Fog Island

フィンとカーラという名前の兄妹はアイルランドの海辺に住む漁師の子供でした。父親は子どもたちに小さな手漕ぎ舟（カラク）を作ってあげました。
湾内でのみ使用し「霧の島」には決して近づかないよう警告します。そこは「呪われた危険な場所」とされ、そこへ行った者は誰も戻ってこなかったからです。

けれどもある日、フィンとカーラが舟で海に出ていると、突然濃い霧に包まれ、強い海流に流されてしまいます。気づけば、彼らは霧の島に漂着していました。

島に上陸した二人は、奇妙な岩や不気味なつるに囲まれた急な階段を登り、島の奥へ進んでいきました。そこで出会ったのは……。

ウンゲラーは1976年からアイルランドに住んでおり、「Fog Island」はアイルランドとその人々への献辞として書かれました。
物語の舞台はアイルランド西海岸で、具体的にはケリー州のアイベラ半島沖にあるスケリッグ・マイケル（Skellig Michael）を思わせる島がモデルだとされています。
この島は6世紀の修道院の遺跡で知られ、物語の霧の島の急な階段や石造りの建物は、この場所を彷彿とさせます。
また、物語にはアイルランドの民話や伝説に見られる「もう一つの世界との遭遇」というモチーフが取り入れられています。

霧の島のシーンでは、暗い色調とシュールなイメージ（擬人化された岩や不気味なつる）が不思議な世界観を作り出します。
一方で、子どもたちの家や海のシーンでは、素朴で温かみのある描写が家族の生活を伝えています。霧の中のシーンでは、ブイの鐘の音や静寂が感じられるような、言葉のないページが特に印象的です。
ニューヨーク・タイムズやパブリッシャーズ・ウィークリーは、このイラストの美しさと雰囲気を高く評価し、2013年の最優秀絵本の一つに選出しました。

「Fog Island」は、彼がアイルランドに住むようになってから感じたその土地の文化や自然への敬意を反映した作品であり、晩年の彼の創造力の集大成とも言えます。
この絵本は、ウンゲラーが25年ぶりに発表した子ども向け新作としても注目されました（彼は一時期、子ども向け作品から離れていた）。
アイルランドの民話や伝説にインスパイアされたこの物語は、彼が住む土地への愛と、子どもたちに想像力の大切さを伝えたいという思いが込められています。

創造力とアイルランドへの愛が詰まった、神秘的で心温まるトミー・ウンゲラーの晩年の絵本です。

Fog Island
by Tomi Ungerer (Author)
Format:Hardback 48 pages
Publisher:Phaidon Press Ltd
Imprint:Phaidon Press Ltd
ISBN:9780714865355
Published:15 Apr 2013
Weight:486g
Dimensions:317 x 231 x 12 (mm)
Pub. Country:United Kingdom

Description
An imaginative tale of mystery and fear of the unknown by one of the world's most acclaimed children's books authors Fog Island tells the story of Finn and Cara, a brother and sister whose boat drifts away to a mysterious island. ‘Stay clear of Fog Island!’ their father warned them. ‘It’s a doomed and evil place.’ One day, a thick fog rolls in and their boat is swept away by currents.

In the distance, Fog Island looms over them. No one has ever returned from this island, but they discover things are not quite as they expect. On publication, this tale of fear of the unknown was voted one of the best illustrated children’s books of the year by the New York Times and one of the best children’s picture books of the year by Publisher’s Weekly.