この絵本は、1982年にニューベリー賞を受賞し、コールデコット賞オナー賞にも選ばれました。ウィリアム・ブレイク詩画集「無垢の歌」と「経験の歌」に触発され描かれています。16編の詩が収録されています。 宿屋には、ウサギやネズミ、賢い牛、猫の王様、トラ、マーマレード帽子の男、そしてもちろんウィリアム・ブレイク自身など、不思議な生き物たちが住んでいます。 ウィリアム・ブレイクの詩が、アリス＆マーティン プロベンセンのイラストによって魅惑あふれる世界を作り出しています。 詩人ウィリアム・ブレイクへの敬意と、彼の感性に触発された著者の想像力が表現された絵本です。 A Visit to William Blake's Inn : Poems for Innocent and Experienced Travelers by Nancy Willard (Author) Illustrated by:Alice Provensen Format:Paperback 48 pages Publisher:HarperCollins Imprint:Clarion Books ISBN:9780152938239 Published:29 Oct 1982 Weight:188g Dimensions:203 x 254 x 6 (mm) Language:English Description 1982 Newbery Medal Winner A 1982 Caldecott Honor Book Inspired by William Blake's Songs of Innocence and Songs of Experience, this delightful collection of poetry for children brings to life Blake's imaginary inn and its unusual guests.

※こちらの絵本は入荷時にダメージがありました。裏表紙の内側の綴じの部分が弱っています。画像をご確認ください。 日本でもたくさんの絵本が翻訳されて愛されているアリス&マーティン・プロベンセンの1947年から2005年までのアートワークをまとめた本です。 その生涯で40冊以上の絵本を作り、多くはニューヨークタイムズのベストイラストレーションブック・オブ・ザ・イヤーリストに登場しました。 マーガレット・ワイズ・ブラウンの『The Color Kittens』(1949年)の初期の作品から、コールデコット賞を受賞したタイトル「The Glorious Flight: Across the Channel with Louis Bleriot」(1983年)など、プロベンセンの本はたくさんの子どもたちに影響を与えています。 1951年の『A Child's Garden of Verses』、1959年の『The Iliad and the Odyssey』、1960年の『Myths and Legends』など、古典の原画が美しく再現された絵本も収録されています、 娘のカレン・プロベンセン・ミッチェルとのインタビューは、彼らの人生とキャリアを照らし、アーカイブから多くの写真、引用、スピーチ、記録も収録されています。 プロベンセン夫妻のアートワークを一度にたくさん眺めると、表現の豊かさやその色彩の美しさに圧倒されてしまいます。 The Art of Alice and Martin Provensen Contributor(s): Provensen, Alice (Author), Provensen, Martin (Author), Marcus, Leonard (Contribution by), Gottlieb, Robert (Contribution by), Provensen Mitchell, Karen (Contribution by) EAN: 9781797209586 Publisher: Chronicle Chroma Binding: Hardcover Pub Date: March 01, 2022 Physical Info: 2.54 cms H x 21.08 cms L x 30.48 cms W (1.52 kgs) 240 pages Publisher Marketing: The Art of Alice and Martin Provensen is the first-ever monograph on this beloved midcentury husband-and-wife illustration team. This award-winning pair created more than 40 beloved children's books over the span of seven decades, many of which appeared on the New York Times Best Illustrated Books of the Year lists. From early favorites for Golden Books such as The Color Kittens by Margaret Wise Brown, 1949, to their Caldecott-winning title The Glorious Flight: Across the Channel with Louis Bleriot, 1983, the Provensens' books inspired generations of young readers. Original paintings for their beloved classics such as A Child's Garden of Verses, 1951, The Iliad and the Odyssey, 1959, Myths and Legends, 1960 and many others, are beautifully reproduced and included here. This comprehensive volume showcases hundreds of their well-known illustrations, as well as many never-before-seen paintings, drawings, and exquisite sketchbooks from their travels around the world. An interview with their daughter Karen Provensen Mitchell illuminates their life and career and includes many personal photographs, quotes, speeches, and memorabilia from their archive. An introduction by Leonard S. Marcus, a leading historian in children's literature, underscores the Provensen's importance and influence as illustrators and authors. Additionally, noted publisher and close family friend Robert Gottlieb, provides a personal essay that shares many of his memories with this cherished couple. The Provensens' colorful, inimitable artwork is a treasure trove that has influenced generations of children, designers, illustrators, historians, and all who cherish classic children's books.

