Everything Under a Mushroom

小さな子ひとり、小さな子ふたり。
小さな牛さん、小さなモー。

小さな牛さん、小さな仔牛ちゃん。
小さな微笑み、小さな笑顔。

大きなキノコの下に集まった小さな子どもたち。
キノコの下の小さな世界で、牛や星、花、街の住人など、思い思いのになって、子どもたちは「ごっこ遊び」をしています。

クラウスは、各ページに「little」を繰り返すリズミカルな韻文を配置しています。この韻文は、子どもたちの遊び心や自由な連想をイメージしながら、物語にリズムを与えています。このテキストはパントゥーム（詩の一種）の簡略化された形式を採用しており、前のページの3番目のフレーズが次のページの1番目のフレーズに繋がる構造になっています。

「Everything Under a Mushroom」は、アメリカの児童文学作家ルース・クラウス（Ruth Krauss）が1973年に発表した絵本で、初版は1973年にScholastic Book Servicesから出版され、2024年にNew York Review Books（NYRB Kids）から再発行されました。

ルース・クラウス（1901-1993）は、『The Carrot Seed』（1945年）や『A Hole Is to Dig』（1952年）などの作品で知られ、子どもたちの視点を尊重し、型破りなスタイルで児童文学に革新をもたらした作家です。
彼女は1940年代にニューヨークのバンク・ストリート・スクールの実験的なライターズ・ラボラトリーに参加し、子どもたちの生の声や発想を取り入れる手法を確立しました。

Everything Under a Mushroom
Contributor(s): Krauss, Ruth (Author) , Tomes, Margot (Illustrator)
EAN: 9781681378442
Publisher: Nyrb Kids
Binding: Hardcover
Pub Date: August 13, 2024
Target Age Group: 03 to 07
Physical Info: 1.02 cms H x 20.83 cms L x 14.99 cms W (0.2 kgs) 32 pages

Annotation:
Tiny boys and girls play under a mushroom--setting up a little town, imagining they are flowers, and pretending all sorts of things.