Ounce Dice Trice

SOLD OUT

言葉には意味に加えて、音と形があります。時には、音が意味そのものになることもあります。ここに収録されている言葉はすべて、何度も何度も声に出して唱えることを意図しています。

この本には、今では使われていない古い言葉、もし存在していなければ存在すべき新しい言葉、もっと知られるべき家族の個人的な言葉など、珍しい言葉もいくつか掲載されています。そして、もし言葉そのものを好きになれば、自分自身のために言葉を集め始めるでしょう。〜 序文抜粋

アラスデア・リードは、言葉の音、形、意味を、実際の言葉や架空の言葉を織り交ぜて、言葉の「不思議さ」や「遊び心」を表現していきます。
そして「言葉は何でもあり得るし、何でもあり得ない」という問いかけをしていくのです。

リードは、軽やかな言葉（例：willow, whirr, spinnaker）や重厚な言葉（例：galoshes, mugwump, crumb）、動きを表す言葉、奇妙な言葉、逆から読める言葉（例：rezagrats＝star gazerの逆）、さらには新しい数え方（ounce, dice, trice, quartz, quinceなど）を提案し、言葉の無限の可能性を提示します。「gongoozler（ゴングーズラー）」という言葉は「好奇心旺盛で、街中で奇妙なものを見つけて立ち止まる怠け者」と定義されています。

挿絵を描いたベン・シャーンは、アメリカの画家、版画家、壁画家、イラストレーターとして知られ、社会的・政治的なテーマを扱った作品で評価されています。
「Ounce Dice Trice」は彼が子ども向けにイラストを手掛けた数少ない作品の一つとして知られています。

彼の挿絵の線画は独特です。粗削りで表現力豊かなタッチが特徴です。シャーンのイラストは、ユーモラスかつ詩的なテキストを視覚的に補完し、言葉の軽やかさや奇妙さを強調します。

ロサンゼルス・タイムズは「ベン・シャーンの挿絵が言葉のナンセンス本をアートブックに変えた」と評し、ニューヨーク・タイムズも「詩人と子どもが出会う境界線にこの本は存在する」と称賛しています。

言葉の音や形、意味を遊び心たっぷりに楽しむ絵本です。

Ounce Dice Trice (New York Review Children's Collection)
Contributor(s): Reid, Alastair (Author) , Shahn, Ben (Illustrator)
EAN: 9781590173206
Publisher: New York Review of Books
Binding: Hardcover
Copyright Date: 2009
Pub Date: September 08, 2009
Target Age Group: 05 to 09
Physical Info: 1.14 cms H x 26.11 cms L x 19.3 cms W (0.33 kgs) 64 pages


Annotation:
What can words be, or rather, what can't they be? Poet Reid introduces children and adults to the wondrous waywardness of words in this delicious confection--a wildly unexpected exploration of sound and sense and nonsense that is like nothing else. Full color.