世界の灯台の種類や歴史、仕組みなどを美しいイラストで描かれた絵本です。 海を照らし、船乗りの道標となっている灯台の歴史は古く、さまざま伝説もあります。世界の七不思議のひとつ、アレクサンドリアの大灯台は有名ですね。 この絵本の表紙にはたくさんの形の灯台が描かれています。 建築物としても魅力的な、灯台の知識が身につく絵本です。 How Does a Lighthouse Work? by Roman Belyaev (Author) Illustrated by:Roman Belyaev Series:How it Works Format:Paperback / softback 40 pages, Illustrations, color Publisher:b small publishing limited Imprint:b small publishing limited Edition:Paperback edition ISBN:9781913918903 Published:1 Feb 2024 Weight:226g Dimensions:220 x 296 x 8 (mm) Pub. Country:United Kingdom Language:English Description How can we tell one lighthouse from another? What does a lighthouse keeper do? Where are the most unusual lighthouses in the world? Depart on an enchanting voyage with the school children in this book to discover the answers to these questions along with other fascinating facts about lighthouses and how they work.

トムはおじいちゃんを「カラー」と呼び、まるで犬のようにリードで引っ張って散歩に連れ出します。 ある日、トムは家族の名前を付けた水たまりを見せようとします。 パパの水たまり、ママの水たまり、コニー、ティリー。 けれども水たまりが消えていました。 おじいちゃんは「乾いてしまったんだよ」と説明します。 トムは「まだ水たまりがおかれていないだけなんだ」と信じています。 そこでトムは水たまりを元に戻そうと、駆けまわります……。 トムの目には、水たまりは単なる自然現象ではなく、家族の一部としてそれぞれ存在しています。 日常の中にある魔法のような瞬間を描いたレイモンド・ブリッグスのグラフィックノベルです。 The Puddleman by Raymond Briggs (Author) Format:Paperback / softback 32 pages, Full colour Publisher:Penguin Random House Children's UK Imprint:Red Fox Picture Books ISBN:9780099456421 Published:4 May 2006 Classifications:Interest age: from c 5 years, Picture books Weight:170g Dimensions:298 x 225 x 4 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Tom refers to his grandfather as 'Collar' because he drags him around on a lead. One day, Tom decides that he will take Collar on a walk to see the puddles he has named after the members of the family, but the puddles are not there. Collar insists that this is because it hasn't rained, but Tom believes that it's just because they haven't been put in yet. He wanders off, leaving Collar talking to Mrs Whitebobblehat, and comes across just the person he needs . . . Finally, puddles restored to their full, family-resembling glory, Tom and Collar go home for tea.

彼の名前はジョードプル将軍。 彼は世界で最も有名な将軍になり、自分の軍隊が他のすべての国の将軍から尊敬されることを望んでいました。 そのため、彼は兵士たちに武器を掃除し、制服にアイロンをかけ、バッジやブーツを磨かせていました。 日曜日の朝、ジョードプル将軍が大きな白い馬に乗って田舎を走っていると、真っ赤なキツネが道を横切りました。 馬はあまりにも怖がって後ろ足で立ち上がり、将軍を地面に投げ飛ばし、森の中へ駆け去りました。 彼は柔らかい草の上に倒れました。 将軍は動こうとしませんでした。草はとても柔らかく、とても甘い香りがしたからです。彼は草を一切れ摘み、それを歯の間に挟み、暖かい日差しの中で横になりました……。 自慢の軍隊で尊敬を集めいたいと思っていた将軍は、ちょっとした事故で自然の豊かさを知り、見ていなかったものを見つめることで、少しづつ変わっていきます。 戦争を体験してきたイギリスのジャネット・チャーターズの絵本です。 The General by Michael Foreman (Author) Format:Paperback / softback 48 pages, Fully illustrated Publisher:Templar Publishing Imprint:Templar Publishing ISBN:9781848771604 Published:1 Sep 2013 Weight:244g Dimensions:262 x 228 x 7 (mm) Description A new edition of Michael Foreman's glorious anti-war picture book, featuring a message from the author and illustrator reflecting on the book's enduring relevance now and then. There was once a general who wished to be famous and rule all the land... One day he fell off his horse and landed on the soft grass. It smelled so sweet that he decided to lay there for a while and enjoy the warm sunshine. He saw squirrels, rabbits and hedgehogs and walked through a field of beautiful flowers. From that day on he vowed never again to march his armies across the land and to change the world around him into one of peace and beauty, for which he became the most famous general of all. Michael Foreman OBE, one of the UK's best-loved and most prolific creators of children's books, illustrated The General, his first picture book, in 1961. Now, over sixty years later, it has been reproduced in all its glory, featuring new endnotes from the author and illustrator to bring this well-loved and important story to a new generation of readers.

