出張の多い会計士のビアンキ氏は、毎晩9時きっかりに公衆電話から自宅の娘に電話をかけ、寝る前の短いお話を聞かせます。 公衆電話はコイン1枚で限られた時間しか使えないため、おはなしは短くて、3〜5分程度。 けれども短い時間で語られるからこそ、逆に物語の鮮やかさと凝縮された魅力を生み出しています。まるで『千夜一夜物語』のシェヘラザードのように、1つの電話が1つの物語を生み、たくさんの短編が連なる連作です。 内容は奔放な想像力に満ち、シュルレアリスムやナンセンス、詩的な遊びが融合した独特の世界。 鼻が逃げ出してしまう話、アイスクリームでできた建物、星まで行くエレベーター、戦争が「un-」で即座に終わってしまう国、チョコレートの道を進む話、前向きに歩くことを学ぶ若いザリガニ（エビ）、ようやく回転木馬に乗れた老人……。 そこにはロダーリらしい穏やかな社会風刺や問いかけが潜んでいます。 権威や常識への疑問、個性の尊重、平和・平等・想像力の大切さ、そして不正や不平等への静かな抵抗——イタリア共産党員でもあったロダーリのヒューマニズムが、子ども向けの柔らかな形で織り込まれています。 のイラストは、ウィットと驚きに溢れ、物語をさらに鮮やかに彩ります。 ジャンニ・ロダーリの『Telephone Tales』は、児童文学の傑作として長く愛され続けている作品です。1962年にイタリアで出版され、2020年にはロダーリ生誕100周年を記念してEnchanted Lion Booksから完全版が出版されました。挿絵を担当したのはイタリア人アーティスト、ヴァレリオ・ヴィダーリです。 Telephone Tales by Gianni Rodari (Author) Illustrated by:Valerio Vidali Format:Hardback 212 pages, Color illustrations throughout Publisher:Enchanted Lion Books Imprint:Enchanted Lion Books ISBN:9781592702848 Published:22 Oct 2020 Weight:904g Dimensions:169 x 248 x 31 (mm) Pub. Country:United States Description Every night, at nine o’clock, wherever he is, Mr. Bianchi, an accountant who often has to travel for work, calls his daughter and tells her a bedtime story. But since it's still the 20th century world of pay phones, each story has to be told in the time that a single coin will buy. Reminiscent of Scheherazade and One Thousand and One Nights, Gianni Rodari’s Telephone Tales is composed of many stories––in fact, seventy short stories, with one for each phone call. Each story is set in a different place and a different time, with unconventional characters and a wonderful mix of reality and fantasy. One night, it’s a carousel so beloved by children that an old man finally sneaks on to understand why, and as he sails above the world, he does. Or, it’s a land filled with butter men, roads paved with chocolate, or a young shrimp who has the courage to do things in a different way from what he's supposed to do. Awarded the Hans Christian Anderson Award in 1970, Gianni Rodari is widely considered to be Italy’s most important children’s author of the 20th century. Newly re-illustrated by Italian artist Valerio Vidali (The Forest), Telephone Tales entertains, while questioning and imagining other worlds. Winner of the 2021 Batchelder Award and the 2020 Italian Ministry of Foreign Affairs’s English Translation Prize

0歳: You smile for the first time in your life, and other people will smile back at you.
（人生で初めて笑顔を見せ、人々はあなたに笑顔で返してくれる） 『Hundred: What You Learn in a Lifetime』に収録されているテキストは、各年齢に簡潔で詩的な一文（または数文）が添えられています。それは人生の普遍的な気づきを描いています。 この本は、0歳から99歳までの人生を1年ごとに追いながら、「人は何を学ぶのか」をテーマにしています。 Vidaliのイラストは、シンプルで色彩豊かで、温かみのあります。 多様な人種・年齢・体型で描かれ、日常の様子や風景を詩的に表現しています。 人生で学ぶ小さな喜びと教訓。 著者は世界各国での人々との対話を基に普遍的な気づきを集めてきました。 これらの言葉に触れながら、読者は自身の人生を振り返り、まだ到達していない年齢では未来の自分に思いを馳せることができるでしょう。 Valerio Vidaliの絵本です。 Hundred: What You Learn in a Lifetime by Heike Faller (Author) , Valerio Vidali (Author) Illustrated by:Heike Faller, Valerio Vidali Format:Hardback 208 pages Publisher:Penguin Books Ltd Imprint:Particular Books ISBN:9780241400807 Published:7 Nov 2019 Weight:690g Dimensions:220 x 177 x 19 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Do you want to know what life has in store? It's all here in this book. All the little things we learn in the course of our lives. A page a year, from nought to a hundred. 5: You learn that boys and girls fall in love. Incredible!13: When will your parents learn? Not in front of your friends. 36: A dream came true, but it feels different than you thought. 45: Do you like yourself as you are?75: You learn to unlearn things. Can you still do a somersault? 86: Everything can be different in every moment. How does our perception of the world change in the course of a lifetime? When Heike Faller's niece was born she began to wonder what we learn in life, and how we can talk about what we have learnt with those we love. And so she began to ask everyone she met, what did you learn in life? Out of the answers of children's writers and refugees, teenagers and artists, mothers and friends, came 99 lessons: that those who have had a difficult time appreciate the good moments more. That those who have had it easy find it harder getting old. That a lot of getting old is about accepting boundaries. And of course, as one 94 year old said to her, 'sometimes I feel like that little girl I once was, and I wonder if I have learned anything at all.'A bestseller in Germany, HUNDRED is a book given by children to grandparents and the other way around, for christenings and Mother's days, significant birthdays and times of celebration. With every age beautifully illustrated by Valerio Vidali, Hundred cannot simply be read because, like life itself, it must be experienced.

