The Elephant in the Room

SOLD OUT

壊れた陶器の象。
「誰が壊したのか？」
「Oops!」「Look out!」そして「CRASH!」という言葉で始まり、壊れた象がどうして壊れたのか、子どもたちの長々とした話が絡み合っていきます。

『The Elephant in the Room』の言葉遊びは、James Thorpのユーモラスで遊び心あふれています。
「The Elephant in the Room」自体が比喩的な表現で、「公然の秘密」や「触れてはならない話題」を意味する慣用句です。
子どもたちの長話や、各キャラクターの言葉のやり取りには、おどけたフレーズや意図的な言葉の混乱は、物語に軽快なトーンが生まれ、笑いを誘います。

イラストも魅力的で言葉遊びも楽しい絵本です。

The Elephant in the Room
by James Thorp (Author)
Illustrated by:Angus Mackinnon
Format:Paperback / softback 48 pages
Publisher:Templar Books
Imprint:Templar Publishing
ISBN:9781783707225
Published:13 Jun 2019
Weight:292g
Dimensions:298 x 234 x 6 (mm)
Pub. Country:United Kingdom

Description
It starts with an 'oops' a 'look out' and a 'crash' then in walks Father Giant with his quivering moustache.... When Father Giant's favourite china elephant is smashed, he wants to know who the culprit is. It's not Olive and her brother, Grub, so who did it?