お母さんぶたは三びきのこぶたは言いました。 「あなたたちは外の世界に出て、大切なものを探さないと行けませんよ」 と、言いました。 最初のこぶたは外に出て、藁を抱えた親切な農夫と出会いました。 こぶたはその藁を使って、藁の家を建てました。 その家にやってきたのはオオカミ。 「こぶたくん、こぶたくん、おれを家に入れくれよ」 舌なめずりをしながら言いました。 「やだよ。ぼくのあごひげにかけて、入れてやるもんか」 こぶたは言いました……。 とても有名なお話「三びきのこぶた」 バーナデット・ワッツが描くとどこもかしこも優しさにつつまれています。 こぶたの家族とオオカミ以外の動物たちの仕草もとても可愛らしい絵本です。 The Three Little Pigs by Bernadette Watts (Author) Format:Paperback / softback 32 pages, Colour Throughout Publisher:North-South Books Imprint:North-South Books ISBN:9780735844681 Published:8 Oct 2024 Weight:184g Dimensions:214 x 280 x 5 (mm) Pub. Country:United States

雪のひとひらには夢がありました。 ほかの雪の結晶は、世界で一番美しい山、宝石で飾られた城のドームの頂上に行く計画をたてる……たくさんの旅をしながら、雪たちはあちこちへと向かいます。 けれども小さな雪ひとひらは、ただ特別な場所、暖かい場所に憧れるだけでした。 雪のひとひらは海を越え、山を越え、赤い屋根の農場を越え、自分の居場所を探していきます。 バーナデッド・ワッツさんの冬物語です。 寒い冬の季節の物語なのに、あたたかさを感じる絵本です。 ちいさく描かれた動物たちにも注目ですよー。 The Smallest Snowflake Contributor(s): Watts, Bernadette (Author) EAN: 9780735845084 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: September 13, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 27.69 cms L x 21.59 cms W (0.36 kgs) 32 pages Annotation: "Every snowflake has a dream. While the other snowflakes boast about their plans to travel on to glamorous and far off destinations-- the most beautiful mountain in the world or atop the golden pinnacle of the jeweled dome of the castle, St. Basil--the smallest snowflake simply longs for someplace special...someplace warm. The snowflakes fly over oceans, parting wa ys over mountains and red roofed farms, until at last, the smallest snowflake finds her home. And when spring finally arrives with snowdrops and unexpected friendship she knows that she has fulfilled her destiny."

ロシアのむかしの物語。 大きな森の奥深くに一人のヴァレンカという名前の女性が住んでいました。 ある日、西の方で戦争が起こります。 人々はあわてふためいて逃げ出しますが、ヴァレンカはまよった人や旅人のために家に残ることにします。 けれども忍びよる戦争の恐怖は消えません。 彼女は何度も神さまに祈ります。 「うちのまわりに、だれにも見つからないように壁を立ててください」と。 バーナデッド・ワッツの処女作です。 Varenka Contributor(s): Watts, Bernadette (Author) EAN: 9780735845077 Publisher: Northsouth Books Binding: Hardcover Pub Date: October 25, 2022 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 1.02 cms H x 28.19 cms L x 21.59 cms W (0.41 kgs) 32 pages Annotation: "Varenka lives contently in her cottage in the woods, until passersby warn her that war has broken out. Pack up a bundle and come along with us. But Varenka can't leave. Who will care for the children who wander and get lost in the forest? Who will shelter the animals and feed the birds when winter comes? Soon, Varenka shelters a young artist, an old farmer and his goat, and a lost child. And each night she prays for a wall to be built around her house to protect her from the soldiers who draw nearer with each passing day. Things seem dire until Varenka notices a gentle sound all around the house. Snow. Could it be enough to save them?"--

伝説のバレリーナ、アンナ・パブロワの伝記絵本です。 ロシアの貧しい家で生まれた彼女は、ある日、劇場で初めてバレエを観ます。 その素晴らしい世界を忘れることができなかったアンナは、１０歳の時にバレエ学校に合格し、バレエの道へと進みます。 たくさんの人々を魅了してきたアンナは、子ども時代に体験した貧しい生い立ちから、同じ様な境遇の人々にもバレエを届けたいと、世界をまわっていきます。 ジュリー・モースタッドさんは強く美しく生きた女性たちの伝記絵本を何冊も手掛けています。 多くを語らなくても女性たちの魅力を引き出していく、ジュリー・モースタッドさんの絵本です。 Swan: The Life and Dance of Anna Pavlova Contributor(s): Snyder, Laurel (Author) , Morstad, Julie (Illustrator) EAN: 9781452118901 Publisher: Chronicle Books Binding: Hardcover Copyright Date: 2014 Pub Date: August 18, 2015 Target Age Group: 05 to 08 Physical Info: 1.52 cms H x 30.48 cms L x 23.11 cms W (0.54 kgs) 52 pages Annotation: A picture book introduction to the life and career of Russian ballerina Anna Pavlova.

