The Winter Train

SOLD OUT

北の森に夜が明け、木々の葉が落ちたころ、動物たちは目を覚ました。
毎年この時期、動物たちは北の森から南の森へと列車で移動をします。南の森の暖かい場所ですごすのです。

「助けて！歯ブラシが見つからない！」ヤマネコは心配そうに言いました。
「もう一つスーツケースが必要なのですが、誰か貸してくれませんか？」とシカは言います。
「ウサギさん、電気を消すのを忘れないでね。去年は半年以上も電気が点いていましたよ！」アナグマは言いました。

準備が済むと、動物たちは森で一番古い木に集まります。
突然...…。
汽車ポッポ！ 汽車ポッポ！
冬の列車が到着しました……。

冬を越すための動物たちの旅。
そこではさまざまな動物たちが協力しながら旅を続けていきます。

スペインの絵本の英訳版です。

The Winter Train
Contributor(s): Isern, Susanna (Author) , García, Ester (Illustrator) , Brokenbrow, Jon (Translator)
EAN: 9788415784845
Publisher: Cuento de Luz SL
Binding: Hardcover
Copyright Date: 2014
Pub Date: November 11, 2014
Target Age Group: 04 to 07
Physical Info: 0.76 cms H x 23.37 cms L x 23.11 cms W (0.32 kgs) 24 pages

Publisher Marketing:
Winter has arrived and it's time for the animals to set off to warmer lands. Hop on the Winter Train and start a magical journey about friendship and cooperation!

Winter is drawing near, and as they do every year around this time, the cold-natured animals in the forest will catch the train that will take them to warmer lands. Most of them will start to pack their bags, checking if they missed something. Saying goodbye to their friends who'll stay to spend the winter there will be difficult, but they will meet again soon when summer arrives. It's time! The train is leaving! Southern Forest, here they go! The trip is going smoothly, but hey, where is Squirrel?

A delightful tale of friendship and solidarity, The Winter Train takes young readers on a touching journey that brings out the very best in everyone.