Refugees

SOLD OUT

ブライアン・ビルストンが書いた「Refugees」という詩は、非常にユニークな構造を持っています。
この詩は、最初に通常の順序で読むと、難民に対する否定的な見方を表現しています。
しかし、詩を下から上に逆順で読むと、全く異なるメッセージが現れ、共感と理解を促す内容に変わります。

この逆読みは、難民に対する一般的な偏見とステレオタイプを覆し、彼らを人間として尊重し、彼らの立場を理解することの重要性を強調しています。
ビルストンは、この詩を通じて、社会的な問題に対する洞察と、言葉の力を使った意識の変革を示しています。

イギリスの詩人が難民への考え方を提示した詩の絵本です。

Refugees
by Brian Bilston (Author)
Illustrated by:Jose Sanabria
Format:Paperback / softback 32 pages, 24 Illustrations, color
Publisher:Palazzo Editions Ltd
Imprint:Palazzo Editions Ltd
ISBN:9781786751294
Published:13 Oct 2022
Weight:164g
Dimensions:216 x 262 x 7 (mm)
Pub. Country:United Kingdom

Description
Refugees is a book of two voices. The first one sees the people fleeing from war and persecution and asks, Why here? Why my country? It is a feeling many people share. It is one of fear and suspicion.

But when you read the text the opposite way, a new voice emerges. It says, ‘Why not make them welcome? Why not share the things we have?’The world is undergoing a period of mass human migration. Whether this is caused by war, persecution or economics, the people we see on the news in those camps are waiting – waiting to live their lives.

There are two sides to every debate. There are two sides to a wall. This story shows both sides of the issue with skill and the illustrations depict the issue in a magic realism style, powerful but never frightening, and will promote a deeper discussion on this topic with an older child.