The Big Bad Wolf in My House

SOLD OUT

「The Biggest Puddle in the World」のナタリー・ディオンさんの絵本です。

この絵本は少し衝撃的です。
フランスで最初に出版された時に話題になったそうで、多様な家族の在り方を考えさせられる物語です。

物語は母娘の家にオオカミがやってくるところから始まります。
オオカミは怒りを撒き散らすことも、ぷう！と息を吹いて家を壊してしまうこともありません。
オオカミは猫のように背を丸め、母親の心を取り込んでしまいます。けれども娘は、オオカミの目は冷たく、歯が鋭く見えることを感じていました。

たぶんわかると思いますが、オオカミは母子家庭の家にやってきた悪い男を象徴しています。
物語は、グリム童話の「さんびきのこぶた」がつくる家をモチーフに描かれています。
こぶたたちが作った家は、この物語の何を象徴しているのでしょうか。そこがこの絵本の面白さなのだと思います。

どちらにしてもこの絵本は衝撃的です。
子供に読ませるべきではない、と、批判する人がいるかもしれません。
けれどもこうゆう家庭が現実としてあり、無関心でいてはいけない、ということがフランスで話題となった理由の一つなのではないかと感じるのです。

The Big Bad Wolf in My House
Contributor(s): Fontaine, Val?rie (Author), Dion, Nathalie (Illustrator), Tanaka, Shelley (Translator)
EAN: 9781773065014
Publisher: Groundwood Books
Binding: Hardcover
Pub Date: March 02, 2021
Physical Info: 1.27 cms H x 27.69 cms L x 21.08 cms W (0.43 kgs) 32 pages

Publisher Marketing:
A young girl describes what it's like when her mom's new friend comes to stay -- a moving story about domestic violence that ends on a hopeful note.

The young girl tells us that her mom's new friend is just like the big bad wolf. At first the wolf is sweet and kind to her mom, though the girl notices the wolf's cold eyes from the very beginning. When her mom arrives home late one day, the wolf suddenly hurls angry words and terrible names at her. From that day on her mother doesn't smile anymore. The girl is careful to clean her room and brush her teeth and do everything to keep the peace, but the wolf is unpredictable, throwing plates on the floor, yelling at her mother and holding the girl's arm so tightly she is left with bruises. Whenever the yelling begins, she hides under the covers in her room.

How will she and her mom cope as the wolf becomes increasingly fierce?

Val?rie Fontaine and Nathalie Dion have created a powerful, moving story about violence in the home that ends on a note of hope.