A Hole Is to Dig

SOLD OUT

※こちらの絵本は版元品切れで再入荷が難しい絵本です。洋書書籍の卸会社からの仕入れのため古書ではありません。

「いぬは　ひとを　なめる　どうぶつ」
"Dogs are to kiss people"

「ては　つなぐために　あるの」
"Hands are to hold"

「こんにちは　といって　あくしゅ　することを　パーティって　いうの」
"a party is to say how-do-you-do and shake hands"

※「あなはほるもの　おっこちるとこ」（クラウス文　センダック絵　わたなべしげお訳、岩波書店）

モーリス・センダックが1952年に発表した「あなはほるもの　おっこちるとこ」です。
子どもたちの無邪気な視線と言葉が、ルース・クラウスによって表現されています。
子どもが見ている世界が、まっすぐに語られています。とても素直で大人たちにはなかなか思いつかない視点です。
類書の”Open House for Butterflies"「ちょうちょの　ために　ドアを　あけよう」もうそうですが、ルース・クラウスの豊かな想像力と子どもの目線に合わせた世界観は素晴らしいです。

センダックのおすすめの絵本の１冊です。

A Hole Is to Dig
Contributor(s): Krauss, Ruth (Author) , Sendak, Maurice (Illustrator) , Krauss, Ruth (Illustrator)
EAN: 9780060234058
Publisher: HarperCollins Publishers
Binding: Hardcover
Copyright Date: 1952
Pub Date: September 03, 1952

Annotation:
The author's merry text and Sendak's bouncing illustrations provide young readers with a host of "first" definitions that explain everything from faces to books. Illustrated.