それはまだ探検されていない大きな原生林。 森の始まりは、若い松の木が生い茂る林です。 危険はほとんどなく、散策するのもとても楽しいです。 森には果てがあると言われています。 ここは、探検家たちが楽しみと好奇心を持って冒険できる場所なのです……。 未踏の世界がある原生林。 探検家たちが広大な原生林へと足を踏み入れ、彼らが進むにつれて、森は次第に深く険しく、人生の道のりの複雑さと不確実性を象徴する様相を呈していきます。 探検家たちは旅を通じて年を重ねていく。 最初は好奇心旺盛な青年時代から、決意に満ちた成熟期へと移り変わり、最後には深遠なる森の奥深くに立ち向かうのです。 この絵本の特徴は、紙の工学を用いた精巧な仕掛けです。 ページに穴や切り抜きがあり、森の葉や枝を通じて人間の姿が覗くように設計されています。人間が自然の一部として謙虚に存在し、征服者ではなく一時的な訪問者であることを象徴する型抜き。白いページに人間のシルエットが浮き彫りで表現され、年齢の進行を触覚的に感じさせる浮き出し加工など、これらの仕掛けは、単なる装飾ではなく、作品の核心を成しています。 鮮やかな森とその生き物たちが、型抜きされた目を通じて覗くことで、人間が自然の中で王者ではなく、謙虚な証人であり、通りすがりの訪問者であることを思い出させます。 人間中心主義を超えた視点を提供し、自然との一体性や人生の儚さを強調しています。 2018年のNew York Times Best Illustrated Children’s Bookに選出されました。 Violeta LópizとValerio Vidaliの共著による絵本です。 The Forest by Riccardo Bozzi (Author) Illustrated by:Violeta Lopiz, Valerio Vidali Format:Paperback / softback 72 pages, Color illustrations Publisher:Enchanted Lion Books Imprint:Enchanted Lion Books ISBN:9781592702183 Published:19 Jul 2018 Weight:820g Dimensions:267 x 219 x 22 (mm) Pub. Country:United States Country of Origin:US Description A lyrical book about the adventure of life, The Forest is also a magnificent visual work, both painterly and a technical feat of paper engineering. Here, sensory experience and the textures of the material world are rendered through die-cuts, embossing, cutouts, and a single gatefold. A beautifully considered work. Riccardo Bozzi was born in Milan in 1966. He is a journalist for the Italian newspaper Corriere della Sera. He lives in Milan. Violeta Lopiz is an illustrator from the Spanish island of Ibiza. Her beautifully textured work is filled with personality and playfulness. Valerio Vidali is an Italian illustrator based in Berlin. Vidali enjoys botanical gardens and spends his spare time building kites that rarely fly.

あるところに、お散歩が大好きな野ネズミがいました。 彼は大きな岩があるところを散歩するのが好きでした。 ある朝のこと、大きな岩のふもとには、丸いものがこらがっていました。丸いものの周りには、カエルとカタツムリとムクドリが集まっていました。 「これはコマドリの卵だね」とカエル。 「たぶん岩から転がり落ちてきたんだね」とカタツムリ。 「コマドリの巣は頂上にあるよ」とムクドリ。「コマドリはどうやって卵を巣に戻すのだろう？」 「ぼくがやるよ」野ネズミは近づきながら言いました。「ぼくがコマドリの巣まで転がして上がるよ」 「君が」 卵に集まっていた三匹は言いました。 そんなことはできっこない、と笑い飛ばした三匹の横で、野ネズミは卵を転がしはじめました。 ちょっとずつ、マイペースで、ゆっくりと……。 最後にどうなるのか、ちょっと意外な展開です。努力は続けることに意味があるんだなー、と感じさせる絵本です。 The Walk of the Field Mouse by Nadine Robert (Author) Illustrated by:Valerio Vidali Format:Hardback 64 pages, Full-color illustrations throughout Publisher:Comme des geants inc. Imprint:Milky Way ISBN:9781990252327 Published: 23 May 2024 Weight:684g Dimensions:248 x 318 x 14 (mm) Pub. Country:Canada Description A field mouse summons its inner strength in The Walk of the Field Mouse, a timeless picture book about taking on life’s many obstacles by award-winning creators Nadine Robert and Valerio Vidali. One morning, out for one of its usual walks, a field mouse discovers something rather unusual: a mysterious blue object sitting at the foot of a big rock. As a group of animals gather to carefully inspect the object, they realize that a robin’s egg has rolled down from its nest all the way at the top. Wondering who will roll it back up, the field mouse quickly volunteers, only to be met with laughter and mockery from its fellow animals. The field mouse, spurred on by a determination to prove them wrong, musters all of its strength to take on the Sisyphean task—but will it succeed?

