Colours by Romana Romanyshyn and Andriy lesiv

日常的なウクライナ語と英語の単語を、色をテーマにまとめた絵本です。
シンプルなイラストですが、視覚的に目に焼きついていくデザインは秀逸です。
小さな子どもたちが、どんな色と形があるのか、二つの言葉を行き来しながら、学んでいくことができます。

この本は、ウクライナ戦争で避難した子供たちのための本、Pineapple Lane Seriesの１冊です。

Romana Romanyshyn と Andriy Lesiv 夫妻はウクライナのイラストレーターです。
リヴィウ国立芸術アカデミーを卒業後、彼らはアート・スタジオ「Agrafka」を設立し、書籍やその他のさまざまなプロジェクトを制作しています。
二人の作品は、Blogna Rgazzi Awards,Biennial of Illustration Bratislava Plaque,Sharja Children's Reading Festival Awardsなど多くの賞を受賞しています。

Colours
by Romana Romanyshyn (Author) , Andriy Lesiv (Author)
Illustrated by:Romana Romanyshyn, Andriy lesiv
Format:Hardback 24 pages, illustrated throughout
Publisher:Little Toller Books
Imprint:Pineapple Lane
ISBN:9781915068248
Published:10 Jul 2023
Weight:272g
Dimensions:215 x 218 x 10 (mm)
Pub. Country:United Kingdom

Description
A perfect companion for starting to learn everyday Ukrainian and English words, this vibrant book introduces young readers to shapes, colours, objects and words, with bold and appealing illustrations to spark imaginations. Part of the Pineapple Lane series of dual language books (English and Ukrainian) for children displaced by war.