サディはちいさな女の子。 大きな大きな夢を見てる。 彼女は何かを作ったり、ごっこ遊びをしたりするのが好き。いろんなものになることが。 あなたにだって、サディのようなところが、少しはあると思う。 子どもたちの想像力は世界中に、そして、次元を超えて広がっていきます。 それは子どもたちだけの特権です。 人魚になることもできるし、狼に育てられてみたり、不思議の国のアリスになったり、どこへでも行けるし、誰にでもなれます。 楽しいですよね。 子どもの時、何になりましたか？ そんな子どもころの思い出もよみがえってきそうな絵本です。 こんな絵本なので著者近影も子ども時代の写真ですね！ This Is Sadie Contributor(s): O'Leary, Sara (Author) , Morstad, Julie (Illustrator) EAN: 9781770495326 Publisher: Tundra Books (NY) Binding: Hardcover Copyright Date: 2015 Pub Date: May 12, 2015 Target Age Group: 03 to 07 Physical Info: 1.27 cms H x 25.65 cms L x 18.03 cms W (0.36 kgs) 32 pages Annotation: "Sadie is a little girl with a big imagination. She has been a girl who lived under the sea and a boy raised by wolves. She has had adventures in wonderland and visited the world of fairytales ... She likes to make things--boats out of boxes and castles out of cushions. But more than anything Sadie likes stories, because you can make them from nothing at all"-

あたしが何をするか、考えてみて。 女の子はママに言いました。 大きくなったら、ママのために素手で石をまっぷたつに割ってあげる。 野生の黒い馬を捕まえてあげるわ。 それでママが乗れるように手なずけてあげる。 山に登って、てっぺんからママのために石を運んであげるし、海に潜ってそこの貝殻をとってきてあげる……。 女の子がママのためにしたいこと。想像が大きく広がっていき、その空想力は親子を包んでいくようです。 シャーロット・ゾロトワが1964年に発表した絵本を、ジュリー・モースタッドの挿絵で新版として出版されました。 著者の娘であるクレセント・ドラゴンワゴン（エレン・ゾロトウ）のあとがきもあります。 A Rose, a Bridge, and a Wild Black Horse: The Classic Picture Book, Reimagined Contributor(s): Zolotow, Charlotte (Author) , Morstad, Julie (Illustrator) , Dragonwagon, Crescent (Afterword by) EAN: 9781951836740 Publisher: Cameron Kids Binding: Hardcover Copyright Date: 2024 Pub Date: March 26, 2024 Target Age Group: 05 to 07 Physical Info: 1.02 cms H x 18.87 cms L x 21.92 cms W (0.26 kgs) 32 pages

この物語は、5人の人形（王様、オオカミ、羊飼いの少女、弓矢を持った少年、フクロウ）が、秘密を持った無口な船長にトランクに閉じ込められたところから始まります。 暗闇の中で、彼らは互いに言い争ったり、自慢したり、慰めあったりします。 それぞれが歌や光、自由や飛行、目的や栄光を夢見ますが、彼らは自分たちがもっと大きな物語の一部であることに気づきます……。 ジュリー・モースタッドの挿絵がふんだんに使われた本です。 The Puppets of Spelhorst Contributor(s): DiCamillo, Kate (Author) , Morstad, Julie (Illustrator) EAN: 9781536216752 Publisher: Candlewick Press (MA) Binding: Hardcover Pub Date: October 10, 2023 Target Age Group: 07 to 09 Physical Info: 1.52 cms H x 20.32 cms L x 13.84 cms W (0.34 kgs) 160 pages Annotation: "Five puppets confront circumstances beyond their control with patience, cunning, and high spirits ... Shut up in a trunk by a taciturn old sea captain with a secret, five friends--a king, a wolf, a girl, a boy, and an owl--bicker, boast, and comfort one another in the dark. Individually, they dream of song and light, freedom and flight, purpose and glory, but they all agree they are part of a larger story, bound each to each by chance, bonded by the heart's mysteries"--

1973年、パリ。 美しい都市に住んでいた若い女性は、ここではないどこか、素敵な世界を見たいと思っていて、それを書きたいと思っていました。 ある日、彼女は一台のバイクに乗り、フランスを出て世界をまわる旅に出かけるのでした。 アン・フランス・ドーセビル（Anne-France Dautheville）は、世界で最初にバイクの一人旅をした女性なのだそうです。この本は彼女の旅を元にした絵本です。 彼女がとても魅力的で、ジュリー・モースタッドさんの絵が、また彼女の存在をひきたてています。 Girl on a Motorcycle Contributor(s): Novesky, Amy (Author) , Morstad, Julie (Illustrator) EAN: 9780593116296 Publisher: Viking Books for Young Readers Binding: Hardcover Pub Date: September 08, 2020 Target Age Group: 05 to 09 Physical Info: 1.27 cms H x 27.94 cms L x 23.62 cms W (0.54 kgs) 48 pages Annotation: "This is the true story of the first woman to ride a motorcycle around the world alone. Each place has something to teach her. Each place is beautiful. And despite many flat tires and falls, she learns to always get back up and keep riding."--Provided by publisher.