むかしむかし。 とても豊かで強い国の王さまがおりました。 彼の王国は、森をこえて海まで広がっていました。 彼の宮殿は、美しい彫像が並び、たくさんの大砲で守られていました。 王さまはなんでも持っていました。 船以外は！ 王さまの家来は国中から大工を集めました。 「王のために、偉大な船を建造せよ！」 「我々は、船を作りましょう。我々は、木々を切り倒しましょう」 大工たちは頭を下げました。 けれども船は十分な大きさではありませんでした。 王さまの家来は、大工たちに、さらに大きな船を建造するように命令をしました。 大工たちは思うのです。 「これ、大きすぎね？」 「ありえない！　王さま万歳！」 王さまの船は大きくなりましたが、何かが欠けていました。 王さまは次々と船に望むままのものを付け加えていきます。 巨大な船は、果たして無事に出航できたのでしょうか。 愚かな王さまの物語です。 The King's Ship Contributor(s): Vidali, Valerio (Author) EAN: 9780755503117 Publisher: Farshore Binding: Paperback Pub Date: May 09, 2023 Target Age Group: 02 to 06 Physical Info: 0.76 cms H x 26.67 cms L x 25.15 cms W (0.18 kgs) 32 pages Publisher Marketing: A sparklingly funny cautionary tale about the perils of greed - from a multi-award-winning picture book maker! Once, long ago, there was a king. His kingdom was rich, his palace beautiful and his army big and powerful. There was just one thing the king did not have. A ship. But the king didn't want just any old ship. He wanted a ship bigger, more powerful and full of beautiful treasures than any ship that had ever been been... A sparklingly funny story with a mischievous twist - perfect for fans of Jon Klassen, Peter Brown and Emily Haworth Booth's The King Who Banned the Dark. From the multi-award-winning creator of The Forest and Jemmy Button.

象は陰気そうだと言う動物もいました。 悲しみを隠そうとしているのだと言う動物もいました。 象は影の方を好むのだと言う動物もいました。 サバンナの動物たちは、象を元気づける方法を探していました。 面白い話を聞かせてあげたらどう？ 猿は知っている中で一番面白いジョークを言いました。 耳にバナナが詰まったジョーク。本当にくだらないジョークです……。 落ち込んで暗闇に隠れている象がいました。 サバンナの動物たちは、どうやったら象が元気になるのだろう？　と考えながら色々なことをして象を励まそうとしました。 けれども何をやっても象は落ち込んだまま、青い気分が晴れません。 みんなが諦めて去った後、一匹のネズミが、象のそばにすわりました。 この物語はなぜ悲しいのかを考える絵本ではありません。 悲しみに暮れているものにどうやって寄り添うのかを教えてくれます。 鮮やかな色彩で描かれたサバンナの動物たちと青い象の対比が美しい絵本です。 The Shadow Elephant Contributor(s): Robert, Nadine (Author) , Vidali, Valerio (Illustrator) EAN: 9781592703128 Publisher: Enchanted Lion Books Binding: Hardcover Pub Date: October 13, 2020 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.02 cms H x 24.64 cms L x 29.21 cms W (0.52 kgs) 48 pages Publisher Marketing: This is a subtle story about an elephant who is feeling sorrowful, and nothing seems to interest him or lift his spirits. Illustrated with a striking contrast between shadow and light, the moody blue elephant appears to live in a different world from his colorful savanna friends. Empathy is a tricky emotion for children and adults alike to grasp, but The Shadow Elephant manages to walk the line between sadness, understanding, and emotional connection. Here we witness, in a story that unfolds at a natural, gentle pace, that it's okay to be sad and to show it, and that this sorrow is not necessarily a problem to be fixed, but is a feeling to acknowledge without judgement. This simple act of acceptance and validating another creature's feelings is subtle, yet, it is an essential step to true empathy.