この絵本は少し衝撃的です。 多様な家族の在り方を考えさせられる物語です。 物語は母娘の家にオオカミがやってくるところから始まります。 オオカミは怒りを撒き散らすことも、ぷう！と息を吹いて家を壊してしまうこともありません。 オオカミは猫のように背を丸め、母親の心を取り込んでしまいます。けれども娘は、オオカミの目は冷たく、歯が鋭く見えることを感じていました。 オオカミは母子家庭の家にやってきた悪い男を象徴しています。 「さんびきのこぶた」がつくる家と同じように、彼女たちの家は、オオカミから守ってくれるのでしょうか。 どちらにしてもこの絵本は衝撃的です。 子供に読ませるべきではない、と、批判する人がいるかもしれません。 けれどもこうゆう家庭が現実としてあり、無関心でいてはいけない、と感じるのです。 The Big Bad Wolf in My House Contributor(s): Fontaine, Val?rie (Author), Dion, Nathalie (Illustrator), Tanaka, Shelley (Translator) EAN: 9781773065014 Publisher: Groundwood Books Binding: Hardcover Pub Date: March 02, 2021 Physical Info: 1.27 cms H x 27.69 cms L x 21.08 cms W (0.43 kgs) 32 pages Publisher Marketing: A young girl describes what it's like when her mom's new friend comes to stay -- a moving story about domestic violence that ends on a hopeful note. The young girl tells us that her mom's new friend is just like the big bad wolf. At first the wolf is sweet and kind to her mom, though the girl notices the wolf's cold eyes from the very beginning. When her mom arrives home late one day, the wolf suddenly hurls angry words and terrible names at her. From that day on her mother doesn't smile anymore. The girl is careful to clean her room and brush her teeth and do everything to keep the peace, but the wolf is unpredictable, throwing plates on the floor, yelling at her mother and holding the girl's arm so tightly she is left with bruises. Whenever the yelling begins, she hides under the covers in her room. How will she and her mom cope as the wolf becomes increasingly fierce? Valerie Fontaine and Nathalie Dion have created a powerful, moving story about violence in the home that ends on a note of hope.

ぼくは、彼女の足音に耳をすませている。 階段を降りてくる優しい足音。 彼女はぼくが起きていることを知らない。 このまま寝たふりをしているんだ。彼女が声をかけてくれるまで。 「起きる時間よ」 それから、ぼくは、ティーを楽しんでる彼女の足元に丸まってひと時を楽しむんだ。 庭の手入れをしている女性が大好きな犬のダッチ。 声をかけてもらいたいから寝たふりをしちゃうなんて、かわいいですね。 緑豊かな夏。 庭の手入れをする女性と犬のダッチの穏やかな一日を描いた絵本です。 Nathalie Dionの絵本はこちら https://www.readleafbooks.com/search?q=Dion%2C+Nathalie The Dog's Gardener Contributor(s): Storms, Patricia (Author), Dion, Nathalie (Illustrator) EAN: 9781773062563 Publisher: Groundwood Books Binding: Hardcover Pub Date: April 06, 2021 Target Age Group: 08 to 12 Physical Info: 1.02 cms H x 21.08 cms L x 21.34 cms W (0.34 kgs) 36 pages Publisher marketing A dog delights in a summer day spent in the garden with his owner, an avid gardener. When a dog named Dutch hears the gardener going down the stairs each morning, he anticipates her every move. But most of all, he waits for the beautiful words, "Okay, Dutch. Let's go outside." It's a bright summer day. Dutch stands back from the dark, dusty toolshed, but the rest of the day is blissful -- rolling in the dewy grass, waiting for a scratch behind his ears, napping on the gardener's boots at midday and playing in the hose. An amusing story about taking pleasure in the things we love, especially in the company of a good friend, written by Patricia Storms, with gorgeous illustrations by Nathalie Dion.

冬は影が長くて、ときどき小さくなって、ふっと消える。それで、また影は戻ってくる。冬はそんな日が多い。 風が物語をささやいているのが、きこえる。 木々が微笑んでいる。 冬の物語は、オオカミの遠ぼえのよう。 女の子が冬の日々を穏やかに感じています。 そして冬が終わっていく小さな息吹を感じていきます。 冬のやわらかい日差しと息吹を描いた絵本です。 I Found Hope in a Cherry Tree Contributor(s): Pendziwol, Jean E (Author), Dion, Nathalie (Illustrator) EAN: 9781773062204 Publisher: Groundwood Books Binding: Hardcover Pub Date: September 01, 2020 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.27 cms H x 22.86 cms L x 27.94 cms W (0.45 kgs) 32 pages Annotation: Jean E. Pendziwol's newest picture book is a lyrical meditation on nature and hope.

