Goblin Market : An Illustrated Poem

SOLD OUT

『朝と夕方、メイドたちはゴブリンの叫び声を聞いた。
「果樹園の果物を買いに来てください。買いに来てください、買いに来てください。リンゴとマルメロ、レモンとオレンジ、丸々とした皮をむいたサクランボ、メロンとラズベリー、頬に花を咲かせた桃、黒い頭の桑の実、野生のクランベリー、クラブアップル、デューベリー、パイナップル、ブラックベリー、アプリコット、イチゴ。夏の天気で、みんな熟します。過ぎ去る朝、飛んでいく美しい夜。買いに来てください、買いに来てください。ぶどうの木から採れたてのブドウ、実ったザクロ、ナツメヤシと尖ったバラ、珍しい梨とグリーンゲイジ……』

クリスティーナ・ロセッティの「Goblin Market」は、1862年に発表された詩集に収録された長編詩です。
この詩はイギリスのヴィクトリア朝時代の文学において重要な作品とされています。「Goblin Market」は、姉妹のローラとリジーの物語を描いており、ゴブリン商人たちが売る魔法の果物の誘惑の物語です。

ローラとリジーは仲の良い姉妹で、毎日一緒に川辺で水を汲んだり、遊んだりしています。ある日、ゴブリンたちが現れ、様々な美味しそうな果物を売り始めます。リジーはゴブリンたちの誘惑に耳を貸さず、果物を買わないようにローラを警告しますが、ローラはゴブリンたちの魅力に抗えず、果物を買って食べてしまいます。

クリスティーナ・ロセッティは、その豊かな言語とリズミカルな詩的表現で知られています。
「Goblin Market」も例外ではなく、彼女の鮮やかな描写と音楽的な韻律が、読者を魅了します。
詩の中で繰り返されるフレーズや、ゴブリンたちの誘惑的な呼び声は、物語の不気味さと魅力を強調しています。
クリスティーナ・ロセッティの豊かな言語表現と鮮やかな描写が、この作品を特別なものにしています。ヴィクトリア朝時代の文学においても、その独自性と深い洞察力で重要な位置を占める作品です。

Goblin Market : An Illustrated Poem
by Christina Rossetti (Author) , Kirsty Gunn (Author) , Georgie McAusland (Author)
Format:Hardback 96 pages
Publisher:Batsford
Imprint:Batsford
ISBN:9781849946940
Published:11 Nov 2021
Weight:310g
Dimensions:143 x 200 x 16 (mm)
Pub. Country:United Kingdom

Description
The classic poem, Goblin Market (1862) by Christina Rossetti, tells the story of Lizzie and Laura, who are tempted by the fruit sold by the goblin merchants. In this fully illustrated and beautiful volume, illustrator Georgie McAusland brings the words and story to life. SHORTLISTED in the V&A Illustration Awards and the World Illustration Awards.

Breathing new life into the Victorian tradition of illustrated poems, this book reads like a picture story book. The stunning illustrations illuminate and drive the narrative forward as in all good story books. It tells the tale of the two sisters drifting apart as Laura succumbs to the forbidden fruit sold by the goblins, but the bonds of sisterhood prove strong.

The poem has fascinated for generations and been the subject of various interpretations. This illustrated version brings the words and story alive for a new generation. Christina Rossetti is considered the foremost female poet of her time, and her poetry still resonates with women's lives today, as she entwines themes of sexuality, sisterhood, love and temptation in her work.

All of these themes are encapsulated in Goblin Market. The book includes an introduction to the poem by novelist Kirsty Gunn, so all readers – for pleasure or study – can understand its riches.