Lucky/Happy Hans

グリム兄弟の古典的な物語「しあわせハンス」の絵本です。

ハンスと呼ばれる青年は、何年も苦労して金塊を稼ぎます。
けれでも金塊から馬へ、馬から牛へと、次から次へと交換をしてしまいます。
儲からない取引を続けて…ついには何も残らなくなります。
ハンスは、利益を得ようとする狡猾な見知らぬ人たちに騙された単なる純朴な若者なのでしょうか、それとも、年齢を超えて賢明で、金銭的価値よりも大きなものを探しているのでしょうか？

スペインのアーティストMagumaは、この古典的な物語を現代の読者に向けて再解釈し、2 つの並行する視覚的な物語を作成します。
古典的な物語をジャバラ絵本で読んだ後、その裏側へ、まるでディストピアのような世界にハンスは飛び込んでしまいます……。

出版社は日本では「夜の木」で有名になったインドのTara Booksです。
こちらは手刷り本ではありませんが、丁寧に作られたジャバラの絵本です。
4枚のイラストカードがおまけでついていますよ。

Lucky/Happy Hans
by Brothers Grimm (Author) , Gita Wolf (Text By) , Divya Vijayakumar (Text By)
Illustrated by:Maguma
Format:Hardback 34 pages
Publisher:Tara Books
Imprint:Tara Books
ISBN:9789390037049
Published:31 Jul 2021
Weight:396g
Dimensions:175 x 268 x 15 (mm)
Pub. Country:India

Description
An accordion-fold book with two versions of the same classic tale by the Brothers Grimm, one that follows the traditional plot line, and the other a contemporary retelling with a twist. Both sides include new possibilities and perils!