Tale of Two Brothers

山の麓で暮らすモリスとボリスは双子の兄弟でした。ふたりは背中にコブを持っていました。

けれども、性格は全然違います。
モリスは心優しく、ボリスはまったく親切ではありませんでした。
秋が来た時、モリスはボリスに言いました。
「そろそろ山に登る時期が来たよ。雪が来る前に山小屋の屋根を直さないといけないよ」
けれどもボリスは「気が進まないな。何日もかかるじゃないか」と、言います。
ボリスと喧嘩するくらいなら、と、モリスは自分で山に登ることにしました。

心優しいモリスは山の動植物を慈しみながら、登っていきます。
そんなモリスを森の精霊が見ていました……。

スイスのティチーノ地方の民話に基づいたお話しだとのこと。日本の「こぶとりじいさん」のお話に近い物語です。
スイスの森と山を舞台にしたお話は、幻想的ですね。

Tale of Two Brothers
Contributor(s): Hasler, Eveline (Author) , Bhend, K?thi (Illustrator)
EAN: 9780735844803
Publisher: Northsouth Books
Binding: Hardcover
Pub Date: May 03, 2022
Target Age Group: 04 to 08
Physical Info: 1.02 cms H x 27.69 cms L x 21.59 cms W (0.39 kgs) 32 pages

Annotation:
In this version of the Swiss folktale, two humpback brothers, one good and friendly, the other bad-tempered and lazy, have their lives changed by a trip to their old hut in the mountains.