I Go Quiet Contributor(s): Ouimet, David (Author) EAN: 9781324004431 Publisher: Norton Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: March 03, 2020 Target Age Group: 06 to 08 Physical Info: 1.27 cms H x 27.69 cms L x 21.84 cms W (0.50 kgs) 48 pages Publisher Marketing: Here is the story of an introverted girl, hiding in silence in a world that seems overpowering and hostile. In the power of imagination and the pages of books, she sees possibilities for herself and discovers a place where her words ring loud and true. David Ouimet's exquisite debut translates the interior world of an anxious child into intricate paintings that convey how it feels to be lonely, isolated, and scrutinized--and how it feels to break free and soar. I Go Quiet will resonate with anyone who has struggled to find their voice.

"pangur Bán"とは9世紀頃にアイルランドのライヒェナウ修道院の僧侶が猫について書いた詩です。「White Pangur」は猫の名前だそうです。 今も昔も、猫はたくさんの人々に癒しと示唆を与えているのですね！ The White Cat and the Monk: A Retelling of the Poem "pangur Bán" Contributor(s): Bogart, Jo Ellen (Author), Smith, Sydney (Illustrator) EAN: 9781554987801 Publisher: Groundwood Books Binding: Hardcover Pub Date: March 30, 2016 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.27 cms H x 26.92 cms L x 20.57 cms W (0.41 kgs) 32 pages Publisher Marketing: A monk leads a simple life. He studies his books late into the evening and searches for truth in their pages. His cat, Pangur, leads a simple life, too, chasing prey in the darkness. As night turns to dawn, Pangur leads his companion to the truth he has been seeking. The White Cat and the Monk is a retelling of the classic Old Irish poem "Pangur Bán." With Jo Ellen Bogart's simple and elegant narration and Sydney's Smith's classically inspired images, this contemplative story pays tribute to the wisdom of animals and the wonders of the natural world. #readleafbooks #絵本 #児童書 #洋書 #洋書絵本 #えほん #書店 #本屋 #デザイン #イラスト #アート #芸術 #猫

さびれた島に小さな女の子と騎士である父親が住んでいました。 ある日、騎士は村人を恐怖に陥れている巨人を退治に旅に出ることになりました。 巨人はその瞳で見たものを石に変える力を持っていました。 一人残された女の子は何日も父の帰りをまちました。暗い海でもわかるように、毎日、窓際にロウソクの光りを灯しました。 けれども父は帰ってきません。 女の子は父を探すために、騎士の後を追いかける旅に出るのでした。 スウェーデンの絵本の英語版です。 絵本のボリュームで壮大な物語を語るのは、難しい気がします。 けれどもこの作者の絵本は、テンポの良い言葉とわかりやすく魅力的なイラストで、大きな物語の表現に成功しています。 以前お勧めした『Look Hamlet』と合わせて、おすすめの絵本です。 Anna Höglundの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/search?q=H%C3%B6glund%E3%80%80Anna The Stone Giant Contributor(s): Höglund, Anna (Author), Höglund, Anna (Illustrator) EAN: 9781776572731 Publisher: Gecko Press Binding: Hardcover Pub Date: April 07, 2020 Target Age Group: 05 to 09 Physical Info: 1.02 cms H x 20.32 cms L x 16.00 cms W (0.23 kgs) 44 pages Annotation: Translation of the Swedish title: Fèorvandlingen. #readleafbooks #絵本 #児童書 #洋書 #洋書絵本 #えほん #書店 #本屋 #デザイン #イラスト #アート #芸術 #冒険 #スウェーデン

