Like Cats and Dogs

ロザリーの父と母は、まるで犬と猫のようにケンカばかりしていました。
両親が離婚したあとも、仲は良くありません。
ロザリーのことは愛していましたが。

ロザリーは、父の素敵なところも、母の素敵なところも知っています。幸いなことに、両親はロザリーのことを愛しています。
彼女の心は一つですが、その中には二つの家があるのです。

複雑な家庭環境を、犬と猫を描くことで表現をしています。
複数形にしているのは、ロザリーだけの特別な環境ではない、ということなのでしょうか。

外国の絵本を読んでいると、時々、かなり重いテーマに出会うことがあります。
これは作者や出版社の、どうしても出さないといけない、という使命感があるのかもしれません。

絵本という媒体を通して、もっと身近な問題として感じてほしいからかもしれませんね。

Like Cats and Dogs
Contributor(s): Perreault, M?lanie (Author) , Arbona, Marion (Illustrator) , Bilodeau, Chantal (Translator)
EAN: 9781772602418
Publisher: Second Story Press
Binding: Hardcover
Copyright Date: 2022
Target Age Group: 04 to 08
Physical Info: 1.02 cms H x 21.34 cms L x 21.84 cms W (0.27 kgs) 1 pages

Annotation:
Nominated for a Governor General's Award, this picture book features a young girl learning to navigate the dynamics of her parents' divorce by focusing on their love for her.