An Unexpected Light

SOLD OUT

売れた子豚が少なかったため、祖父母はサンタレンの市場で残りの子豚を売ることにしました。そうすれば、もっと高値で売れ、余計な出費もかからないのです。豚たちが市場に到着したときには買い手が見つかるだろうと祖父母は期待していました。

祖父母は私に、一番下の叔父の助手として一緒に行きたいかと尋ねたので、私は「いいよ」と答えました。旅の準備としてブーツを磨き、ポーチから、12歳の私の細長い体に最も合う杖をえらびました。

午後に出発しました。
叔父は子豚を一匹も失わないように最後尾につき、私は雌豚を後ろに従えて先頭に立ちました。
私は自分が船首の船首像のようで、冒険物語で読んだ海賊船がかつて波をかきわけて進むように、道や小道を進んでいくのだと想像しました。
時々、叔父が私と場所を交換しました。子豚の小さな足が巻き上げる土埃を飲み込んでしまいました……。

ノーベル賞受賞者のジョゼ・サラマーゴは、叔父が子豚をサンタレンの市場に連れて行くのを手伝った二日間、埃っぽい道を進み、納屋で眠り、夜明けに奇跡的な月明かりに包まれる体験が綴られています。
旅、光、そして「無限の会話」をする動物たち、これらすべてがアルマンド・フォンセカの空想的なイラストによって生き生きと描かれ、平凡な一日が忘れられない冒険に変わっていきます。

An Unexpected Light
by Jose Saramago (Author)
Illustrated by:Armando Fonseca
Format:Hardback
Publisher:Seven Stories Press,U.S.
Imprint:Seven Stories Press,U.S.
ISBN:9781644213407
Published:27 Aug 2024
Weight:376g
Dimensions:216 x 287 x 10 (mm)
Pub. Country:United States