スウェーデンの作家バーブロ・リンドグレンさんとイラストレーターアンナ・ヘグルンドさんの絵本です。 この絵本の面白さは、ハムレットという戯曲を、可能な限り短い短文で表現した言葉と、その短文の良さを最大限に活かした挿絵だと思います。 どちらかが欠けると、この面白さは出てこないです。 奇妙で暗く、そしてどこか陽気なハムレットをお楽しみあれ！ Anna Höglundの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/search?q=H%C3%B6glund%E3%80%80Anna Look Hamlet Contributor(s): Lindgren, Barbro (Author), Höglund, Anna (Illustrator), Willson-Broyles, Rachel (Translator) EAN: 9781632062598 Publisher: Restless Books Binding: Hardcover Pub Date: October 29, 2019 Physical Info: 1.27 cms H x 18.54 cms L x 15.49 cms W (0.20 kgs) 32 pages Publisher Marketing: A hilarious, darkly comic graphic retelling of Shakespeare's Hamlet in radically condensed prose by legendary Swedish children's author Barbro Lindgren and illustrator Anna Höglund. Look Hamlet. Hamlet not happy. Hamlet's mommy dumb. Hamlet's daddy dead. So begins this wonderfully strange, dark, and hilarious picture book version of Shakespeare's greatest tragedy boiled down to its smallest possible size: 100 words, give or take, and fifteen etchings that look like the lovechild of Beatrix Potter and Edward Gorey. In our despondent antihero, a lop-eared bunny Hamlet with handbag in tow, is somehow embodied all the tremendous pathos of Shakespeare's Danish Prince. And in legendary Swedish children's author Barbro Lindgren's pithy prose resides the poetry of the original, reworked for the era of memes and short attention spans. Bold and brilliant, irreverent and humane, Look Hamlet is the perfect irreverent gift for Shakespeare readers of all ages. As the Bard himself wrote: "brevity is the soul of wit."

ここ数年、話題になっているシドニー・スミスさんの新刊です。 吃音で言葉をうまく発することができない少年は、朝起きると、目覚めの音や光の中に言葉を意識してしまいます。 Pはパインツリー、Cはクロウ、Mは消えそうな月、といった具合に。少年はその言葉をうまく口に出せないのです。 だから少年は静かに起き上がり、石のように静かにたたずんでいるのでした。朝食でも、学校でも、うまく話せない少年は静かに一日を過ごさなければならないのでした。 シドニー・スミスさんは、繊細な筆のタッチで、少年の感情をうまく表現しています（学校の授業で先生にさされて応えなくてはいけない瞬間の、あの、なんともいえない緊張感、吃音を持っていなくても、声が出ないですよね。そんなシーンを表現した一枚は、すごいなー、と思いました）。 光の表現が素晴らしくうまい絵本です。 タイトルの、 I talk like a river. は、彼の父親の言葉です。 川のように話す、とはどうゆうことなのでしょう。 そして、それを、どうやって表現しているのでしょうか。 とても美しい絵本です。 I Talk Like a River Contributor(s): Scott, Jordan (Author), Smith, Sydney (Illustrator) EAN: 9780823445592 Publisher: Neal Porter Books Binding: Hardcover Pub Date: September 01, 2020 Physical Info: 1.02 cms H x 25.65 cms L x 23.11 cms W (0.45 kgs) 40 pages Annotation: When a child has a "bad speech day" at school, his father gives him a new perspective on his stuttering.

冬の寒さが厳しくなってきた、ある日。 少年は街を歩きます。 “彼“か“彼女“か、ちいさな存在を探すために。 誰もちいさな存在を気にも止めないけれど、少年はちいさな存在の気持ちになって、街を歩くのです。 やがえ吹雪が吹き荒れ、街を白くおおっていきます。そして、少年はちいさな存在が戻ってくることを祈って、家路に着きます。 吹雪の描写がすごくて、なかなかページをめくれませんでした。。吹雪のなかにいる少年が、ちいさな存在を探している心の様を表しているようです。 これは一度見て欲しい。 虜になりそうです。 『Sidewalk Flowers おはなをあげる』の作者と同じ方です。この絵本は2019年のNew York Times Best illustrated Children's Books の一冊に選ばれています。 『Sidewalk Flowers』とはまた違った感じで、この作者の奥深さを感じます。 illustrated by Sydney Smith published by Neal Porter Books binding : hardcover

author by JonArno Lowsno illustrations by Sydney Smith published by Groundwood Books binding : hardcover 邦題:『おはなをあげる』（ポプラ社） お花つながりで、もう一冊。 文字のない絵本。グラフィックノベルに近い本です。 父親につれられて街を歩く女の子。 彼女は父親とは違う目線で街を見ていました。 地面を見たり、空を見上げたりして、道や壁、タイルの間などに咲く雑草のような小さな花々を見つめていました。 女の子は道端の花を見つけては、つんでいきます。 そしてある程度の花束ができると、今度は、気になるモノたちに花を捧げていきます。 命が尽きたことり。 ベンチで昼寝をしているおじさん。 飼い主にほったらかしにされている犬。 大好きなお母さん。 兄妹たち。 最後に捧げたモノは誰だったのでしょう。 なんだか献身的に花束を捧げる女の子の姿が、ちょっと悲しくみえたのですが、最後のワンシーンで、ホッとしました。 白黒だった絵が、ページをめくるたびに徐々に色がつき始める演出は、映画を観ているような美しさを感じます。