時間とはなんなのでしょうか。 時計のチクタク音や、カレンダーの数字や文字？ もっとたくさんのものがあります。 時間とは、 これから芽が出てくる種、 部屋を横切る太陽の光。 蜘蛛が巣を張るようにゆっくりとしていたり、 ビーチの波のように速くくりかえされています。 時間とは、 学校のベルが鳴るのを待っていたり、 物語を読んでいたり......。 ある人にとっては朝であり、 ある人にとっては夜であり、 むかし撮った写真の思い出でもあります。 ジュリー・モースタッドさんの美しい挿絵を通して、チクタクと身体の中に時間が響いてくる絵本です。 Time Is a Flower Contributor(s): Morstad, Julie (Author) EAN: 9780735267541 Publisher: Tundra Books (NY) Binding: Hardcover Pub Date: September 21, 2021 Target Age Group: 03 to 07 Physical Info: 1.27 cms H x 29.59 cms L x 25.76 cms W (0.60 kgs) 56 pages Publisher Marketing: A playful and poignant exploration of the nature of time through the eyes of a child from acclaimed author/illustrator Julie Morstad. What is time? Is it the tick tick tock of a clock, numbers and words on a calendar? It's that, but so much more. Time is a seed waiting to grow, a flower blooming, a sunbeam moving across a room. Time is slow like a spider spinning her web or fast like a wave at the beach. Time is a wiggly tooth, or waiting for the school bell to ring, or reading a story . . . or three! But time is also morning for some and night for others, a fading sunset and a memory captured in a photo taken long ago. In this magical meditation on the nature of time, Julie Morstad shines a joyful light on a difficult-to-grasp concept for young readers and reminds older readers to see the wonders of our world, including children themselves, through the lens of time.

アブティンはモレスキー・ファミリーに生まれました。 毎回、素晴らしいアスリートを輩出する一家でした。 けれどもアブティンは運動が得意ではなかったし、勝つことに興味がありませんでした。 それに他の家族みんなのように、モレスキー家の証である唇の上のほくろもありません。 家族は、アブティンが赤ん坊だった時から、チャンピオンになるために、できるかぎりのことをしてきたのです。 運動の才能がまったくないアブティン。 けれども彼には別の特技がありました。 アブティンは彼なりの方法で、家族の一員になることをしました……。 「Champ」は、イランのイラストレーター、レザ・ダルヴァンドによる絵本です。 イランの文化では、家族や社会からの期待に応えることが重視されますが、同時に個人の自己実現も尊重される価値観があります。この価値観を背景に、自分自身であることの大切さを描いています。 Champ by Payam Ebrahimi (Author) Illustrated by:Reza Dalvand Series:Aldana Libros Format:Hardback 40 pages Publisher:Greystone Books,Canada Imprint:Greystone Books,Canada ISBN:9781778401190 Published:4 Apr 2024 Dimensions:227 x 296 x 12 (mm) Description A powerful and wise story about finding the courage to be yourself, despite the pressure to conform. Abtin is nothing like the rest of his family. The Moleskis are fiercely competitive sports champions, and they expect Abtin to become a great athlete too. But Abtin is a reader, an artist, and has his own way of doing things. Despite his family’s best efforts, Abtin remains stubbornly himself. Wanting his family to be proud of him, he comes up with a plan to make them happy: a plan that doesn’t go quite as expected…Written and illustrated by two celebrated Iranian creators, Champ is a book for anyone who marches to the beat of their own drum: for the artists in a science family, or the readers in a sports family. It is a book for those around the world who have resisted and continue to do so, no matter what. An Aldana Libros Book, Greystone Kids

むかしむかし、黄金の心臓を持つサルがいました。彼女の名前はバンダリ。 森の動物たちは、彼女が黄金の心臓を持っていることを知っていたし、そしてとても優しい心を持っていることも知っていました。 ある日、バンダリのもとに年老いたワニがやってきました。年のせいで狩りもできなく、少し疲れていました。バンダリは彼に甘いスモモを取ってあげました。 それから年老いたワニは毎日来るようになりました。そして、さまざまな物語を語りました。 ある午後、「今日は物語をないから、ランチに来ませんか？」とバンダリを誘いました。 心優しいバンダリは年老いたワニについていくのですが……。 欧米の絵本とはちょっと雰囲気が違う、イラン出身のイラストレーター、レザ・ダルヴァンドさんの美しく独特な色彩の絵本です。 Under the Great Plum Tree (One Story, Many Voices) Contributor(s): Ahmed, Sufiya (Author) , Dalvand, Reza (Illustrator) EAN: 9781910328460 Publisher: Tiny Owl Publishing Binding: Hardcover Pub Date: April 07, 2020 Target Age Group: 04 to 07 Physical Info: 1.02 cms H x 27.69 cms L x 21.84 cms W (0.32 kgs) 32 pages Annotation: A tale of friendship and courage from the Panchatantra, an ancient Indian collection of animal fables dated to 300 BCE.

