The Goat in the Rug

SOLD OUT

私の名前はヤギのジェラルディン。ナバホ族の友人グレンメイと一緒にウィンドウ ロックという場所の近くに住んでいます。
石に大きな丸い穴が空に開いた窓のように見えることからWindow Rockと呼ばれているのです。

グレンメイはちゃんとした名前の「グリー・ナスバー」よりも言いやすいため、そう呼ばれています。 英語で女戦士みたいな意味だけど、本当はナバホ族の織り手なんです。

暖かく晴れた午後だったことを覚えています。
グレンメイは午前中ほとんどを大きなハサミを研ぐのに費やしました。
その時は何に使うつもりだったのか分かりませんでしたが、すぐに知ることになりました。
何が起こっているのか分からないうちに、私は地面に倒れていてました。
グレンメイが私の羊毛を束ねて刈り取っていきます（本当はモヘアって言うんです）。
全然痛くなかったのですが、少しかかとを蹴り上げてしまいました。 私はヤギにしてはとてもくすぐったがりなんです。

グレンメイが最初にやったのは、ユッカの根を切り取ることでした。 彼女が根を水と混ぜると、石鹸のような豊かな泡が立ちました……。

ナバホ族の女性グレンメイが愛すべきヤギの毛を刈り取って織る伝統的なラグ。
自分の毛が美しい織物に変わっていく様子を見つめているヤギ。

ゆっくりしたヤギ時間が経過していくナバホ族の織物の絵本です。

The Goat in the Rug
Contributor(s): Blood, Charles L (Author) , Link, Martin (Author) , Parker, Nancy Winslow (Illustrator)
EAN: 9780689714184
Publisher: Aladdin Paperbacks
Binding: Paperback
Copyright Date: 1990
Pub Date: September 30, 1990
Target Age Group: 04 to 08
Physical Info: 0.76 cms H x 24.89 cms L x 17.27 cms W (0.11 kgs) 40 pages

Annotation:
In a charming story about the care and pride involved in the weaving of a Navajo rug--and about the importance of cooperation between friends--Glenmae, a Navajo weaver, decides to weave her friend, Geraldine the goat--or rather the wool from her coat--into a rug.