1/5

El Idioma Secreto / 秘密の言語

¥4,630

レビューを見る

残り1点

送料は¥700〜です。詳細を見る

¥9,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

※スペイン語の絵本です。

祖母は私に秘密の言葉を教えてくれました。
それはトマトの苗、小麦粉、ボタンなどの名前を呼ぶ言葉でした。
ある日、祖母から電話がかかってきました。
祖母は、死ぬ前に私に何かを残したいと言いました。
私に残されたのは、毛糸玉と金物屋のレシートが入ったクッキー缶でした。
その中に、言葉が書かれていました。
……。

「El idioma secreto me lo enseñó mi abuela（この秘密の言語を、私に教えてくれたのは祖母だった）」。

そんな一節から始まる詩集です。
トマトの苗や小麦粉、ボタンといった、祖母が日々の暮らしの中で使っていたごく普通の言葉。
祖母と孫、二人だけの間でひそかに受け継がれてきた記憶だからこそ、「秘密の」という言葉が添えられています。

祖母は亡くなる前に、孫に「クッキー缶いっぱいの毛糸玉と金物屋のレシート」という遺産を託します。その缶の中に入っていたのが、この言葉たちでした。
自然と日常、幼少期と過去への愛惜に満ちた思い出が、詩の中心にあります。
慎ましくも尊い遺産を残した、田舎に暮らす祖母という存在への、文学的な捧げものとなっている一冊です。

ポーランド出身のイラストレーター、ズザンナ・ツェレイのイラストは繊細な鉛筆の線とかすかな水彩の筆致で、現実と夢幻の間を漂うような、神秘的で静謐な雰囲気を醸し出しています。

2012年にはオリウエラ市の児童詩賞（Premio de Poesía Ciudad de Orihuela）を受賞しました。

作者のマリア・ホセ・フェラーダは、1977年、チリ・テムコ生まれ。ジャーナリスト・編集者・作家として活動しており、幼い弟のために物語を書き始めたのがきっかけで、2005年に自費出版の処女作を発表しました。

El Idioma Secreto / 秘密の言語
Ilustrador:Celej, Zuzanna

[Información]
Editorial: Kalandraka
Ean: 9788413431697
Idioma:Castellano
Fecha De Edición: 05-07-2022

[Datos técnicos]
Encuadernación:Cartoné
Nº páginas:58
Medidas:150 x 235 mm

[Referencias Bibliográficas]
Una Abuela Y Su Legado De Palabras Para Conocer El Mundo Y Habitarlo. Un Poemario Escrito Desde La Emoción, Sobre Los Dones De La Naturaleza Y Los Recuerdos Entrañables De La Niñez.