ちょっと前、私は虹をつかまえました。 簡単なことではなかったけれど。 虹はガラス瓶に入れました。息ができるように穴を開けたフタをして。 最初は、落ち着きがありませんでした。虹はガラスの面に沿って休みなく動いていました。私は虹が落ち着くまで待ちました。 雨水をあげたり、カラフルなシリアルをあげました。 やがて、虹は笑顔を浮かべました。 虹を捕まえた女の子は、ガラス瓶に入れて育てはじめます。 虹の子と女の子の物語。 とてもカラフルで綺麗な、ナタリー・ディオンさんの絵本です。 I Caught a Rainbow Contributor(s): Chaperon, Danielle (Author) , Dion, Nathalie (Illustrator) EAN: 9781990252136 Publisher: Milky Way Picture Books Binding: Hardcover Copyright Date: 2022 Pub Date: August 16, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.14 cms H x 28.68 cms L x 22.48 cms W (0.49 kgs) 44 pages Publisher Marketing: A young girl and a rainbow inspire us to nurture love and know when to let it go One morning, a young girl catches a beautiful rainbow and places it in a glass jar. An instant bond is formed and the two become inseparable. But for the rainbow, homesickness eventually sets in--and no matter what the girl does to cheer it up, it can't escape feeling unwell. To make things right again, she must make a gut-wrenching decision and, in the process, learn the hard way what love truly means.

雲が浮かぶ空を見つめていると、そこに何かがいるような感じがします。 そして、まるで白いかたまりが意志を持っているかのように、何かが現れてくるのです。 でも、まるで、ではなく、本当にそこには何かがいるのかもしれませんね。 「Kumo」はカナダ在住のライター、Kyo Maclearさんが描く空のファンタジーです。 はにかみ屋のKumoは、あるとき空をただようことになってしまいます。空から地上を眺めながら「Kumo」はいろいろなものと出会っていきます。 空の模様を想像力豊かに描いた絵本です。 Kumo: The Bashful Cloud Contributor(s): Maclear, Kyo (Author) , Dion, Nathalie (Illustrator) EAN: 9780735267282 Publisher: Tundra Books (NY) Binding: Hardcover Pub Date: September 13, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.19 cms H x 30.61 cms L x 23.01 cms W (0.63 kgs) 64 pages Annotation: Wishing to float unseen, extremely shy cloud Kumo decides to pull her fluff together and do her duties, meeting some new friends along the way and inspiring the imagination of a small daydreamer like herself.

朝起きて髪が寝癖ですごいことになっていることって、ありますよね。 マリーの髪は、もう大変です。 Mad hair! とっても長くて、すごい巻毛で、収まりがつきません。 ほんとうは部屋に引きこもっていたいのに、お母さんがマリーにお使いをお願いします。 マリーの髪はなんでも巻き込んでいきます。 カップケーキも、小鳥たちも、おうちだと思った羊たちも！ でもね、こんな長い髪も、大好きなものも巻き込んでくれるんですよ。 ナタリー・ディオンさんの絵本は、毎回、面白いアプローチで楽しい物語を作ってくれます。 おすすめの絵本です。 My Mad Hair Day Contributor(s): Dion, Nathalie (Author) EAN: 9781773065113 Publisher: Groundwood Books Binding: Hardcover Pub Date: September 07, 2021 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.19 cms H x 27.41 cms L x 21.21 cms W (0.43 kgs) 44 pages Publisher Marketing: Thanks to her wild head of hair, Malie gets all tangled up with an unexpected cast of characters in this funny, stylish twist of a tall tale. Malie is a little girl with huge, uncontrollable hair. And this morning, it seems wilder than ever. She tries to comb it. She tries to hide it, but nothing works! And things go from bad to worse when her mother sends her out to run some errands. At the bakery, Malie's hair sweeps a tray of cupcakes off the counter. A flock of birds makes her irresistible nest a home. A child on a tricycle slips and flips -- but enjoys the softest landing in Malie's hair. Her wild mane becomes more and more of a burden, both physically and emotionally. But after a quick nap, Malie can appreciate the world anew. She smells delicious cupcakes, hears a chorus of birds singing, and meets a new friend who happens to have curly hair, too. In her eagerly anticipated authorial debut, Nathalie Dion draws on personal experience, hilarious hyperbole and delightful idioms to spin a tall tale that will tickle all readers -- curly-haired or not.

written by Mark Lee illustrated by Nathalie Dion published by Groundwood Books 6日間、おじいちゃんとおばあちゃんの家にお泊まりしにきた姉弟のお話です。 けれども、せっかく楽しみにしていたのに、最初の3日間はずっと雨。 雨はどこから来るの？ 女の子はおじいちゃん質問します。 おじいちゃんは、嵐が去ったら、見せてあげるよ。最初に、世界でいちばん大きな水たまりを見せないとな、と話します。 世界でいちばんおおきな水たまり！ 次の日、すっかり晴れ上がった庭には、小さな水たまりや細い小川が、雨上がりの湿った土にできていました、おじいちゃん、女の子と弟は水を辿りながら、森の道を通り、世界でいちばんおおきな水たまりを見にいくのでした。 ・ ・ ぼくは俯瞰して描かれている絵が好きです。そうゆう絵本を見つけると、おおー、と目を引いてしまいます。 なんというか、うまい人が描くと、ほんの数十センチ四方の紙の世界が、ぐぐぐっと世界が広がるような気がするんですよね。 森を抜け、世界でいちばんおおきな水たまりに出るシーンが、ほんとよいです。