「庭の芝生」 ある日、瓶の中で蛍を捕まえました。透明な壁に沿って歩く、小さなアクロバットのような足でのぼり、また落ちていく様子を見て、自分の目が信じられませんでした。その音は、蛍が瓶の底に落ちる時に出す、あの柔らかな音でした。 ホテルは自ら光を放ちましたが、その度に光は……。 ……。 『Balam & Lluvia's House』は、グアテマラの作家フリオ・セラーノ・エチェベリアの詩の絵本です 姉弟のBalamとLluviaの日常を描いています。 バラムはマヤ語で「ジャガー」、リュビアはスペイン語で「雨」を意味する名前を持っています。 それぞれの二人が見ている庭や家の風景が詩的な言葉で語られていきます。 リュビアが蛍を捕まえて自由の大切さに気づく場面や、母親が庭のハーブを見せてくれる場面などが詩として描かれ、「パティオの溝」では、父親が大雨の後の詰まった溝を掃除しようとして濡れてしまい、「テーブルの角」では、リュビアが頭をぶつけた傷を「いつか花が咲く場所」と表現します。 平易な言葉でありながら、感受性豊かな二人の世界が詩的に広がっていきます。 スペインのイラストレーター、ヨランダ・モスケラの柔らかなパステル調のイラストが詩の雰囲気を際立たせ、作品全体をより魅力的にしています。さらに、巻末には家の見取り図や著者・翻訳者の略歴が収録されています。 Balam and Lluvia's House by Julio Serrano Echeverria (Author) Series:Emma Press Children's Poetry Books Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:The Emma Press Imprint:The Emma Press ISBN:9781915628114 Published:20 Jul 2023 Weight:154g Dimensions:238 x 215 x 24 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Meet Balam, a boy who could be a cat. Meet Lluvia, a girl who could be the dawn. Balam and Lluvia are siblings who catch fireflies, bid farewell to their pet fish in the bathroom, and wait for Raton Perez to collect their teeth. In Balam and Lluvia's House, the secret tastes and sounds of the everyday are waiting to be found. From the smell of crushed laurel leaves to the whispers of the peach tree in their back garden, every day is a day of discovery. Full of lively and reflective poems, this book invites the reader to run alongside Balam and Lluvia captivated by the world that surrounds them. Lawrence Schimel's translation brings the work of acclaimed Guatemalan author and playwright Julio Serrano Echeverria into English for the first time.

私は釣り道具を持って、当時は狭い砂州がテージョ川に伸びていたアルモンダ川の河口（私たちはそこをそう呼んでいました）へ行きました。 日が暮れていく中、コルクの浮きは水中の魚がいないかのように静かで、魚が餌をかじろうとしている刺激的な震えさえ感じることがないのに、浮きが深みに沈み、私の手から竿を奪い取ろうとしました。 私は引っ張り、引っ張られました。けれど格闘は長くは続きませんでした……。 祖父母の農場近くの川辺で、大きな魚を釣ろうとする少年。 魚を逃してしまう瞬間、彼は万物のつながりを深く感じ取り、その魚を再び釣り上げようと試みます。 その機会が過ぎ去り、静寂だけが彼のそばにあっても、彼は川辺に自分の居場所を見出します。水の静寂よりも深い静寂はこの世に存在しないと思うのです。 『The Silence of Water』はジョゼ・サラマーゴの幼少期の思い出をもとにした絵本です。彼の回想録『Small Memories』に記されたエピソードをもとにヨランダ・モスケラが美しいイラストを手がけています。 ジョゼ・デ・ソウザ・サラマーゴ（1922年11月～2010年6月）はポルトガルの作家で、1998年にノーベル文学賞を受賞しました。彼の回想録『小さな記憶』から『The Silence of Water』は抜粋されています。 ヨランダ・モスケラは、スペイン北部のバスク地方に住んでいます。 彼女はグラフィックデザイナー兼イラストレーターで、イラストレーションと創造性のワークショップを教えています。 The Silence of Water by Jose Saramago (Author) Illustrated by:Yolanda Mosquera Format:Hardback Publisher:Seven Stories Press,U.S. Imprint:Seven Stories Press,U.S. ISBN:9781644213124 Published:19 Sep 2023 Weight:408g Dimensions:216 x 286 x 11 (mm) Pub. Country:United States

