「夜を通して歩く」と明確な目的を持って歩く体験。 自分はボーイスカウトの活動をしていたときに、何度かあります。 オーバーナイトハイク、という歩行訓練。深夜から始まり明るくなる朝方まで夜の街や森の中、山道などを懐中電灯で夜道を照らしながら歩きます。 この絵本もオーバーナイトハイクをテーマにした絵本です。森の中で迎えるために夜を通して歩く家族。 うっすらと宇宙の輝き照らされた夜の闇と、懐中電灯などの限られた光の対比がとても美しい絵本です。 夜明けを迎えることをテーマにした名作の絵本がありますが、初めてそれらの絵本を読んだときの感度がある素敵な絵本ですよ。 The Night Walk Contributor(s): Dorleans, Marie (Author) EAN: 9781782506393 Publisher: Floris Books Binding: Hardcover Pub Date: April 20, 2021 Physical Info: 1.02 cms H x 26.67 cms L x 19.81 cms W (0.39 kgs) 32 pages Publisher Marketing: Mama opened our bedroom door. Wake up, you two, she whispered. Let's go, so we get there on time. Excited, the sleepy family step outside into a beautiful summer night. The world is quiet and shadowy, filled with fresh smells and amazing sights. Is this what they miss when they're asleep? Together, they walk out of their sleeping village. What will they find in the dark landscape? This beautiful and evocative book movingly recalls family trips and the excitement of unknown adventure, while celebrating the awe-inspiring joy of the natural world.