Cloudland

アルバートはお父さんとお母さんと一緒に、高い山に登っていました。
「少し遅れているな。暗くなる前に山を降りよう」
と、お父さんは言いました。
けれども、その途中でアルバートは崖から落ちてしまいました。
両親は彼を必死で探しましたが、見つかりません。

アルバートは幸運でした。
なぜならば、雲の上の子どもたちに助けてもらったからです。
次の日には雲の上の子どもたちと一緒に朝食を食べ、アルバートは彼らと一緒に遊ぶことにしました。

空や雲の写真、そしてイラストを切り取ったコラージュで構成されたこの絵本は、まるで現実の世界からファンタジーがあらわれたかの様です。
ジョン・バーニンガム、お得意の技法で描かれた絵本です。

Cloudland
by John Burningham (Author)
Format:Paperback / softback 48 pages
Publisher:Penguin Random House Children's UK
Imprint:Red Fox
ISBN:9780099711612
Published:4 Mar 1999
Classifications:Interest age: from c 3 years, Picture books, General fiction (Children's / Teenage)
Readership:Children / Juvenile
Weight:276g
Dimensions:294 x 254 x 5 (mm)
Pub. Country:United Kingdom

Description
Albert and his mum and dad go walking one day in the mountains. Unfortunately, Albert slips and disappears over the edge of a cliff; his parents are very upset. Albert is lucky though - the Cloud Children see his fall and speak the magic words ("They either said, Fumble gralley goggle ho hee", or "Teetum waggle bari se nee", or was it "Gargle giggle fiddle num dee?") that make Albert light enough to float among the clouds, with them.

Albert sleeps that night drifting in the sky. The next day, Albert and the Cloud Children have lots of fun: jumping off tall clouds, making as much noise as they can in the thunderstorm, swimming in the rain, painting pictures next to the rainbow and walking on the filmy traces left by passing aircraft. When Albert wants to go home again, the Queen arranges for his cloud to drift near his home, and for him to gently float down - but not before they all have feasted with the Man in the Moon!