※こちらの絵本は角に入荷時に軽微のダメージがありました。軽微であるためディスカウントはありません。画像をご確認ください。 わたしの膝にあがって。 ここは月明かりの下。 動物たちの声が聞こえるかもしれないよ。 こっちに頭をよせて、 わたしが気持ちいいベッドになってあげる。 瞳（ojos)を閉じて。 注意して聞いてごらんなさい（Escucha bien)。 わん、わん、わん。 犬（perro)の鳴き声を聞いたよ。 もしかして？ そうよ、ママ。 その犬はわたし。 ……。 母と子がよりそい、夜の音に耳を傾けています。 女の子が動物の鳴き声をあげます。お母さんが優しく応え。それからまた女の子が応えます。 英語とスペイン語のテキストで韻を踏んだ物語が、夜の暗闇の中をしずかに広がっていきます。 メキシコのイラストレーター、Armando Fonsecaの絵本です。 ※巻末にスペイン語と英語の対訳が載っています。 I Hear a Buho by Raquel MacKay (Author) Illustrated by:Armando Fonseca Format:Hardback 32 pages Publisher:Scribe Publications Imprint:Scribble UK ISBN:9781761380495 Published:11 Apr 2024 Weight:384g Dimensions:276 x 228 x 11 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description Climb on my lap. We’re under the moon. We might hear some animales soon. I Hear a Búho is a rhyming story with text in English and Spanish, which encompasses language, the parent-child bond, nature, and the benefit of being still, and listening. A mother and daughter are snuggling together on their porch, listening to the sounds of the night. A girl makes animal calls and her mother responds sweetly. To their surprise a real owl appears and flies across the night sky.

売れた子豚が少なかったため、祖父母はサンタレンの市場で残りの子豚を売ることにしました。そうすれば、もっと高値で売れ、余計な出費もかからないのです。豚たちが市場に到着したときには買い手が見つかるだろうと祖父母は期待していました。 祖父母は私に、一番下の叔父の助手として一緒に行きたいかと尋ねたので、私は「いいよ」と答えました。旅の準備としてブーツを磨き、ポーチから、12歳の私の細長い体に最も合う杖をえらびました。 午後に出発しました。 叔父は子豚を一匹も失わないように最後尾につき、私は雌豚を後ろに従えて先頭に立ちました。 私は自分が船首の船首像のようで、冒険物語で読んだ海賊船がかつて波をかきわけて進むように、道や小道を進んでいくのだと想像しました。 時々、叔父が私と場所を交換しました。子豚の小さな足が巻き上げる土埃を飲み込んでしまいました……。 ノーベル賞受賞者のジョゼ・サラマーゴは、叔父が子豚をサンタレンの市場に連れて行くのを手伝った二日間、埃っぽい道を進み、納屋で眠り、夜明けに奇跡的な月明かりに包まれる体験が綴られています。 旅、光、そして「無限の会話」をする動物たち、これらすべてがアルマンド・フォンセカの空想的なイラストによって生き生きと描かれ、平凡な一日が忘れられない冒険に変わっていきます。 An Unexpected Light by Jose Saramago (Author) Illustrated by:Armando Fonseca Format:Hardback Publisher:Seven Stories Press,U.S. Imprint:Seven Stories Press,U.S. ISBN:9781644213407 Published:27 Aug 2024 Weight:376g Dimensions:216 x 287 x 10 (mm) Pub. Country:United States

初めてのことを祝うための絵本。 魔法のような春の日、あたりがたくさんの生命であふれているように見える日、初めて家から飛び出す日、初めてブランコに乗る日、初めて蝶を見る日……。 初めて感じたあの時の記憶を思い出す文字のない絵本です。 Henrique Coser Moreiraは1998 年にブラジルのクリティバで生まれました。 彼のデビュー作『 The First Day of May』は第4回セルパ国際絵本賞を受賞し、ボローニャ児童書見本市のイラストレーターズ展に選出され、「コミック部門」でボローニャ・ラガッツィ賞（BRAW）の特別賞を受賞しました。 The First Day of May Contributor(s): Coser Moreira, Henrique (Author) ISBN: 1646143825 EAN: 9781646143825 Publisher: Levine Querido Binding: Hardcover Pub Date: March 05, 2024 Target Age Group: 04 to 08 Physical Info: 0.81 cms H x 18.01 cms L x 15.39 cms W (0.18 kgs) 40 pages Annotation: Celebrating firsts, from the first day of spring to your first time exploring the world with someone you love, this wordless ode to joy and discovery will move readers of all ages.

