The Rock from the Sky | 素敵な洋書の絵本屋さん Read Leaf Books

1/6

The Rock from the Sky

¥2,610 税込

残り1点

¥6,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

別途送料がかかります。送料を確認する

人気作家ジョン・クラッセンさんの新刊絵本です。
今回は、お気に入りの場所と空から落ちてきた岩、が物語のなかで転がります。
第一作の翻訳『どこいったん』の訳が強烈すぎて、原書を読んでいても関西弁っぽい感じが響いてしまいます。
いい意味で、翻訳文化が成熟しているのでしょうが。

こうやって原書を読んでいると、前作の絵本が関西弁の訳になっているのは、作品のカラーをよく捉えていて上手いなー、とあらためて思ってしまいます。

ファンの方はぜひ!の一冊ですよ。


The Rock from the Sky
Contributor(s): Klassen, Jon (Author), Klassen, Jon (Illustrator)
EAN: 9781536215625
Publisher: Candlewick Press
Binding: Hardcover
Pub Date: April 13, 2021
Target Age Group: 04 to 08
Physical Info: 2.03 cms H x 25.91 cms L x 20.32 cms W (0.59 kgs) 96 pages

Annotation:
"Here comes The Rock from the Sky, a hilarious meditation on the workings of friendship, fate, shared futuristic visions, and that funny feeling you get that there's something off somewhere, but you just can't put your finger on it."--

商品をアプリでお気に入り
  • レビュー

    (59)

  • 送料・配送方法について

  • お支払い方法について

¥2,610 税込

6,000円以上の購入で
配送料無料
最近チェックした商品