1/5

The Dam

¥3,130 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

¥9,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

父は娘を早く起こしました。
「バイオリンを持って来なさい」と彼は言いました。
夜が明けようとしていました。彼らは谷へと歩いていきます。
「これも消えてしまう」と彼は彼女に言いました。
「そして、これも」
「そして、これも流されてしまう」
ダムはほぼ完成していたのです。

「ここで笛吹きのアーチー・ダッグが演奏していた。それに、美しい声のグレイシー・グレイもね」
「ここでダンスパーティーが開かれたのよ」
「私は子どものころ聴きに来たよ。君が小さかった頃にも連れてきたの、覚えてるかい？」
「ええ。ウィリー・テイラーと彼の素敵なバイオリン。ビリー・バランタインのピッコロも」
「ビル・スコットがそこで歌を教えてくれたね。彼の歌集を覚えてる？」
「今でも耳に残るわ。」

去ってしまったすべての人々、そしてこれから訪れるすべての人々のために。
ダムが完成すれば、この土地は水没します。
しかし、永遠に失われる前に、キャサリンと父親は静まり返った谷に戻り、空っぽの家々に最後の歌を歌います
耳を澄ませば、今も聞こえてくるでしょう。それは、過ぎ去ったすべての人々、そして決して消え去らないすべての人々のための歌なのです。

マイクとキャサリン・ティッケル夫妻から聞いた話です。
キールダー・ウォーターはイギリス最大の人造湖です。
北ノーサンバーランドにある、自然豊かで美しい場所で、フォークミュージック、物語、伝説に彩られています。
ダムは1970年代後半から1980年代初頭にかけて造られました。農場、学校、いくつかの農家、そしてボーダーズ・カウンティーズ鉄道の区間が広がるキールダー渓谷に、巨大なダムが建設されました。
ダムは1981年に完成しました。渓谷の建設には2年かかりました。
音楽の伝統は今も息づいています。ノーサンバーランドは今もなお美しく、自然のままの姿を保ち続けています。

The Dam
by David Almond (Author)
Illustrated by:Levi Pinfold
Series:Walker Studio
Format:Hardback 32 pages, black and white
Publisher:Walker Books Ltd
Imprint:Walker Studio
ISBN:9781406304879
Published:6 Sep 2018
Weight:468g
Dimensions:284 x 243 x 10 (mm)
Pub. Country:United Kingdom

Description
A lyrical, captivating and beautiful picture book by Carnegie Medal-winner David Almond, illustrated by Kate Greenaway Medal-winner Levi Pinfold. When a great dam was built by the Kielder Water in Northumberland, the valley below slowly filled with water. But just before this, when the villagers had been moved out, two musicians went back to the abandoned valley.

They tore down the boards over the houses, stepped inside and started to play – for this would be the last time that music would be heard in this place. In this astonishing picture book that combines themes of loss, hope and music David Almond pays homage to all musicians, showing the ancient and unstoppable power of creativity.