小さな虫たちが、不思議な言葉でささやいていますよ。 Do Iz tak? Ta Ta! ひょっこりとうずまきを巻いて、土から飛びでてきた芽を、羽虫の夫婦が、なんだろーね？　と見つめています。 芽はどんどんと伸びていき、虫たちも集まってきます。 この絵本に登場する虫たちの言葉は、言ってみれば、虫語です。 何を言っているのかわからないけれど、歌うような虫語はリズミカルで、思わず口ずさんでしまいそうになります。 カーソン・エリスさんが描く繊細でかわいく描かれた虫たちも愛らしいです。 楽しい楽しい虫語の絵本ですよ。 虫たちの仕草と不思議な虫語から、何をしてるのか想像してくださいね。 どんなふうに声を出したらいいか、お子様と一緒に読むのを楽しいかもしれませんよ。 2017年コールデコット賞受賞。 Du Iz Tak? Contributor: Ellis, Carson (Author), Ellis, Carson (Illustrator) ISBN: 0763665304 EAN: 9780763665302 Publisher: Candlewick Press Binding: Hardcover Pub Date: October 18, 2016 Physical Info: 1.27 cms H x 30.23 cms L x 25.15 cms W (0.66 kgs) 48 pages Annotation: Readers are invited to imagine the dramatic possibilities to be found in the natural world, even the humblest back garden! With exquisitely-detailed illustrations that will appeal to children and art-lovers alike, and a wonderfully playful invented language, we soon find ourselves speaking "Bug" ... Du iz tak? What is that?

2001年1月にポートランドの倉庫に移り住んだ若き日のエリスが、日々の出来事を詳細に記録した日記です。 そこで暮らした最初の1週間、彼女は辛口な観察、辛辣なウィット、友人との騒動、そして2000年代初頭の文化的試金石でいっぱいの詳細な日記をつけました。 日記は個人的な成長と芸術的な探求の記録であり、同時に2000年代初頭のポートランドのアートシーンへのノスタルジックなオマージュでもあります。エリスの描く世界は、乾いたユーモアと温かさに満ちており、彼女の視点を通じて、若き日の情熱や不安、そして希望を共有することができます。友人たちとの何気ない会話、夫となるコリン・メロイとの出会い……どれもが特別な意味を持つように感じられます。 エリスのファンや、インディーロックの黄金時代を懐かしむ人々にとって、特に魅力的な一冊です。90年代のポートランドの音楽シーンに親しんだ世代にはとても魅力的な物語となるでしょう。 One Week in January: New Paintings for an Old Diary Contributor(s): Ellis, Carson (Illustrator) , Ellis, Carson (Author) EAN: 9781797216959 Publisher: Chronicle Books Binding: Hardcover Pub Date: September 10, 2024 Physical Info: 1.27 cms H x 23.11 cms L x 19.3 cms W (0.39 kgs) 80 pages Annotation: "In 2001, the young artist Carson Ellis moved into a warehouse in Portland, Oregon, with a group of fellow artists. For the first week she lived there, she kept a detailed diary full of dry observations, mordant wit, hijinks with friends and turn-of-the-millennium cultural touchstones. Now, Ellis has richly illustrated this two-decade-old journal in the signature style that has made her an award-winning picture book author today. This beautiful volume offers a snapshot of a bygone era; a meticulous re-creation of quotidian frustrations and small, meaningful moments; and a meditation on what it means both to start your journey as an artist and to look back at that beginning many years later"--

女の子の部屋は半分でいっぱい。 ハーフチェア、ハーフハット、ハーフテーブル、ハーフキャット……。 女の子でさえ、はんぶんこ。 半分の窓からは、半分の月明かりが部屋に注ぎ込んできますよ。 不思議な部屋は、なんだかとってもリズミカルで、もう半分を想像すると、ちょっとドキドキします。 片割れを見つけたら、はんぶんこたちは、どうなるのだろう、なんて。 そんな時、半分のドアから、ノックがトントン！ はんぶんこの女の子がやってきました！ さあて、女の子はどうしたのでしょう。 カーソン・エリスさんの、ちょっとふしぎな絵本です。 In the Half Room ペーパーバック版 by Carson Ellis (Author) Illustrated by:Carson Ellis Format:Paperback / softback 32 pages Publisher:Walker Books Ltd Imprint:Walker Books Ltd ISBN:9781406399837 Published:4 Nov 2021 Weight:164g Dimensions:240 x 239 x 6 (mm) Pub. Country:United Kingdom Description From the Caldecott Honor–winning creator of Home and Du Iz Tak? comes a gorgeous and quirky tale of an extraordinary room where everything is a half. The half room is full of half things. A half chair, a half cat, even half shoes – all just as nice and weird and friendly as whole things. When half a knock comes on half a door, who in the world could it be? With her trademark touch of magic and whimsy, Caldecott Honor winner Carson Ellis explores halves and wholes in an ingenious and thought-provoking picture book. The lightly rhyming text is soothing yet spirited, revealing the many absurdities and possibilities to be discovered in this irresistibly fanciful home. Ink and gouache illustrations featuring wry detail and velvety textures conjure a dreamlike mood while leaving space for imagining. A celebration of the surreal and the serendipitous, and the beauty of the two together, this brilliant picture book will have readers seeing the joys of halves with whole new eyes.